“Dear Mr. Yanis,first of all let us thank you for having chosen the Hassler as your destination in Rome and thank you for your feedback! Your words of appreciation regarding the property and the location have been shared with our Proprietors. We are sorry however your experience was not as pleasant as we would have liked it to be, nonetheless, we thank you for your comments which help us improve our service. Also, we apologize for the mischarge which was corrected, but should not have occurred. In conclusion, thank you for taking the time to write your review: we greatly value your opinion. Please rest assured that everything will be done so that your next stay be flawless! With kindest regards,”

Monsieur, Madame, nous vous remercions d’avoir sejourné à l’Hotel Hassler pendant votre visite à Rome mais nous regrettons que votre expérience n'ait pas été aussi agréable que nous l'aurions souhaité. Concernant la réservation du restaurant, malheureusement notre restaurant Michelin Imago était complet le soir du 23 octobre et nous n'avons pas pu vous satisfaire bien que nous vous avons proposé de dîner sur notre terrasse panoramique au 7ème étage. C'est en effet l'un des endroits les plus romantiques de Rome ! Merci également de nous avoir signalé le problème technique lié au dysfonctionnement du téléphone dans votre chambre : le personnel de maintenance a déjà réglé le problème et nous sommes désolés de ne pas l'avoir su pendant votre séjour car nous serions intervenus immédiatement. Encore une fois, nous regrettons votre déception, mais nous vous remercions pour vos commentaires qui sont utiles pour améliorer notre service.