Gezellig huisje in het idyllische oase door de stroom

CHALET / CATTAGE - elk huisje kan geboekt worden voor maximaal 9 personen. Hier, een huisje voor 4-5 personen is ideaal voor 6-7 personen optimaal, tijdens een verblijf voor 8-9 personen is al optioneel. Een gedetailleerde beschrijving van de apparatuur vindt u hieronder. Tot uw beschikking zijn twee slaapkamers + woonkamer + keuken, veranda, twee terrassen en een barbecue voor exclusief gebruik.
- de eerste kamer in de variant 2 + 1 + 1 (een dubbel bed en twee enkele bedden)
- de tweede kamer in de variant 2 + 1 (een bed en een bed)
- de woonkamer met uitklapbare bank met afmetingen van 140x200 voor 2 personen. zijn voor alle personen handdoeken en beddengoed gerelateerd zijn - dat is standaard in het hotel.

The Mountain Lodge and Pension Dom nad Potokiem BORSZÓWKA bevinden zich op dezelfde plaats en zijn enkele meters van elkaar. Vanaf daar kunt u binnen 15-20 minuten van het centrum van Szklarska Poreba te voet. In de omgeving zijn er het treinstation Szklarska Poręba Górna. Onze panden zijn gelegen op de winter bereik van de lopende route en in de zomer toeristische route die leidt naar de waterval Kamienczyk en Mount Wysoki Kamień. Beide voorwerpen combineren de elementen van de regionale architectuur met moderne elementen, waardoor wordt gewaarborgd dat gewenst is door alle moderne comfort. Om onze gasten in het pensioen deel van de sauna, de Russische Banya, ook wel Japanse, evenals 2 hectare grond met de plaats voor het kampvuur, barbecue, een speeltuin en een volleybalveld. In de toekomst, een zwembad te bouwen met een afmeting van 20x15 m hier.

KLEINE KINDEREN - is het mogelijk voor kleine kinderen, een klein bad, potje, wc-papier, een riser en een toeristische bed te bestellen.
Keuken - met huishoudelijke goederen volledig uitgeruste - fornuis (kookplaat met twee branders), koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, waterkoker en servies voor maximaal 9 personen (bestek, borden, glazen, potten, pannen, afwasmiddel, vaatwastabletten, etc.)
SUMMER TERRACE - rechtstreeks vanuit de keuken, kunt u het zomerterras in te voeren. Bij slecht weer, een overdekt terras aan de voorzijde van het gebouw of een ruim balkon boven is beschikbaar voor onze gasten.
BACH - het huis is een stroom van zuiver water uit de bergen. Daar kunt u gaan vissen op forel of een duik nemen in de zomer.
HAARD - een koeler avond is een semi-automatische openhaard beschikbaar, die elk gemakkelijk kan licht met een drukknop. De haard voorzien Ökopellet (geperst zaagsel). Standaard is de open haard omvat 5 kg pellet. Als u een grotere hoeveelheid nodig zou hebben, dan kunt u dit te melden aan het personeel van BORSZÓWKA.
ONTBIJT - optioneel, is er de mogelijkheid om te bestellen in een pensioen ontbijt. maar ze moeten worden geïnformeerd door ons personeel als we in die tijd in staat om uw bestelling te realiseren.
GRILL - onze gasten was voor eigen gebruik bij het huisje ter beschikking gesteld aan een grote barbecue.
CAMPFIRE en Tuin - op grond van het feit dat het huis en het pension behoort (voor gemeenschappelijk gebruik), een plaats met grill luifel en tafels voor ongeveer 20 personen en een grote barbecue van beton vindt u.
Speeltuin - ter beschikking van de jongste is er een speeltuin met vier schommels, een mini klimwand, twee Schlitterbahnen en een Geschichlichkeitsmodul.
Volleybalveld - voor de jongste en oudere mensen, we hebben een volleybalveld. De bal en de rackets zijn verkrijgbaar bij de receptie.
DECKCHAIRS - Als onze gasten willen comfortabel rond gebruik maken van de groene omgeving, kunt u onze ligstoelen te gebruiken.
RUSSISCH BANJA - een ideale oplossing voor de besteding van de avond comfortabel, is een uitstekende ontspannen, Russisch banya, die eveneens werkt om de sauna. Het verschil is dat het verblijf neemt in water met een temperatuur van 38 ° C van tussen 1-3 uur, maar neemt in de sauna 5-15 minuten. Vanwege het feit dat de verhitting van 3000 liter water duurt lang, is het noodzakelijk om het gebruik van de Banja ten minste 8 uur eerder registreren.
Sauna - voor degenen die denken echter dat ze kunnen bevriezen in de Russische bad, Finse sauna zal worden opgesteld, zodat ze goed kunnen opwarmen voordat winteravonden te komen. De sauna is gevestigd in het pension gebouw.
Droge ruimte voor skiërs / ATLETEN - als iemand winter of zomer sport rijden, moet hij zijn schoenen, handschoenen of hoed te drogen. Voor onze atleten, werd een speciale ruimte voorbereid, waar ze hun apparatuur kan drogen.
WI-FI INTERNET - in het hele complex is gratis draadloos internet (TP SA - tot 20 Mb).
ECOLOGIE - het hele object wordt verlicht met LED-lampen, waardoor het stroomverbruik op elke specifieke locatie is niet hoger dan 5W! Isolatie is vergelijkbaar met een passief huis. De temperatuurregeling in en geschiedt door een elektronische thermostaat, die gelijk met de ecologische brandstof in de haard, het huis als biologisch kan worden beschreven.
Borg voor Energie en - voor zover de vergoeding niet door overschrijving betaald was, het is gebaseerd op de eerste dag. Daarvoor moet je een borg van 120 euro te betalen. Een deel ervan wordt bepaald aan het einde van uw verblijf voor de betaling van elektrische energie. De waarborgsom wordt terugbetaald nadat het personeel van BORSZÓWKA zijn van jullie het huisje heeft genomen.
Parkeergelegenheid en - op asfaltparkeren is opgesteld, waarbij de afstandsbediening omvat worden bedienbaar hek. Het parkeren is gratis en vereist geen reservering. De afstandsbediening voor de poort is verkrijgbaar bij de afgifte van het huis sleutel.
RESERVEREN - in de zomer en winter vakantie is een normale aankomst / vertrek zaterdag dus boekingen moeten worden gemaakt in ieder geval voor een week of meerdere weken. In bijzondere gevallen kan de reservering op vrijdag of zondag te starten. Voor meer informatie, zie onze prijslijst aan de kant

VERBLIJF IN REUZEBERGEN (Pol. Karkonosze) staat garant voor een geslaagde vakantie, ongeacht het weer!