Gehele woning·Particuliere eigenaar

Pippi's Oostzeedroom - uitzicht op de Oostzee, strandlocatie, sauna, open haard, ideaal voor gezinnen

Fotogalerie voor Pippi's Oostzeedroom - uitzicht op de Oostzee, strandlocatie, sauna, open haard, ideaal voor gezinnen

Een balkon met rieten stoelen, een tafel en uitzicht op rode huizen en de oceaan.
Exterieur
Een moderne keuken met witte kastjes, een houten tafel en een zwarte kookplaat.
Een gazon met twee huizen, een rood en een blauw, en uitzicht op het water.
Strandstoelen met nummers, geordend op een zandstrand.

Beoordelingen

9,4 op 10 –
Uitzonderlijk

Gehele woning

2 slaapkamers1 badkamerMax. aantal: 482 m²

Populaire voorzieningen

  • Uitzicht op zee
  • Bubbelbad
  • Keuken
  • Wasmachine
  • Gratis wifi
  • Buitenruimte

Voeg datums toe voor prijzen

Over deze accommodatie

Pippi's Oostzeedroom - uitzicht op de Oostzee, strandlocatie, sauna, open haard, ideaal voor gezinnen

  • 'Pippi's Baltic Sea Dream' laat niets te wensen over. Ontspanning begint bij de eerste aanblik van het vakantiehuis in Scandinavische stijl - het lijkt gewoon een vakantie! En de licht zoute zeelucht deed alle gedachten aan thuis verdwijnen.

    U komt het huis op de begane grond binnen en komt eerst in de ruime keuken en eetkamer met een aangrenzend terras en voldoende ruimte voor het hele gezin! Op uw ontdekkingstocht door het huis, vindt u nog steeds de sauna met douche en de eerste van 2 slaapkamers op de begane grond.

    Zodat u altijd kunt genieten van het uitzicht op de zee, is de woonkamer met toegang tot het balkon op de 1e verdieping ook gericht op de Baltische Zee! De tweede slaapkamer en de klim naar de galerij met voldoende speelruimte completeren de eerste verdieping.

    Natuurlijk mag een open haard voor de koude dagen niet ontbreken, evenals vloerverwarming op de begane grond tegen koude voeten in de winter.

Accommodatie-voorzieningen

Strand

  • Strand in de buurt

Zwembad/spa

  • Bubbelbad
  • Sauna

Internet

  • Beschikbaar in de woning: gratis wifi

Parkeren en vervoer

  • Parkeerplekken ter plaatse

Keuken

  • Afwasmachine
  • Blender
  • Broodrooster
  • Elektrische waterkoker
  • Keukenpapier
  • Koelkast
  • Koffiezetapparaat/waterkoker
  • Kookgerei, borden en bestek
  • Kookplaat
  • Kruiden
  • Magnetron
  • Oven

Eetopties

  • Eettafel

Slaapkamers

  • 2 slaapkamers
  • Beddengoed inbegrepen

Badkamer

  • 1 badkamer
  • Bad
  • Douche
  • Haardroger
  • Handdoeken inbegrepen
  • Toiletpapier
  • Zeep

Woonruimtes

  • Eettafel
  • Open haard

Entertainment

  • Dvd-speler
  • Smart-tv met kabel-/satellietzenders
  • Spellen
  • Stereo-installatie

Buiten

  • Balkon
  • Barbecue
  • Terras
  • Tuinmeubels

Wasvoorzieningen

  • Wasmachine
  • Wasserette

Comfort

  • Verwarming

Huisdieren

  • Geen huisdieren toegestaan

Toegankelijkheidsvoorzieningen

  • Rookvrije accommodatie

Diensten en faciliteiten

  • Kluisje
  • Strijkijzer/strijkplank

Uitgelichte locatiekenmerken

  • Dicht bij de jachthaven
  • Dicht bij de zee

Dingen om te doen

  • Spelletjesruimte
  • Tafelvoetbalspel
  • Fietsmogelijkheid in de buurt
  • Golfbaan in de buurt
  • Paardrijden in de buurt
  • Pretpark in de buurt
  • Scubaduiken in de buurt
  • Vismogelijkheid in de buurt
  • Waterskiën in de buurt
  • Windsurfen in de buurt
  • Zeilen in de buurt
  • Zwemmogelijkheid in de buurt

