Het luxe boetiekhotel B bou Hotel Cortijo Bravo ligt aan zee en beschikt over een charmant terras en een weelderige tuin, ideaal voor serene ontspanning. Geniet van het seizoensgebonden buitenzwembad, de regionale keuken met uitzicht op de oceaan en de gratis WiFi op de kamer voor een werkelijk luxe verblijf.
Populaire voorzieningen
Zwembad
Parkeren inbegrepen
Gratis wifi
Restaurant
Airconditioning
Ontbijt beschikbaar
De huidige prijs is € 194
€ 194
inclusief belastingen en toeslagen
3 jun - 4 jun
VIP Access
Bekijk de voordelen waarvan je profiteert met VIP Access
Als lid krijg je meer
Bespaar 15% of meer op geselecteerde VIP Access-accommodaties als je het Silver-niveau of hoger behaalt
Geniet van topkwaliteit en uitstekende service
Krijg een voordeel tijdens je verblijf bij geselecteerde accommodaties, plus gratis kamerupgrades, vroeg inchecken en laat uitchecken indien beschikbaar.
B bou Hotel Cortijo Bravo bevindt zich zowel in een landelijke omgeving als bij de zee in Velez-Malaga. Kapel van het Water en Centro de Arte Contemporaneo de Velez Malaga zijn lokale bezienswaardigheden en wie zin heeft om te winkelen, kan bij Winkelcentrum El Ingenio en Rincón de la Victoria Centro Comercial terecht. Waterpark Aquavelis en Karting del Sol zijn ook zeker het bezoeken waard. In de omgeving kun je wateractiviteiten doen, zoals kajakken. Je kunt ook van de buitenlucht genieten bij activiteiten als mountainbiken, rotsklimmen of de grotten verkennen. Bekijk onze reisgids voor Velez-Malaga
Carretera Velez-Benamocarra, km 1.5, Velez-Malaga, Malaga, 29700
In de buurt
Centro de Arte Contemporaneo de Velez Malaga
9 min. rijden - 6.1 km
Casa Cervantes
9 min. rijden - 6.1 km
Iglesia de San Juan Bautista
9 min. rijden - 6.1 km
Convento de San Francisco
9 min. rijden - 6.1 km
Indoor Padel Club Velez Malaga
11 min. rijden - 7.5 km
Lokaal vervoer
Station Málaga-María Zambrano - 35 min. rijden
Luchthaven van Málaga (AGP), Spanje - 57 min. rijden
Restaurants
Bar Los Ceramistas
8 min. rijden
La Gramola
8 min. rijden
La Gamba Dorada
8 min. rijden
Domi Taberna Tipica Marinera
9 min. rijden
La Bohemia
9 min. rijden
Over deze accommodatie
B bou Hotel Cortijo Bravo
Hotel met een chique stijl en een boetiekstijl vlak bij de zee
Bij B bou Hotel Cortijo Bravo kun je uitkijken naar faciliteiten zoals een gratis, dagelijks ontvangst door de manager, een terras en een koffiebar/café. Avontuurlijke reizigers hoeven zich bij dit hotel niet te vervelen met activiteiten zoals fietsen. Het plaatselijke restaurant serveert ontbijt, lunch, diner en lichte maaltijden. Blijf verbonden dankzij gratis wifi op de kamer en profiteer van voorzieningen zoals een tuin en stomerij-/wasservices.
Bovendien profiteer je van voordelen zoals:
Een seizoensgebonden buitenzwembad met ligstoelen en parasols bij het zwembad
Gratis plaatsen voor zelf parkeren
Een ontbijtbuffet (tegen een toeslag), fietsverhuur en vervoer van en naar de luchthaven (toeslag)
Conciërgeservices, meertalig personeel en een receptieruimte
Kamervoorzieningen
Alle gastenkamers zijn individueel gemeubileerd, bieden extraatjes zoals airconditioning en beschikken daarnaast over faciliteiten zoals gratis wifi en kluisjes.
