Geheel appartement·Particuliere eigenaar

Villa Mylos studios ATHENA - ruime uitzicht op zee studio in Rhodes - Ialysos

Fotogalerie voor Villa Mylos studios ATHENA - ruime uitzicht op zee studio in Rhodes - Ialysos

Exterieur
Een smart-tv
Exterieur
Een buitenzwembad
Exterieur

Beoordelingen

8,8 op 10 –
Voortreffelijk

Geheel appartement

1 slaapkamer1 badkamerMax. aantal: 440 m²

Populaire voorzieningen

  • Uitzicht op zee
  • Zwembad
  • Keuken
  • Wasmachine
  • Gratis wifi
  • Airconditioning

Voeg datums toe voor prijzen

Over deze accommodatie

Villa Mylos studios ATHENA - ruime uitzicht op zee studio in Rhodes - Ialysos

  • ATHENA is een 40 vierkante meter. gezellige en ruime studio met een extra 20 sq. m. mezzanine. De toegang is via 2 marmeren trappen en een mooie Lindian pebbled mozaïek. Open lay-out met een woonkamer, keuken en badkamer met douche ruimte zijn allemaal op de begane grond. Slaapgedeelte is op de mezzanine met 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, 1 Sofa-bed (suki) en een kledingkast. TV en A / C zijn ook inbegrepen. Geschikt voor maximaal 3 personen.
    Dicht bij het strand (70 m), met windsurfen en andere watersporten, dicht bij supermarkten, restaurants, speeltuinen, allemaal op loopafstand. Op 7 km van de luchthaven en de stad Rhodos. U zult mijn plaats aanbidden als gevolg van de het strand, de grote zonsondergangen, de buurt en de gezinsvriendelijkheid, de tuin met rozen, boucanvilias en vijgenbomen. Het is geweldig voor koppels, gezinnen (met kinderen), windsurfers en kitesurfers.

    Ialyssos is een van de grootste dorpen op het eiland Rhodos, gelegen op noord-westelijke kust van het eiland. Ialyssos was een van de eerste drie oude steden die teruggaat tot 3000BC. Hier vindt u een van de belangrijkste archeologische sites op het eiland op de heuvel van Filerimos te vinden. Hier vindt u de overblijfselen van de Akropolis van Ialyssos vinden met de tempel van Zeus en Athena, de overblijfselen van het Byzantijnse vestingwerken, de 14e eeuwse kerk van de Ridders van St. John en de 14 haltes Jezus nam om de weg van de Calvery, een pad van Cypress bomen met indrukwekkende heiligdommen aan beide zijden.

Accommodatie-voorzieningen

Strand

  • Strand in de buurt
  • Strandlakens
  • Strandstoelen

Zwembad/spa

  • Buitenzwembad

Internet

  • Beschikbaar in het appartement: gratis wifi

Parkeren en vervoer

  • Auto aanbevolen
  • Parkeerplekken ter plaatse

Keuken

  • Broodrooster
  • Elektrische waterkoker
  • Keukenpapier
  • Koelkast
  • Koffiezetapparaat/waterkoker
  • Kookgerei, borden en bestek
  • Kookplaat
  • Magnetron
  • Oven

Eetopties

  • Eettafel

Slaapkamers

  • Beddengoed inbegrepen
  • Slaapkamer

Badkamer

  • 1 badkamer
  • Douche
  • Haardroger
  • Handdoeken inbegrepen
  • Shampoo
  • Toiletpapier
  • Zeep

Woonruimtes

  • Eettafel
  • Woonkamer

Entertainment

  • Smart-tv

Buiten

  • Patio
  • Tuin
  • Tuinmeubels

Wasvoorzieningen

  • Wasmachine
  • Wasserette

Comfort

  • Airconditioning
  • Verwarming

Huisdieren

  • Geen huisdieren toegestaan

Toegankelijkheidsvoorzieningen

  • Heb je specifieke toegankelijkheidsbehoeften? Neem dan contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
  • Bovenste verdiepingen alleen te bereiken via trap
  • Gelijkvloerse accommodatie
  • Rookvrije accommodatie
  • Opmerking van de eigenaar: Smoking is allowed on the terrace.

