ANTICO BORGO :
'Oude dorp
Deze prachtige boerderij 'oude dorp', in Versilia, is gelegen in de gemeente Seravezza, in de vlakte, aan de rand van de dorpen van Ripa en Pozzi. Van oude oorsprong, wordt dit gehucht omringd door olijfbomen en ligt op slechts 5 minuten van de stranden van Forte dei Marmi.
De oude boerderij, die oorspronkelijk in de achttiende eeuw een zomerverblijf voor de nonnen van Lucca, werd onlangs gerestaureerd door de eigenaars, die in een appartement woning wonen.
De woning beschikt over meerdere units:
Behoort ook tot de woning Antico Borgo.
Het appartement 'Old Beams', met een sfeer van weleer.
Het appartement 'Apuaanse Alpen', met een prachtig uitzicht op de Apuaanse Alpen.
De charmante annex 'Tussen de Olijfbomen', in de tuin, met terras,
=============================================
ANTICHE TRAVI
Het prachtige appartement "Antiche Travi" biedt een warme en gastvrije sfeer die typisch is voor oude huizen, dankzij de mooie meubels, de oude balken, de terracotta en houten vloeren. Aan elk detail is gedacht door de gastheren, die een passie hebben voor antiek en voorwerpen uit het verleden.
Het appartement van 100m² (4pp) is een duplex: op de eerste verdieping een grote ingebouwde keuken (volledig uitgerust met vaatwasser), met een stenen blad dat het werkblad bedekt en een lichte eethoek, de woonkamer met een belangrijke open haard en een prachtige trap gemaakt van oud marmer, gewonnen uit de Apuaanse Alpen. Onderdeel van dezelfde kamer is een studeerruimte.
De trap leidt naar de bovenverdieping, waar zich een zeer ruime tweepersoonsslaapkamer bevindt met twee ramen die uitkijken op de eeuwenoude olijfgaarden (waar u op verzoek een kinderbedje of een vijfde bed kunt plaatsen) en een gezellige kamer met twee eenpersoonsbedden en een grote antieke kledingkast. .
De elegante en ruime badkamer heeft een ligbad en een grote inloopdouche. Er is ook een aparte wasruimte.
Een handige bijkeuken completeert het comfort van het appartement "Antiche Travi", dat u, met die 'typische sfeer' van vroeger, een ontspannen en aangenaam verblijf zal bieden.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Wij bieden gratis, spelletjes voor kinderen, spelletjes, boeken, radio, CD en toeristische informatie.
De apprtementen hebben een eigen pergola in de tuin.
Appartement gasten hebben de beschikking over een zithoek en een eethoek in de tuin en olijfgaard (3000 vierkante meter), gedeeld met de eigenaren. Maar klanten zijn overal welkom in de tuin!
De tuin, uitgerust met twee barbecues, tafels en stoelen, parasols en ligstoelen, een speeltuin in de schaduw, biedt ook een groot overdekt terras met oude balken, die behoren tot de boerderij.
Er is ook een tafeltennistafel, een basket, een voetbal, darts en bowlen.
De eigenaren maken boeking service indien nodig.
Er is gratis parkeergelegenheid.
Eigen ingang.
Servies en linnengoed voorzien (voor slaapkamers, badkamer en keuken).
WiFi (in het appartement, op het terras en in de tuin aan de voorkant van het hoofdgebouw).
De eindschoonmaak is 70€ bij aankomst in contanten
ZEKERHEID: 250€ bij aankomst in contanten
Elektriciteit wordt betaald op basis van verbruik €1.00kw
Centrale verwarming :extra kosten buiten de zomermaanden
-----------------------------------------------------------------------
Wat te doen:
Ons mooie huis is een perfecte uitvalsbasis voor een breed scala aan attracties of gewoon om te genieten van die lange zomeravonden heerlijk ontspannen in onze tuin.
Rustige plek, maar vol met winkels en restaurants, wekelijkse markten en zomerfestivals.
In de omgeving zijn er veel tennisbanen, een manege, een golfbaan en een zwembad.
De Versilia, een beroemde dennenbos in de buurt van de zee, is de plek voor joggers.
Het zandstrand ligt op slechts 4 km van het huis, bereikbaar met de fiets. Er is ook een gratis strand.
De locatie van deze accommodatie in Toscane is perfect, dus voor degenen die willen genieten van de zee, weg te blijven van de drukte, maar ook voor wie houdt van de stilte van de bergen, allemaal binnen handbereik.
De Apuaanse Alpen vormen het decor van deze plek, omgeven door heuvels, afgelegen en rustig, maar dicht bij winkels en supermarkten, die kan worden bereikt te voet van '' Antico Borgo '.
Het pand, omgeven door olijfbomen, is gelegen tussen verschillende kleine steden en dorpen: Pietrasanta met zijn beroemde historische en kunstgalerijen, tentoonstellingen, Forte dei Marmi, beroemd om zijn stranden, voor de exclusieve winkelstraten en het leven nacht, Seravezza aan de voet van de Apuaanse Alpen (van Monte Altissimo wordt gewonnen de beroemde marmeren beeldhouwwerken), bekend om een aantal fantastische grotten en mooie wandelpaden. Prachtig Ravine Botri!
Slechts enkele minuten van de stranden van Versilia, op enkele kilometers van de Apuaanse Alpen, maar ook niet ver van de steden / steden als Lucca en Pisa, Florence (50 minuten), Siena en San Gimignano (1 ½ uur). De Cinque Terre is met de trein of met de auto te bereiken in een korte tijd (Station Forte dei Marmi / Querceta), evenals de steengroeven van Carrara. Torre del Lago Puccini ligt op slechts 20 minuten ..
De woning is dan ook ideaal gelegen voor het ontdekken van de regio en haar befaamde cultuur, geschiedenis, voedsel en wijngaarden, beroemd in de hele wereld en verder te gaan dan de traditionele toeristische ervaring, het ontdekken van de ware rijkdom van Toscane, zijn fantastische gerechten en de rustige levensstijl.
Afstanden:
7 km Pietrasanta, Forte dei Marmi 4 km, Lucca 20 km, Pisa 25 km, Florence 50 km, Siena en 1u 50, San Gimignano ongeveer 2 uur, 2 uur Volterra, minder di1h Portovenere, Cinque Terre 1u.
Festivals en seizoensgebonden evenementen in Versilia:
Overal in Toscane zijn er gebeurtenissen van belang, maar velen zijn geconcentreerd in de zomer. Veel 'festivals' of festivals gewijd aan een speciaal lokaal product, beginnen de eerste dag van de zomer en blijven in de herfst wanneer het tijd is om specialiteiten zoals truffels, wijn, olijfolie, kastanjes.
In Versilia vindt u tientallen festivals georganiseerd door diverse 'contrade' dat het leven geven aan Donkey ras (1ste zondag van mei) vinden. Ze bieden typische (Tordelli en Panzanelle) op de avonden van juli, augustus en tot half september.
Coming in Toscane tijdens andere tijden van het jaar, moet je geen zorgen te maken, want er is altijd wel iets te zien of te doen (of eten!).
Voor specifieke evenementen, dan kunt u contact opnemen met de plaatselijke VVV.
Voor meer informatie, neem dan gerust contact op met de eigenaars, die zal blij zijn om uw vragen te beantwoorden.
Gesproken talen: Engels, Frans en Duits
Site Eigenaar:ANTICO BORGO
http: // farmhouseanticoborgotusc. altervista. org / index. html