Beschikbaar in sommige gemeenschappelijke ruimtes: gratis wifi
Parkeren en vervoer
24-uurs shuttleservice van/naar de luchthaven op verzoek tegen een toeslag
Gratis onoverdekt zelf parkeren ter plaatse
Beperkte gelegenheid voor zelf parkeren ter plaatse
Rolstoeltoegankelijke parkeerplaatsen en parkeerplaatsen voor personenbussen beschikbaar
Eten en drinken
Dagelijks ontbijtbuffet tegen een toeslag beschikbaar van 08.00 uur tot 11.00 uur: EUR 13 voor volwassenen en EUR 10 voor kinderen
Dagelijks gratis welkomstreceptie
Een bar/lounge
Een koffiebar/café
Een restaurant
Snackbar/delicatessenwinkel
Dingen om te doen
Fietsenverhuur
Seizoensgebonden buitenzwembad
Gezinsvriendelijk
Extra bed (toeslag)
Geluiddichte kamers
Seizoensgebonden buitenzwembad
Snackbar/delicatessenwinkel
Wasserij
Voorzieningen
24-uursreceptie
Bagageopslag
Gratis kranten in de lobby
Kluisje bij de receptie
Wasserij
Gastendiensten
Conciërgeservices
Hulp met excursies en tickets
Huwelijksservices
Meertalig personeel
Schoonmaakservice (eenmaal per verblijf)
Stomerij-/wasserijservice
Zakelijke diensten
Businesscentrum
Conferentieruimte
Vergaderruimte
Buiten
Ligstoelen aan het zwembad
Parasols bij het zwembad
Picknickplaats
Terras
Tuin
Spa
Massages in de kamer
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Heb je specifieke toegankelijkheidsbehoeften? Neem dan contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
Goed verlicht pad naar de ingang
Lift
Rolstoeltoegankelijk (mogelijk beperkt)
Rolstoeltoegankelijk restaurant
Rolstoeltoegankelijke lounge
Rolstoeltoegankelijke openbare wasruimte
Rolstoeltoegankelijke parkeerplaatsen
Rolstoeltoegankelijke personenbusparkeerplaats
Rolstoeltoegankelijke registratiebalie
Meer
1 gebouw
2 etages
Feestruimte
Gebouwd in 2001
Mediterrane architectuur
Open haard in de lobby
Receptieruimte
Rookvrije accommodatie
Kamervoorzieningen
Slaapkamer
Beddengoed inbegrepen
Extra bed (toeslag)
Verduisterende gordijnen
Badkamer
Bad of douche
Bidet
Gratis toiletartikelen
Haardroger
Handdoeken inbegrepen
Privébadkamer
Entertainment
Flatscreen-tv met satellietzenders
Eten en drinken
Beperkte roomservice
Meer
Aangrenzende kamers beschikbaar
Airconditioning (met klimaatregeling)
Bureau
Geluiddichte kamers
Individueel ingericht
Individuele aankleding
Kluisje
Strijkijzer/strijkplank op verzoek
Telefoon
Verwarming (met klimaatregeling)
Beleid
Inchecken
Inchecken is mogelijk vanaf: 14.00 uur; inchecken is mogelijk tot: op elk moment
In- en uitchecken zonder direct persoonlijk contact
Minimale leeftijd om in te checken: 18
Uitchecken
Uitchecken voor 12.00 uur
Contactloos uitchecken
Speciale incheckinstructies
Een receptiemedewerker staat bij aankomst in de accommodatie op je te wachten.
De informatie die de accommodatie verstrekt, is mogelijk vertaald met automatische vertaaltools
Renovaties en sluitingen
De volledige accommodatie is gesloten van 3 januari tot 4 maart.
Toegang tot accommodatie
De receptiemedewerker staat klaar om je te ontvangen
Huisdieren
Geen huisdieren toegestaan
Kinderen en extra bedden
Kinderen zijn van harte welkom.
Er zijn extra bedden beschikbaar.
Betalingsmethoden
Belangrijke informatie
Optionele extra's
Toeslag voor het ontbijtbuffet: ca. EUR 13 voor volwassenen en ca. EUR 10 voor kinderen
Toeslag voor luchthavenshuttle: EUR 100 per voertuig (enkele reis)
Extra bedden zijn beschikbaar tegen een toeslag
Deze lijst is mogelijk niet volledig. Toeslagen en borgsommen zijn mogelijk excl. btw en kunnen wijzigen.
Algemene info
Deze accommodatie wordt beheerd door een professionele eigenaar die handelt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag in rekening worden gebracht.
Bij het inchecken dien je mogelijk een erkend identiteitsbewijs met foto en een creditcard, pinpas of borgsom in contanten te verstrekken voor incidentele kosten.
Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Deze accommodatie accepteert creditcards en contante betalingen.