Diensten en faciliteiten

  • Strijkijzer/strijkplank

Uitgelichte locatiekenmerken

  • Dicht bij de jachthaven
  • Dicht bij de zee
  • Dicht bij een ziekenhuis
  • In een dorp
  • Op het platteland

Dingen om te doen

  • Jetskiën in de buurt
  • Paardrijden in de buurt
  • Scubaduiken in de buurt
  • Wandel-/fietsroutes in de buurt
  • Windsurfen in de buurt
  • Zeilen in de buurt
  • Zwemmogelijkheid in de buurt

Veiligheidsvoorzieningen

  • Geen koolmonoxidemelder (de eigenaar heeft aangegeven dat er geen koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie, noch toestellen op gas)
  • Geen rookmelder (de eigenaar heeft aangegeven dat er geen rookmelder aanwezig is in de accommodatie)
  • EHBO-doos
  • Brandblusser
  • Veiligheidsslot

Algemeen

  • Accommodatie bevindt zich in een resort
  • Ramen met dubbelglas
  • Recyclen
  • Ten minste 80% van de verlichting werkt met leds
  • Tuin
  • Unitgrootte: 40 vierkante meter

Vergelijkbare accommodaties

Beleid

Inchecken

Inchecken vanaf 14.00 uur

In- en uitchecken zonder direct persoonlijk contact

Minimale leeftijd om in te checken: 18

Uitchecken

Uitchecken voor 11.00 uur

Contactloos uitchecken

Speciale incheckinstructies

Je ontvangt een e-mail van de eigenaar met instructies voor het in- en uitchecken

De informatie die de accommodatie verstrekt, is mogelijk vertaald met automatische vertaaltools

Uitcheckinstructies

De eigenaar vraagt je het volgende te doen voordat je uitcheckt:

Persoonlijke voorwerpen verwijderen

De lichten uitdoen en de sleutels teruggeven

Als je deze instructies niet volgt, kan dit leiden tot een negatieve beoordeling door de eigenaar.

Huisdieren

Geen huisdieren toegestaan

Kinderen en extra bedden

Kinderen zijn van harte welkom.

Opmerking van de eigenaar: Children up to 2 years old are free of charge

Evenementen

Geen evenementen toegestaan

Roken

Roken is niet toegestaan

Smoking is allowed on the terrace.

Belangrijke informatie

Algemene info

Deze accommodatie wordt beheerd door een particuliere eigenaar (een partij die niet handelt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep). De consumentenwetgeving van de EU, met inbegrip van het herroepingsrecht, is niet van toepassing op je boeking. Je boeking wordt wel gedekt door het annuleringsbeleid van de particuliere eigenaar.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag in rekening worden gebracht.
Bij het inchecken dien je mogelijk een erkend identiteitsbewijs met foto en een creditcard, pinpas of borgsom in contanten te verstrekken voor incidentele kosten.
Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Feesten of groepsevenementen ter plaatse zijn ten strengste verboden.
De eigenaar heeft aangegeven dat er geen koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie, noch toestellen op gas.
De eigenaar heeft aangegeven dat er geen rookmelder aanwezig is in de accommodatie.
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorzieningen: een brandblusser, een EHBO-doos en een veiligheidsslot
Onze partner, Vrbo, beheert deze accommodatie. Je ontvangt een e-mail van Vrbo met een link naar een Vrbo-account, waarmee je je boeking kunt aanpassen of annuleren.
Registratienummer van de accommodatie 1344447

Overige info

Er is geen lift in deze accommodatie
Wegens de nationale wetgeving mogen contante betalingen bij deze accommodatie het bedrag van GBP 500 niet overschrijden. Neem voor meer informatie contact op met de accommodatie via de gegevens in de boekingsbevestiging.
Het wordt aanbevolen om per auto van en naar deze accommodatie te reizen.