Veiligheidsvoorzieningen

  • Geen koolmonoxidemelder vermeld (De eigenaar heeft niet aangegeven of er een koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie. Breng eventueel zelf een draagbare melder mee.)
  • Rookmelder (de eigenaar heeft aangegeven dat er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie)

Algemeen

  • Accommodatie bevindt zich in een resort
  • Ledverlichting op bepaalde plaatsen
  • Ramen met dubbelglas
  • Unitgrootte: 82 vierkante meter

Vergelijkbare accommodaties

Een balkon met een tafel en stoelen, met uitzicht op een waterpartij en een boom.
Hotel BeachSide
Eckernfoerde
  • Spa
  • Huisdiervriendelijk
  • Parkeren inbegrepen
  • Gratis wifi
8.8 van 10, Voortreffelijk, 124 beoordelingen
De prijs is € 112
inclusief belastingen en toeslagen
11 okt - 12 okt
Hotel BeachSide
Vergelijkbare accommodaties vergelijken

Beleid

Inchecken

Inchecken vanaf 15.00 uur

Uitchecken

Uitchecken voor 10.00 uur

Speciale incheckinstructies

Je ontvangt een e-mail van de eigenaar met instructies voor het in- en uitchecken
De informatie die de accommodatie verstrekt, is mogelijk vertaald met automatische vertaaltools

Huisdieren

Geen huisdieren toegestaan

Kinderen en extra bedden

Kinderen zijn van harte welkom.

Evenementen

Geen evenementen toegestaan

Roken

Roken is niet toegestaan

Belangrijke informatie

Algemene info

Deze accommodatie wordt beheerd door een particuliere eigenaar (een partij die niet handelt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep). De consumentenwetgeving van de EU, met inbegrip van het herroepingsrecht, is niet van toepassing op je boeking. Je boeking wordt wel gedekt door het annuleringsbeleid van de particuliere eigenaar.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag in rekening worden gebracht.
Bij het inchecken dien je mogelijk een erkend identiteitsbewijs met foto en een creditcard, pinpas of borgsom in contanten te verstrekken voor incidentele kosten.
Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Deze accommodatie accepteert contante betalingen.
Feesten of groepsevenementen ter plaatse zijn ten strengste verboden.
De eigenaar heeft niet aangegeven of er een koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie. Breng eventueel zelf een draagbare melder mee.
De eigenaar heeft aangegeven dat er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie.
Deze accommodatie heeft buitenruimtes, zoals balkons, patio's en terrassen, die mogelijk niet geschikt zijn voor kinderen. We raden aan om in geval van twijfel vóór aankomst de accommodatie te contacteren en te vragen of ze een geschikte kamer voor je hebben.
Onze partner, Vrbo, beheert deze accommodatie. Je ontvangt een e-mail van Vrbo met een link naar een Vrbo-account, waarmee je je boeking kunt aanpassen of annuleren.

Over deze buurt

dit vakantiehuis bevindt zich zowel in de buurt van pretparken als vlak bij het strand in Sierksdorf. Heb je zin in een activiteit, neem dan een kijkje bij Ostsee Therme in Scharbeutz en Strandgrün Golf & Spa Resort Timmendorfer Strand. Voor attracties in de omgeving kun je bij Hansapark en SEA LIFE Timmendorfer Strand terecht. Ga je met je kinderen op vakantie? Overweeg dan een bezoek aan Grömitzer Welle en Zoo Arche Noah. Ontdek de wateractiviteiten in de omgeving. Er zijn namelijk tal van faciliteiten in de buurt, bijvoorbeeld voor duiken en waterskiën. Je kunt ook de natuur in trekken en fietsen en paardrijden. Bekijk onze reisgids voor Sierksdorf
Meer vakantiehuizen in Sierksdorf
Kaart
Sierksdorf, Schleswig-Holstein

In de buurt

  • Een achtbaanrails tegen een helderblauwe lucht.
    Hansapark
    7 min. lopen - 0.7 km
  • Strand van Sierksdorf
    4 min. lopen - 0.4 km
  • Hondenstrand / Natuurstrand
    4 min. lopen - 0.4 km
  • Strand van Scharbeutz
    9 min. rijden - 7.2 km
  • Ostsee Therme in Scharbeutz
    20 min. rijden - 16.4 km

Lokaal vervoer

  • Station Sierksdorf - 19 min. lopen
  • Luchthaven van Lübeck (LBC), Duitsland - 45 min. rijden

Restaurants

  • McDonald's
    6 min. rijden
  • Waterkant
    7 min. rijden
  • Plaza del mar
    6 min. lopen
  • Ocean‘s
    7 min. rijden
  • Restaurant Mediteran
    8 min. rijden

Veelgestelde vragen

Zijn huisdieren welkom bij Pippi's Oostzeedroom - uitzicht op de Oostzee, strandlocatie, sauna, open haard, ideaal voor gezinnen?