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorzieningen: brandblusser, rookmelder en beveiligingssysteem
Deze accommodatie heeft buitenruimtes, zoals balkons, patio's en terrassen, die mogelijk niet geschikt zijn voor kinderen. We raden aan om in geval van twijfel vóór aankomst de accommodatie te contacteren en te vragen of ze een geschikte kamer voor je hebben.
Als je je boeking annuleert, ben je onderhevig aan het annuleringsbeleid van de eigenaar. In overeenstemming met de EU-regelgeving over consumentenrechten, vallen boekingsservices voor accommodaties niet onder het herroepingsrecht.
Overige info
Wegens de nationale wetgeving mogen contante betalingen bij deze accommodatie het bedrag van EUR 1000 niet overschrijden. Neem voor meer informatie contact op met de accommodatie via de gegevens in de boekingsbevestiging.
Het seizoensgebonden zwembad is geopend van april tot oktober.
Het zwembad is toegankelijk van 08.00 uur tot 21.00 uur.
Alleen geregistreerde hotelgasten worden in de kamers toegelaten.
Aangrenzende kamers kunnen aangevraagd worden, afhankelijk van beschikbaarheid. Informeer rechtstreeks bij de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
Veelgestelde vragen
Is B bou Hotel Cortijo Bravo voorzien van een zwembad?
Ja, deze accommodatie heeft een seizoensgebonden buitenzwembad. Het zwembad is geopend van 08.00 uur tot 21.00 uur.
Hoeveel kost een verblijf bij B bou Hotel Cortijo Bravo?
Vandaag, 31 mei 2026, kost een verblijf bij B bou Hotel Cortijo Bravo van één nacht voor twee volwassenen op 3 jun. 2026 min. € 194, inclusief belastingen en toeslagen. Deze prijs is gebaseerd op de laagste gevonden prijs per nacht in de afgelopen 24 uur voor verblijven in de komende 30 dagen. Prijzen kunnen wijzigen. Kies je datums voor meer accurate prijzen.
Zijn huisdieren welkom bij B bou Hotel Cortijo Bravo?
Nee, huisdieren zijn bij deze accommodatie niet toegestaan.
Wat kost het om bij B bou Hotel Cortijo Bravo te parkeren?
Deze accommodatie biedt parkeerplaatsen.
Hoe laat kan ik inchecken bij B bou Hotel Cortijo Bravo?
Je kunt inchecken vanaf: 14.00 uur; je kunt inchecken tot: op elk moment.
Tot hoe laat kan ik bij B bou Hotel Cortijo Bravo uitchecken?
Je dient uiterlijk om 12.00 uur uit te checken.
Biedt B bou Hotel Cortijo Bravo een shuttleservice naar de luchthaven aan?
Ja, er is op verzoek een shuttleservice van/naar de luchthaven beschikbaar. Er geldt een toeslag van EUR 100 per voertuig.
Waar ligt B bou Hotel Cortijo Bravo?
Dit in modieuze stijl hotel ligt bij de zee, binnen 5 km afstand van Dani Rovira Hondenpark, María Zambrano Park en Centro de Arte Contemporaneo de Velez Malaga. Ook Teatro del Carmen en Iglesia de San Juan Bautista liggen binnen 5 km afstand.
Beoordelingen
Beoordelingen over B bou Hotel Cortijo Bravo
9,4
Uitzonderlijk
Alle weergegeven beoordelingen zijn gebaseerd op echte gastenervaringen. Alleen reizigers die een verblijf bij ons hebben geboekt, kunnen een beoordeling indienen. We verifiëren beoordelingen op basis van onze richtlijnen en plaatsen alle beoordelingen, of ze nu positief of negatief zijn.Meer informatieOpent in een nieuw venster
9,6
Netheid
8,8
Locatie
9,4
Personeel en service
9,2
Staat van de accommodatie en faciliteiten
Gastenscore: 10 - Uitstekend. 66 van 94 beoordelingen
10 - Uitstekend
66
Gastenscore: 8 - Goed. 24 van 94 beoordelingen
8 - Goed
24
Gastenscore: 6 - Redelijk. 4 van 94 beoordelingen
6 - Redelijk
4
Gastenscore: 4 - Matig. 0 van 94 beoordelingen
4 - Matig
0
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 0 van 94 beoordelingen
2 - Ontzettend slecht
0
Beoordelingen
Geverifieerd
8/10 – Goed
rudsel
23 aug 2025
Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
Rustig plekje voor de familie die rust zoekt
rudsel
4 nachten verbleven in augustus 2025
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Tahnee van
15 aug 2024
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Super hotel, geweldig mooie ligging dicht bij Nerja en Malaga. Schoon en iedereen is vriendelijk.