Over deze buurt

dit appartement bevindt zich zowel in een landelijke omgeving als vlak bij het strand in Rhodos. Als je zin hebt in een leuke activiteit, kun je een kijkje nemen bij Haven van Rhodos. Geniet je liever op een rustige manier van de natuur? Ga dan naar Strand van Ialyssos of Elli-strand. Faliraki-waterpark en Museum Stamatiadis voor Mineralogie en Paleontologie zijn ook zeker het bezoeken waard. Ontdek de wateractiviteiten in de omgeving. Er zijn namelijk tal van faciliteiten in de buurt, bijvoorbeeld voor jetskiën en duiken. Je kunt ook de natuur in trekken en wandelen en paardrijden. Bekijk onze reisgids voor Rhodos
Meer appartementen in Rhodos
Kaart
Rhodes, South Aegean

In de buurt

  • Strand van Ialyssos
    Strand van Ialyssos
    2 min. lopen - 0.2 km
  • Paleis van de Grote Meester van de Ridders van Rhodos
    Paleis van de Grote Meester van de Ridders van Rhodos
    12 min. rijden - 9.4 km
  • Faliraki-waterpark
    Faliraki-waterpark
    21 min. rijden - 15.8 km
  • Tsambika-strand
    Tsambika-strand
    48 min. rijden - 31.9 km
  • Museum Stamatiadis voor Mineralogie en Paleontologie
    9 min. lopen - 0.8 km

Lokaal vervoer

  • Rhodos (RHO-Diagoras) - 14 min. rijden

Restaurants

  • The Cake Box
    7 min. lopen
  • Costa Mare
    3 min. lopen
  • Sunshine Main Restaurant
    8 min. lopen
  • Del Angelo
    13 min. lopen
  • Jimmys Music Bar
    12 min. lopen

Veelgestelde vragen

Is Villa Mylos studios ATHENA - ruime uitzicht op zee studio in Rhodes - Ialysos voorzien van een zwembad?

Ja, deze accommodatie heeft een buitenzwembad.

Zijn huisdieren welkom bij Villa Mylos studios ATHENA - ruime uitzicht op zee studio in Rhodes - Ialysos?

Nee, huisdieren zijn bij deze accommodatie niet toegestaan.

Wat kost het om bij Villa Mylos studios ATHENA - ruime uitzicht op zee studio in Rhodes - Ialysos te parkeren?

Je kunt ter plaatse parkeren bij de accommodatie.

Hoe laat kan ik inchecken bij Villa Mylos studios ATHENA - ruime uitzicht op zee studio in Rhodes - Ialysos?

Je kunt vanaf 14.00 uur inchecken.

Tot hoe laat kan ik bij Villa Mylos studios ATHENA - ruime uitzicht op zee studio in Rhodes - Ialysos uitchecken?

Je dient uiterlijk om 11.00 uur uit te checken.

Waar ligt Villa Mylos studios ATHENA - ruime uitzicht op zee studio in Rhodes - Ialysos?

Dit appartement ligt bij de zee, binnen 10 minuten lopen van Strand van Ialyssos en Museum Stamatiadis voor Mineralogie en Paleontologie. Ook Ixia Beach en Filerimos (berg) liggen binnen 5 km afstand.

Beoordelingen over Villa Mylos studios ATHENA - ruime uitzicht op zee studio in Rhodes - Ialysos

Beoordelingen

Uitstekend

Alle weergegeven beoordelingen zijn gebaseerd op echte gastenervaringen. Alleen reizigers die een verblijf bij ons hebben geboekt, kunnen een beoordeling indienen. We verifiëren beoordelingen op basis van onze richtlijnen en plaatsen alle beoordelingen, of ze nu positief of negatief zijn.
Meer informatieOpent in een nieuw venster
Gastenscore: 10 - Uitstekend. 7 van 12 beoordelingen
Gastenscore: 8 - Goed. 3 van 12 beoordelingen
Gastenscore: 6 - Redelijk. 1 van 12 beoordelingen
Gastenscore: 4 - Matig. 1 van 12 beoordelingen
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 0 van 12 beoordelingen

7,4

Netheid

7,4

Locatie

Beoordelingen

Geverifieerd

4/10 – Slecht

adrian D.