Nee, huisdieren zijn bij deze accommodatie niet toegestaan.

Wat kost het om bij Pippi's Oostzeedroom - uitzicht op de Oostzee, strandlocatie, sauna, open haard, ideaal voor gezinnen te parkeren?

Je kunt ter plaatse parkeren bij de accommodatie.

Hoe laat kan ik inchecken bij Pippi's Oostzeedroom - uitzicht op de Oostzee, strandlocatie, sauna, open haard, ideaal voor gezinnen?

Je kunt vanaf 15.00 uur inchecken.

Tot hoe laat kan ik bij Pippi's Oostzeedroom - uitzicht op de Oostzee, strandlocatie, sauna, open haard, ideaal voor gezinnen uitchecken?

Je dient uiterlijk om 10.00 uur uit te checken.

Waar ligt Pippi's Oostzeedroom - uitzicht op de Oostzee, strandlocatie, sauna, open haard, ideaal voor gezinnen?

Dit vakantiehuis gezinsvriendelijke dit vakantiehuis in Sierksdorf ligt bij de zee, binnen 10 minuten lopen van Strand van Sierksdorf, Hansapark en Hondenstrand / Natuurstrand. Ook Strand van Haffkrug en Hondenpark liggen binnen 5 km afstand. Station Sierksdorf ligt op 19 minuten lopen.

Beoordelingen over Pippi's Oostzeedroom - uitzicht op de Oostzee, strandlocatie, sauna, open haard, ideaal voor gezinnen

Beoordelingen

Uitzonderlijk

Alle weergegeven beoordelingen zijn gebaseerd op echte gastenervaringen. Alleen reizigers die een verblijf bij ons hebben geboekt, kunnen een beoordeling indienen. We verifiëren beoordelingen op basis van onze richtlijnen en plaatsen alle beoordelingen, of ze nu positief of negatief zijn.
Meer informatieOpent in een nieuw venster
Gastenscore: 10 - Uitstekend. 31 van 44 beoordelingen
Gastenscore: 8 - Goed. 12 van 44 beoordelingen
Gastenscore: 6 - Redelijk. 1 van 44 beoordelingen
Gastenscore: 4 - Matig. 0 van 44 beoordelingen
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 0 van 44 beoordelingen

9,4

Netheid

9,4

Locatie

Beoordelingen

Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Tolle, modern eingerichtete Unterkunft mit Blick auf die Ostsee. Strand fußläufig erreichbar, Abends und Nachts war es sehr schön ruhig. Der Kontakt mit Vermietern war sehr freundlich und unkompliziert. Wir kommen gerne wieder.
5 nachten verbleven in mei 2026
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Tolles Haus tolle Lage
6 nachten verbleven in augustus 2025
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Noch nie hatten wir so ein tolles Ferienhaus. Die Ausstattung war vom Allerfeinsten, der Blick auf die Ostsee wunderschön und die Kinder hatten mit dem Kicker eine tolle Beschäftigung im Haus.Wir kommen auf alle Fälle wieder.
3 nachten verbleven in oktober 2025
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Schöner Urlaub

Ruhige Lage mit Meerblick übern Steilufer. Tolles Haus, wir waren zu zweit, zu viert ist auch möglich Waren sehr zufrieden
7 nachten verbleven in juli 2023
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Toller Urlaub

Wir waren eine Woche vor Ort und es war wirklich toll. Das Haus ist prima eingerichtet und sauber und hat eine ganz tolle Lage. Die Kinder konnten sich frei bewegen und man war in 5 Minuten am Strand. Einen Fussballplatz für die Kids gab es auch in der Nähe. Das Wetter passte auch, also ein gelungener Urlaub! Wir kommen bestimmt mal wieder.
7 nachten verbleven in maart 2024
Geverifieerde beoordeling

