Des appartements confortables entre l'Atlantique et les Pyrénées, magnifiquement

Welkom bij "Maison-Oyan". Hier hebben de eigenaren Steffen en Susana, een Duits-Spaans echtpaar, een typische boerderij in de regio smaakvol gerenoveerd. Het huis dateert uit de 18e Eeuw. De stal, schuur en het huis zijn 4 comfortabele vakantieappartementen geworden. De appartementen heten Etable, Greniere, Larrun en Ganbera .. Elk appartement heeft een eigen aparte ingang en biedt voldoende ruimte om van de rust te genieten. Gasten kunnen zich hier echt thuis voelen.

Toegang tot het appartement is via een trap en het balkon naar de voordeur. Het appartement heeft een oriëntatie in 3 richtingen, met een idyllisch uitzicht op de bergen, en wordt verwend door de zuidelijke oriëntatie met licht en zon. Twee ramen en twee glazen uitgangen naar het terras geven voldoende licht aan de ruime woonkamer met geïntegreerde keuken. De moderne keuken, voorzien van alle gemakken, is geïntegreerd in de woonkamer. Aan de achterkant van het appartement bevinden zich de twee gezellige slaapkamers.

In de woonkamer zijn de oude dakbalken zichtbaar als een mansarde. Er werd een enorm volume gecreëerd dat een onvergelijkbaar woongenot overbrengt. Tegelijkertijd werd er zorg gedragen om het appartement te voorzien van alle moderne voorzieningen, een esthetische indeling van de kamers en een eigentijdse inrichting.

Het appartement is geïsoleerd volgens de nieuwste criteria, met ultramoderne ramen en deuren. Alle kamers zijn voorzien van kachels. De vloer van het appartement is gemaakt van zeer hoogwaardig laminaat, de badkamer is aangelegd met kleitegels.

Op MAISON-OYAN vindt u uitgebreide informatie over onze diverse regio. Je kunt hier ook een gratis reisgids downloaden.

"Oyan-zain-baita" is de plek waar u heerlijke vakanties kunt doorbrengen, liefhebbers van de bergen met wandelingen vanuit het huis, evenals liefhebbers van het strand en de zee. Het is slechts 10 minuten naar de kust. Racen, mountainbiken, surfen / surfen, zeilen, golfen, paardrijden enz. - de nabijgelegen Atlantische Oceaan en de omliggende bergen met hun aard en infrastructuur bieden bijna alle mogelijkheden op het water, op het land en in de lucht.

De Baskische naam van het huis is "Oyan-zain-baita", wat zoiets betekent als "het huis van de boswachter" (een prettig toeval, omdat Steffen uit een bosbouwersfamilie uit het Zwarte Woud komt).

Het is ideaal om de Baskische cultuur in Frankrijk en in Spanje te leren kennen. Een uitzonderlijk rijk aanbod van prachtige dorpen, steden, eersteklas gastronomie, bijzondere gebruiken en tradities, evenals interessante architectuur en natuurlijke landschappen nodigen u uit om ontdekt te worden.

Het huis is gelegen in een rustige landelijke omgeving met een prachtig uitzicht op de weiden en de uitlopers van de Pyreneeën, aan de voet van de berg "La Rhune" (900m), tussen de idyllische dorpen Urrugne en Ascain (5 min.). Zeer dicht bij de Atlantische kust Jean de Luz (10 minuten), Hendaye (15 minuten), Hondarribia (Spanje) (20 minuten), Biarritz (20 minuten), San Sebastián (Spanje) (30 minuten).

De eigenaren wonen op het terrein, zijn altijd beschikbaar om vragen te beantwoorden en de reis tot een belevenis te maken.