Positief: Inchecken
Negatief: Netheid, locatie en accuraatheid advertentie

Dark, Dreary & Dated

We found the property very dated & could do with a make over. Stained cushions dated brown furniture and bedroom upstairs eery The neighbourhood very rundown, dog mess everywhere and piles of rubbish in the street We booked to stay 6 nights we stayed for 2 nights and left
6 nachten verbleven in mei 2023
Gearchiveerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Tabea L.

Tolle Ferien in Villa Mylos

Wir (beide 24 Jahre) waren eine Woche im Apartment Athena. Die Ausstattung war wie in der Anzeige beschrieben und das sehr sauber und ordentlich. Zu zweit hatten wir mehr als genug Platz in dem Apartment. Die Terrasse und auch der Garten um die Villa herum waren sehr gepflegt und ordentlich. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Katerina ist eine liebe Gastgeberin, die ihre Gäste mit sehr guten Tipps zu Stränden, Ausflügen und Restaurants und ab und zu mit Kuchen verwöhnt. Bei Fragen und Problemen hilft sie gerne weiter und war sehr bemüht, dass es uns gut ging und gefiel. Die Lage der Anlage ist sehr gut. Bushaltestelle mit guter Anbindung an Flughafen und Rhodos-Stadt (und von dort Anbindung in alle RIchtungen), Supermarkt, Strand und weitere Geschäfte sind sehr gut zu Fuß zu erreichen. Dennoch liegt die Villa in einer ruhigen Wohngegend. Die Zahlungsabwicklung hat sehr gut funktioniert. Auch konnten wir alle Fragen bereits vor der Abreise per Mail mit Katerina klären. Wir können die Apartments nur weiter Empfehlen. Es war alles zu unserer vollsten Zufriedenheit!
Geverifieerd

8/10 – Goed

Geertje V.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Heerlijke vakantie gehad.

Studio heel dicht bij zee en dicht bij centrum van Lalyssos. Mooie uitvalsbasis om Rhodos te verkennen. Studio helemaal prima. Katerina de verhuurster is erg aardig. 1e klas gids om de geschiedenis van Rhodos te ontdekken en de andere bezienswaardigheden op het eiland. Al met al een echte aanrader!!
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Flora P.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

MAGNIFIQUE

Nous (une maman avec sa fille de 17 ans) avons passé une séjour de rêve grâce à Katarina qui est la propriétaire de Villa Mylos et aussi un(e) guide passionnée par Rhodos. La mer est à deux pas. Une taverne typique et pleine de charme juste à côté… tout ça à l'ombre d'un bougainvilliers. L'eau du robinet - un régale. Un petit vent qui fait oublier la grosse chaleur. Magnifique ! Reposant ! Important pour les ados : il y a la WiFi !
7 nachten verbleven in juli 2019
Geverifieerd

8/10 – Goed

Kilian H.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Kurzurlaub

Wir waren zu viert (Männerurlaub) bei Katerina, die super freundlich und hilfsbereit war, zu Gast. Bei der Schlüsselübergabe gab es nur eine Komplikation die sich jedoch innerhalb von 5 Minuten und einem Anruf lösen ließ. Wir hatten von unserer Veranda direkten Meerblick und die Wohnung war insgesamt sehr zufriedenstellend. Das Bad war sauber und die Küche, obwohl sie sehr in die Jahre gekommen ist, nutzbar. Wir haben dort nur Frühstück zubereitet und sind dann abends immer fußläufig essen gegangen. Von der Wohnung zum Strand (Stein) waren es nur 70 Meter und man konnte dort Liegen für 5 Euro pro Liege mieten. Im Apartment gab es 5 Schlafmöglichkeiten, ein Doppelbett, ein Einzelbett, ein "Suki" und ein Schlafsofa. Die Matratzen der Betten waren leider etwas hart aber daran hatten wir uns nach der ersten Nacht gewöhnt. Durch die Klimaanlage die sehr gut funktionierte konnten wir auch die Nacht gut überleben. Auch die generelle Lage des Apartments war sehr komfortabel, da ein größerer Supermarkt und auch die Bushaltestelle in nur 5 Minuten erreichbar waren. Insgesamt waren wir mit unserem Aufenthalt sehr zufrieden, jedoch muss man auch sagen, dass die Gegend dort eher für Familien oder ältere Personen geeignet ist, da dort generell weniger los ist und wir (20 jährige) nicht viele gleichaltrige gesehen haben. Preis-Leistung war wirklich sehr gut.
Geverifieerd

6/10 – Matig

Sebastian R.