8/10 – Goed

Positief: Netheid, inchecken, communicatie en accuraatheid advertentie

Bekommen wie gebucht

Wir waren in der Nebensaison vor Ort, demnach war es zwar sehr ruhig und nicht überlaufen aber viele Lokationen hatten noch geschlossen. Für Rentner und Familien mit kleinen Kindern oder auch Leute, die einfach nur Ruhe und Erholung suchen bestens geeignet. Das Haus sah aus wie auf den Bildern und beschrieben. Die Kommunikation mit den Eigentümern lief reibungslos.
6 nachten verbleven in maart 2023
Gearchiveerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Nicht nur Pippi's Ostseetraum...

...auch ein persönlicher Urlaubstraum. In diesem Ferienhaus findet man alles was man für einen tollen Urlaub braucht. Die Ausstattung ist hervorragend, egal ob in der Küche oder im Wohnzimmer. Selbst Spiele, DVD's, ein Bollerwagen etc sind vorhanden. Abgerundet hat das ganze eine Sauna und eine Badewanne mit Whirlpool. Der Blick aufs Meer ist wunderschön und man ist sehr schnell zu Fuß am Strand, welcher in meiner Reisezeit (März) noch sehr schön ruhig und Menschenleer ist. Perfekt zum entspannen und Ruhe genießen. Wer es touristischer mag, hat es (auch zu Fuß) nicht weit zu schönen Strandpromenaden mit Restaurants und Cafés. Gleich nebenan ist der Hansapark, was für Kinder sicher ein toller Spaß ist. Zum einkaufen ist man in 10 min nach Neustsdt gefahren, oder auch nach Scharbeutz. Mir hat es hier an absolut nichts gefehlt und der Kontakt zu Familie Witte war sehr freundlich und unkompliziert. Sie waren stets erreichbar bei Fragen und waren sehr bemüht das Haus in einem Absolut sauberen und guten Zustand zu übergeben. Ich kann Pippi's Ostseetraum wirklich weiter empfehlen.
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Helle, saubere und strandnah Unterkunft

Das Ferienhaus ist wirklich hell und freundlich eingerichtet und sehr gut ausgestattet. Man kann direkt vor dem Haus parken und der Strand ist keine 10 min Fußmarsch entfernt. Man sollte vielleicht beachten, dass in dem zweiten Bad unten kein WC vorhanden ist. Und mit 4 Erwachsenen + 1 Kleinkind war es teilweise schon etwas eng, da im Haus selbst nicht viel freier Fußboden zum Spielen vorhanden ist. Mit älteren Kindern, die nicht ständig beaufsichtigt werden müssen, bietet der "Dachboden" hierfür sicher eine gute Möglichkeit.
4 nachten verbleven in mei 2023
Geverifieerde beoordeling

8/10 – Goed

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

kurzer Weg zum Hansa Park

Super
6 nachten verbleven in april 2023
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Absolut empfehlenswert!

Dies ist ein sehr schönes, gemütliches, sauberes, gut ausgestattetes Ferienhaus. Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt. Gerade während der Nebensaison (wenn auch der Hansa-Park geschlossen ist) haben wir die Ruhe sehr genossen. Der Kontakt mit den Vermietern war sehr freundlich und unkompliziert.
4 nachten verbleven in maart 2023
Geverifieerde beoordeling

6/10 – Matig

Positief: Inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Negatief: Netheid

Gute Lage schöne Aussicht, das Objekt eher ungepflegt.

Enttäuscht da das Objekt für diesen Preis schon sehr überdeutliche Gebrauchsspuren aufweist. Man sollte die eine oder andere Renovation nicht zu lange anstehen lassen. Die Lage war super nur wenige Meter zum Strand. Schöne Gegend. Insgesamt haben wir den Urlaub genossen.
14 nachten verbleven in september 2022
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Toller Urlaub, gerne wieder

Wir waren mit allen sehr zufrieden und werden auch noch einmal kommen.
8 nachten verbleven in augustus 2022
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Immer wieder gerne

Tolles Haus sehr sauber und eine traumhafte Lage Wir haben es gerade in der nebensaision sehr genossen hier zu sein! Die Sauna und der Whirlpool sind toll und dass alles da ist was man braucht echt zu empfehlen Wir würden wieder kommen☺️ Sehr netter und freundlicher Gastgeber
5 nachten verbleven in april 2022
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Schönes Ferienhäuschen

Es war sehr schön, Sauna funktioniert einwandfrei, Betten sind bequem, das Häuschen ist insgesamt gemütlich und ansprechend eingerichtet. Man ist schnell beim Strand, im Ort selbst gibt es im Grunde keine Einkaufsgelegenheiten, aber in den umliegenden Ortschaften etwa 10 min entfernt findet man alles. Kommunikation mit dem Vermieter lief freundlich, unkompliziert und schnell.
4 nachten verbleven in april 2022
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Einfach toll!

