Weekendje Tsurumi

'リーズナブルな宿を探してこちらのホテルに泊まりました。お部屋の中はとても清潔感が有りました。屋上の温泉も綺麗でした。ホテル内通路側の扉が重みで閉まる感じてなくしっかり自分で閉める扉になってて、開いたままでした。気が付かなかったらそのままでしたのでちょっとゾッとしました。ヘア側のドアにも鍵を付けてほしいです。アメニティ、タオルなど沢山準備されてました。連泊旅行の時は又利用したいと思います。'

'屋外のスパがよかったです！！'

'This is an excellent hotel for those who would like to eat out and go to nearby Onsen as the hotel does not have Onsen. The hotel was modern Japanese feel, designed by a local architect. It sits in a very quiet location and about 10 minutes walk to the jigoku area.'

'素晴らしいことしかなかった。 全てにおいて。 ご飯もよいし 景色も 対応も。 騙されたと思って泊まってみて。 絶対また行きたい。 すごい。 美味しい。 楽しい。 最高。 何回言ったかわからない ここを選んでよかった 本当にありがとうございました。'

'非常にもったいないと感じた'

'（外国出身と思われる方を含む）スタッフさんの応対は全て丁寧でした。お部屋も広く街を見渡せる眺望で、快適に過ごせました。 朝食は、個室対応でゆっくりと頂くことができました。 一つ不便に感じたのは館内（部屋）の WiFi の速度が不十分でした。WiFi に接続はできましたが、文字は送れても写真のアップロードはできませんでした。宿泊客の数もそんなに多くないように思えましたので、改善の余地は大きいように感じました。'

'The accommodation was very clean and well-equipped. It is highly convenient as there is a supermarket right next to the accommodation that stays open until midnight (12 AM). The only minor downsides were that no mouthwash cups were provided, and one of the rooms didn't have enough space to fully open a suitcase. Aside from that, we were satisfied with everything. We especially loved the bathroom design—the sliding door and blinds could both be opened, allowing us to enjoy the scenery while...