Positief: Inchecken, communicatie en accuraatheid advertentie
Negatief: Netheid

Lage ok - schöne Wohnung - Umgebung & Wohnung mäßig sauber und gepflegt

Insgesamt muss man sagen, dass die Wohnung nicht besonders sauber war. Es gibt viele Ameisen und die Küche ist ziemlich „gammelig“ (Modergeruch in den Schränken, sehr schmutzige Fugen etc.). Kochen macht in dieser Küche keinen Spaß. Auch die Ausstattung lässt vieles vermissen. Im Außenbereich steht ein sehr kaputtes und damit gefährliches Trampolin und einiger anderer Unrat. Die Lage ist gut. Der Strand ist ok aber steinig und das Wasser leider nicht besonders schön. Ansonsten findet man in der Nähe viele sehr gute Restaurants, Shops und Bars. Bis nach Rhodos ist es mit einem Auto ein Katzensprung. Die Beauftragte des Vermieters, Katarina, war sehr lieb und hilfsbereit. Sie hat sich bestens um uns gekümmert. Die Insel Rhodos selber ist sehr vermüllt und ungepflegt. Es gibt auffällig viele Bauruinen, aber auch viele, sehr gepflegte, wunderschöne Strände. Rhodos Stadt ist einfach beeindruckend und im Gegensatz zu einem Großteil der Insel sauber und gepflegt.
9 nachten verbleven in juni 2019
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Saskia J.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Eine traumhafte Oase - nur einen Katzensprung vom Meer entfernt

Wir hatten eine wirklich wundervolle Woche in der Villa Mylos! Die Gastgeberin Katerina ist sehr gastfreundlich und zugleich professionell - sowohl die Kommunikation per Email im Vorfeld als auch die Gespräche vor Ort mit ihr waren sehr zuvorkommend. Von Katerina und ihrem Sohn wurden wir freundlich in Empfang genommen und erhielten nützliche Tipps für unseren Aufenthalt. Das Apartment selbst ist liebevoll gestaltet und sehr gut ausgestattet - es bietet einfach allen Komfort, den man sich während eines Urlaubs wünschen kann. Das Haus ist umgeben von einem malerischen und duftenden Garten, in dem man auf Wunsch sogar frische Kräuter ernten darf. Und die Lage ist unübertroffen! Das wunderhübsch verwinkelte Haus liegt in direkter Meeresnähe, so dass sich ein Besuch am Strand unkompliziert mit Touren zur Erkundung der Insel kombinieren lässt. Der Strand selbst ist traumhaft gelegen, mit einem tollen Ausblick und der Ausrichtung nach Westen, so dass man dort in den Abendstunden den Sonnenuntergang genießen kann. Es gibt eine Dusche und man kann Sonnenschirme und -liegen mieten. Vom Apartment aus lassen sich alle wichtigen Dinge des täglichen Lebens fußläufig erreichen. In direkter Umgebung finden sich zahlreiche Restaurants, Tavernen und Cafés. Auch gibt es wenige Gehminuten entfernt einen großen Supermarkt sowie kleinere Geschäfte mit Lebensmitteln, Souvenirs und Strandzubehör. An der nahe gelegenen Bushaltestelle an der Hauptstraße verkehrt regelmäßig einen Bus in Richtung Rhodos Stadt oder in Richtung Flughafen. Für längere Touren an Orte, die mit dem Bus nicht so gut zu erreichen sind, kann man an mehreren Verleihstationen vor Ort einen fahrbaren Untersatz mieten. Ialysos ist ein großartiger Ausgangspunkt, um die Insel Rhodos kennen zu lernen - in direkter Nähe zum Flughafen und zu Rhodos Stadt, von dem aus sich im Rahmen einer Tagestour alle anderen Ziele auf der Insel gut erreichen lassen. Wir sind dankbar und glücklich, dass wir die Villa Mylos Studios entdeckt haben. Wir werden gern wieder kommen und sie von Herzen weiter empfehlen!
7 nachten verbleven in juni 2019
Geverifieerd

8/10 – Goed

John N.