Wij zaten er bijna 1 week, wel is het ontbijt elke dag het zelfde en zit geen variatie in de cake of andere soorten brood/ broodjes
Tahnee van
4 nachten verbleven in augustus 2024
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Theodore
26 apr 2026
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
A+++
Theodore
3 nachten verbleven in april 2026
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
a
18 aug 2025
Positief: Voorzieningen, staat van de accommodatie en faciliteiten
We have stayed here many times.The excellent food,
service and location and staff are second to none.Cannot recommend it highly enough.
a
1 nacht verbleven in augustus 2025
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Katja
15 sep 2024
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Underbart ställe 😍
Katja
1 nacht verbleven in augustus 2024
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Alexandra
18 jun 2023
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Do not pass on your stay here, simply beautiful
This was truly one of the highlights of our trip. We enjoyed our stay here so much we made sure we took time from our sightseeing to enjoy the property.
Alexandra
2 nachten verbleven in juni 2023
Geverifieerd
8/10 – Goed
Paul
28 aug 2023
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Amazing place.
Amazing place. Quiet and scenic. We were there for a family wedding and things were just perfect.
Paul
4 nachten verbleven in augustus 2023
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Don
7 dec 2022
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Practically perfect in every way 😁
Practically perfect in every way... seriously couldn't find fault
Don
1 nacht verbleven in december 2022
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Alexandre
11 aug 2024
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Calme et joli
Alexandre
1 nacht verbleven in augustus 2024
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Alexandre
10 jul 2024
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
O melhor hotel da viagem ! Perto da Praia mas localizado nas montanhas em um lugar incrível. Calmo, silencioso, perfeito para casais que querem descansar e ter uma excelente refeição. O restaurante é ótimo e o garçom ( Juan?) foi excelente nas recomendações.
O quarto está impecável e tivemos uma excelente noite . Nos arrependemos de ter ficado uma só ! Voltaremos com certeza .
Alexandre
1 nacht verbleven in juli 2024
Geverifieerd
6/10 – Matig
Geverifieerde reiziger
11 nov 2024
Negatief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Beautiful hotel sadly zero service and hospitality
The hotel itself is beautiful, sadly the service was not exiting. Staff in the reception was cold and unfriendly, hotel is busy with wedding event. It seems that their main business is the wedding event instead of a hotel. For your entire stay they only provide 4 coffee capsules, this is insane as a so called 4 stars hotel. The worst part of our stay was visiting the restaurant, the waitress was rude, and they treat guests differently.
Geverifieerde reiziger
2 nachten verbleven in november 2024
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Geverifieerde reiziger
19 jul 2018
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Lawaai in hotel van hotelgasten!
Het is een prachtig verblijf mooie ligging, goed ontbijt, vriendelijk personeel, heerlijk bed en personeel is vriendelijk. Er worden nabij het hotel ook bruiloften gehouden, zoals het hotel ook keurig vermeld in de brochure en of de internetsite. Overdag heb je er geen last van maar de meeste gasten blijven er ook slapen en dat is de rust verdwenen, de bruiloft gasten maken veel kabaal om 05.45 uur dat ze thuis kwamen in dit geval was het een Engelse bruiloft de 24 uur receptionist had de gasten niet in de hand het hele hotel had er last van. De dag erop weer een bruiloft nu een Spaanse bruiloft deze waren iets rustiger maar midden in de nacht een thuiskomende dame va de bruiloft ze wist zeker niet meer hoe haar schoenen met hoge hakken uit moesten. De dame heeft de gang wel 20 x op een neer gelopen. De receptie heeft hier niets mee gedaan. Er jammer van het hotel, wij komen er nooit meer. Daarnaast hadden wij nog naast ons op kamer 11 een dame die op zakenreis was en die haar werkgever even vrolijk en luid en duidelijk in het Engels om 05.00 uur in de ochtend ging bellen. Haar werkgever of wat dan ook wie het mocht zijn stond ook nog eens luid en duidelijk op de speaker......de receptie gebeld en die heeft mevrouw er op gewezen dat ze te luid sprak dit hele verhaal duurde een minuut of 20 tot 30 minuten maar dan ben je als vakantieganger alweer klaar wakker. Eens maar nooit weer!