Tolles Haus mit einer unglaublich schönen Aussicht. Alles war sauber, sehr gute Ausstattung. Wir hatten tolles Wetter und waren viel am Wasser aber selbst bei schlechtem Wetter wären die Kinder auf ihre Kosten gekommen.. Kicker, Spiele, PlayStation alles da. Der Hansa-Park war noch geschlossen somit war es eine herrliche Ruhe. Genau richtig um mal abzuschalten. Wir kommen wieder!!
4 nachten verbleven in maart 2022
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Kurzurlaub im Januar

Wir haben einen sehr schönen Aufenthalt an der Ostsee gehabt. Das Ferienhaus ist super schön. Alles war sauber, die Einrichtung ist schön und die Ausstattung ist gut. Highlights sind natürlich die Sauna und die riesen Badewanne mit Whirlfunktion. Das Haus ist eines von vielen Häusern des Resorts. Die Anlage befindet sich zwischen Hansa Park und Ostsee. Einen Steinwurf entfernt befindet sich ein Badestrand. Der Kontakt zum Vermieter war nett und problemlos. Als wir ankamen waren die Heizungen im Haus aus und es war überall 8 Grad kalt. Die Fußbodenheizung hätte Stunden gebraucht, um das Haus aufzuheizen. Wir mussten also nochmal los, um Feuerholz und Anzünder zu kaufen. Die Kosten wurden anstandslos übernommen. Außerdem haben wir noch einen Betrag on top als kleine Entschädigung überwiesen bekommen. Wünschenswert wäre lediglich, wenn der Zufahrtsweg auf dem Gelände aufgeschüttet werden würde. Er ist voller tiefer Schlaglöcher-unser Auto hat geweint und wir wurden heftig durchgeschüttelt :) Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden definitiv wieder kommen! (Wir sind mit 3 Monate altem Baby hier gewesen)
4 nachten verbleven in januari 2022
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Hervorragend

Das Objekt ist sehr schön, die Vermieter super freundlich und sehr schnell bei Rückfragen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Wir können das Objekt auch im Winter empfehlen. Der Kamin und die vorhandenen Spiele sowie die Sauna haben uns bei einer tollen Zeit unterstützt.
6 nachten verbleven in december 2021
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

positiv überrascht

Sehr gute Ausstattung. Wir hatten nichts zu bemängeln. Wünschenswert wäre allerdings ein Aussensitzplatz, welcher auch schlechtwetter geeignet ist.
3 nachten verbleven in september 2021
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Alles super OK nur fehlt der Hinweis das im Bad unten kein WC vorhanden ist

Es hat alles super funktioniert. Auf Anfragen wurde sehr schnell reagiert und auf Probleme schnell ein vernünftige Lösung gefunden (Öffnung des Safes mittels Schlüssel)
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Kurzurlaub pipis ostseetraum

Wir waren sehr zufrieden. Aber bitte keine Bewertung in die portale stellen.
Geverifieerde beoordeling

8/10 – Goed

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Gut erholt

Alles reibungslos trotz der verrückten Corona Zeit
3 nachten verbleven in juni 2020
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Sehr schönes Ferienhaus

Das Ferienhaus war super sauber und perfekt eingerichtet. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und unseren Urlaub richtig geniessen können. Die Lage ist ruhig. Der Strand nicht weit weg. Sehr zu empfehlen!
3 nachten verbleven in juni 2020
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

romantischer Urlaub

liebevoll eingerichtetes Haus, auch außerhalb der Saison zu empfehlen, Sauna, Kamin, Kerzen alles da für einen romantischen Urlaub
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

👍

👍
7 nachten verbleven in mei 2020
Geverifieerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Einfach nur schön!

Tolles Haus, gute Verkehrsanbindung und super schnell am Strand. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen! Gerne wieder!