Layering our hostess is lovely and most accommodating.

All just fine
6 nachten verbleven in mei 2019
Gearchiveerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Elena K.

Fantastic vacation at Athena Studio

In June 2016 my husband, daughter and myself visited Athena studio for the third time and really enjoyed by our vacation! The studio is very cozy and comfortable, with the great view on the Aegean sea, well-equipped, clean and ideally located. From Athena studio so easy to get everywhere from there - to the beach and restourants, car rent and supermarkets! Airport is in 15 minutes by taxi. I'd recommend this place to anyone who wants to windsurf, go to the Rhodos town, discover the island and have a private staying. Owner Katerina is attentive and responsive person, always help in order to make the vacation perfect. For sure, we will come back again to the Athena Studio!
Gearchiveerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Colleen K.

Excellent!!

We spent a wonderful month of October 2015 in Villa Mylos in ATHENA studio. It is spacious, clean, all sheets and towels provided and in a traditonal style furnished with a mezzanine floor where you can also sleep . It has a nice bathroom shower and an equipped kitchenette We enjoyed ourselves sitting on our wooden veranda looking at the Aegean Sea, watching romantic sunsets. We could go swimming every day in only 2 min. walk to the beach. Our landlady Katerina was very friendly, informative and the most hospitable representative Greek. She guided us around the island and also offered us visits to her home village Platania and great food at Tsampikas House. She also offered to drive us to town for sightseeing and attend the Greek National Parade. We had a lovely and friendly genuine Greek holidays in Villa Mylos and Katerina. We hope we can come back one day and visit some of the nearby islands, too. !2/10 for us, an unforgettable experience.
Gearchiveerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Effie M.

A quiet and relaxing get-away

I booked the Athena apartment by phone and for a 4 month period. I received an immediate response from the owner Katerina who provided me with helpful information and tips upon arrival. She is hospitable and continues to be a great support with her excellent knowledge of the history of Rhodes. The property is ideal for families with children since it's landscaped, with grass and is surrounded by a hedge. It's ideally located close to the beach and in a very quiet area. There are still plenty of amenities nearby, restaurants, cafe, bars and supermarkets. The apartment itself is well decorated with a private veranda and a wonderful seaview. The beds are clean and the rooms are well maintained. All in all a wonderful spot to rediscover my parents' birthplace.
Gearchiveerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Roman K.

Super tolles Appartement

Wir bewohnten das Appartment 20 Tage lang und waren von Anfang an begeistert. Als wir es zum ersten mal betraten staunten wir über diese sehr großzügige Appartement. Die Einrichtung reichte von Waschmaschine, Herd+Ofen bis zum obligatorischen Toaster. Es war sehr gut ausgestattet. Katerina, die Vermieterin, war sehr aufgeschlossen und freundlich. Sie kann viel erzählen und das ein oder andere Mal wurden wir von Ihr mit Kleinigkeiten kulinarisch versorgt. 2 Feigenbäume im Garten steigerten unsere Vitaminzufuhr, man durfte so viele Feigen pflücken wie man konnte. Die Lage zum Meer ist spitze. Ein paar Schritte und man war am Strand. Rund ums Appartment fand man eine gute Infrastruktur, Restaurants, Supermärkte, eine Diskothek und viel mehr. Alle 15 Minuten geht ein Bus nach Rhodos Stadt. Dieser fährt bis um 23:00 Uhr, somit kann man auch noch spät Abends die Stadt günstig besuchen. Abschließend kann ich dieses Appartment nur empfehlen. Echt genial. Danke nochmal an Katerina :D