Geverifieerde reiziger
Geverifieerd
6/10 – Matig
JG
22 mrt 2015
prachtig pand, mooie ligging
Over dit hotel las ik voor vertrek niets dan lof. Dus we gingen met hoge verwachtingen naar Cortijo Bravo. Het hotel ligt mooi en de kamers zijn inderdaad leuk ingericht. Maar verder is het een hotel zoals een hotel moet zijn. Niets meer en niets minder. Eenvoudig ontbijt. Ondanks dat het heel rustig was, was er ook geen persoonlijke aandacht. Het krijgt een dikke voldoende maar meer ook niet.
JG
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Coert
17 sep 2014
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Heerlijk verblijf in een mooi gelegen hotel
Wij hebben erg genoten van dit hotel. De sfeer en de ligging zijn erg goed. De kamers zijn mooi en leuk ingericht. Een week hier verbleven en vanuit dit hotel verschillende dagtochten gemaakt naar Ronda, Granada, Antequera, Tarifa, Marbella en in de buurt gelegen bezienswaardigheden. En de afwisseling met het strand in bijvoorbeeld Nerja of La Herradura waren uitstekend! Kortom wij hebben een super leuke vakantie gehad!
Coert
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Lisette
26 okt 2012
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Een droom
Zeer vriendelijk personeel
Lisette
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Alexander
18 apr 2026
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Schönes Boutique Hotel, sehr nettes Personal, gutes Essen, bequeme Betten, schöne Anlage. Wir kommen wieder!
Alexander
3 nachten verbleven in april 2026
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Tracey
1 nov 2025
Positief: Netheid, personeel en service en voorzieningen
Perfect setting, beautiful hotel. Beds comfortable, clean and stylish. Restaurant excellent both for dinner and breakfast. Pool amazing with gorgeous sun loungers.
Tracey
1 nacht verbleven in oktober 2025
Geverifieerd
8/10 – Goed
Geverifieerde reiziger
8 sep 2025
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Vistelsen i sin helhet var bra. Lunchen var toppen även middagen. Frukosten var inte till belåtenhet med tanke på vad man betalade. De behöver uppdatera sin frukost med tanke på vilken klass hotellet vill hålla.
Geverifieerde reiziger
1 nacht verbleven in september 2025
Geverifieerd
8/10 – Goed
Terence
5 okt 2021
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Wedding anniversary
Lovely hotel, very clean, great views to the coast, stands in nice grounds, food excellent. The hotel has some character, is in good position to discover coast or countryside.
Downside would have liked a fridge in the room, and found the room safe was not fixed to anything and could have been carried off!
Terence
4 nachten verbleven in september 2021
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
jonathan
19 aug 2021
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
jm
it was one of the nicest hotels i have stayed in anywhere in all the countries we have visited
jonathan
1 nacht verbleven in augustus 2021
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
JAEGON
26 dec 2019
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
렌트카를 이용한 안달루시아 지방 여행자에게 추천
만족스러운 2박이었습니다.
그라나다 여행 후, 렌트해서 늦게 체크인 했음에도 친절하게 응대해줬습니다. 그 후에도 언제나 친절하게 응대해줬습니다.
렌트카를 이용해 안달루시아 지방을 여행하는 여행자라면 추천합니다.
무료 주차장도 넓습니다. 엔틱한 느낌에 만족스러웠습니다.
언덕 위에 위치한 호텔이다보니, 호텔까지 가는 길이 꼬불꼬불하고 산길이긴 합니다만, 심각한 정도는 아니고 운전할 만 합니다.
JAEGON
2 nachten verbleven in december 2019
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Melissa
7 nov 2019
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Relaxing Retreat (not just for Weddings)
Amazing place with a great view, gardens, a pool and restaurant in a beautiful traditional building. Would go back.
Melissa
4 nachten verbleven in november 2019
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Geverifieerde reiziger
25 sep 2019
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
If you are looking for a quiet relaxing break this is the place for you.
Our room was no.3 it was spacious and had a lovely outside space with table and chairs we ordered room service and enjoyed breakfast there.
The views were absolutely beautiful very green with mountains in the distance.
I hate to criticise anything about this beautiful hotel but tea and coffee facilities in the room would have been a nice touch.
Geverifieerde reiziger
4 nachten verbleven in september 2019
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Eyob
13 sep 2019
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Utmärkt hotell , skickliga och vänliga personal!
Ligger Vackert , rent , miljön runt omkring hotellet är slagbart