ENGELS
Modern 2-slaapkamer appartement in het historische huis Thurgau
HET APPARTEMENT
Dit is Ă©Ă©n van de 3 appartementen in een historisch Thurgau boerderij onlangs gerenoveerd. Het is op de bovenste verdieping (2, geen lift), met uitzicht over het dorp en als het weer het toelaat kunt u de bergen in de verte te zien. De andere twee appartementen op de begane grond en 1e verdieping worden verhuurd op lange termijn huurders. Het gebouw is rustig, schoon en goed onderhouden.
Dit appartement met 2 slaapkamers is nieuw ingericht met alle moderne comfort verwacht door de slimme reiziger. Het heeft een perfecte mix van traditioneel en modern, hedendaags design. De gewelfde plafonds en open plattegrond geven deze plek een spacy, maar gezellige sfeer. High-speed WiFi is in de prijs inbegrepen. Een wasruimte in de kelder is beschikbaar voor alle huurders en in de prijs inbegrepen.
De master bedroom is voorzien van een Europese tweepersoonsbed (Queen size) met nachtkastjes en leeslampjes. Er is een kast, commode en een flatscreen kabel-tv en een comfortabele stoel.
De kamer heeft een eenvoudig te gebruiken tweepersoons bed slaapbank ontvouwen met een bijzettafel, een kast, een bureau en bureaustoel. Deze ruimte kan ook gebruikt worden als kantoor.
De badkamer heeft een bad en douche combinatie, toilet en een wastafel met een spiegelkast.
De woonkamer heeft een bank die gemakkelijk kan vouwen uit in een tweepersoonsbed. Er is een koffietafel, leeslamp, een grote flatscreen kabel-tv en een mooi open haard.
Er is een eetruimte naast de keuken met een eettafel en vier stoelen.
De keuken is volledig uitgerust met alles wat je nodig hebt om volledige maaltijden te koken. De toestellen zijn allemaal nieuw en van de beste kwaliteit.
Het gehele appartement is voorzien van verwarming met thermostaat om je warm te houden in het koude seizoen.
DEUTSCH
Moderne 3-Zimmer-Wohnung in historischem Haus im Thurgau
Die Wohnung
Dies ist eine von drei Wohnungen in einem historischen Thurguer Bauernhaus, sterven vor kurzem renoviert wurde. Sie ist in der obersten Etage (2. Voorraad, kein Aufzug), mit Blick ĂŒber das Dorf und wenn es das Wetter erlaubt, können Sie die Berge in der Ferne zien. In den Anderen zwei Wohnungen im Erdgeschoss und im 1. Stock wohnen langfristige Mieter. Das GebĂ€ude ist ruhig, sauber und gepflegt.
Diese 3-Zimmer-Wohnung ist mit modernem Komfort ausgestattet und mit allem eingerichtet, was ein erfahrener Reisender erwartet. Es hat eine perfekte Mischung aus traditionellem und modernem Design. Die angeschrĂ€gten Decken und der offenen Grundriss geben dieser Wohung eine gerĂ€umige, aber gemĂŒtliche AtmosphĂ€re. Das snelle Wi-Fi ist im Preis enthalten. Ein WĂ€scheraum mit Waschmaschiene und Trockner im Untergeschoss steht fĂŒr alle Mieter zur VerfĂŒgung und ist im Preis inbegriffen.
Das Hauptschlafzimmer enthÀlt ein europÀisches Doppelbett mit Nachttischen und Leselampen. Es gibt einen Schrank, eine Kommode und einen Flachbild-Kabel-Fernseher, sowie einen bequemen Stuhl.
Das GĂ€stezimmer hat ein zum Doppelbett ausziehbares Schlafsofa mit einem Seitentisch, einem Schrank, einem Schreibtisch und BĂŒrostuhl. Dieser Raum kann auch als BĂŒro genutzt Werden.
Das Badezimmer hat eine Badewanne-Dusch Kombination, ein WC und Waschbecken mit Spiegelschrank.
Das Wohnzimmer hat ein Bank, das leicht in ein Doppelbett ungewandelt Werden kann. Es hat einen Couchtisch, Leselampe, grossen Flachbild-Kabel-Fernseher und einen Kaminofen.
Es gibt eine Speiseecke neben der KĂŒche mit einem Esstisch und vier StĂŒhlen.
Die KĂŒche ist komplett ausgestattet mit allem, was Sie brauchen, um volle Mahlzeiten zu kochen. Die GerĂ€te sind alle neu und von bester QualitĂ€t.
Die ganze Wohnung hat Heizung mit Thermostat, um sie in der Kalten Jahreszeit warm zu halten.
ENGELS
PARKEREN EN Buitenruimte
Er is parkeergelegenheid voor maximaal twee auto's beschikbaar in de voorkant van het huis in de prijs inbegrepen.
Gasten hebben de mogelijkheid om de tuin ruimte delen met de andere huurders. Het is een privé tuin voor zitten, ontspannen, pick jatten of het spelen.
Openbaar vervoer is een busstation (Postauto) 1 km afstand in Hefenhausen. De dichtstbijzijnde supermarkten zijn een 10 minuten rijden. Het gebied is zeer veilig.
De verhuurder woont op de locatie en is beschikbaar voor vragen of als u hulp nodig hebt.
DEUTSCH
Parkplatz und Umgebung
Es gibt ParkplĂ€tze fĂŒr bis zu zwei Auto vor dem Haus und sind im Preis inbegriffen.
Die GÀste haben sterven Möglichkeit, den Garten mit den Anderen Mietern mitzunutzen. Es ist ein Garten zum Sitzen, Entspannen, Picknicken und spielen.
Das ben Nahe gelegenste öffentliche Verkehrsmittel ist eine Bushaltestelle (Postauto) 1 km entfernt in Hefenhausen.
Die nÀchsten LebensmittelgeschÀfte sind 10 Minuten Autofahrt entfernt.
De omgeving ist sehr sicher.
Die Verwalterin der Wohnung wohnt im Haus und steht bei Fragen oder wenn Sie Hilfe benötigen gerne zur VerfĂŒgung
ENGELS
DE REGIO
Hattenhausen is een klein boerendorpje genesteld in de groene heuvels van Thurgau in Oost-Zwitserland dicht bij het prachtige meer van Konstanz (Bodensee). Omgeven door weilanden, bossen, een golfbaan en landbouwgrond dit gebied is een verborgen schat niet aan de gemiddelde massa toeristen een bezoek aan Zwitserland bekend. Thurgau is bekend om zijn appelbomen en de goede appelsap en cider afkomstig van hier.
DEUTSCH
DIE REGIO
Hattenhausen ist ein kleines Bauerndorf eingebettet in den grĂŒnen HĂŒgeln des Kantons Thurgau in der Ostschweiz ganz in der NĂ€he des schönen Bodensees. Umgeben von Wiesen, WĂ€ldern, einem Golfplatz und Ackerland ist diese Region ein Geheimtip und noch nicht vom Massenturismus ĂŒberlaufen. Der Thurgau ist auch bekannt fĂŒr seine vielen ApfelbĂ€ume, dem guten Apfelsaft und Most, sterven hier produziert Werden.
ENGELS
KRIJGEN ROND
Beste manier om rond te krijgen is met de auto, motor of fiets. Openbaar vervoer is een busstation (Postauto) 1 km afstand in Hefenhausen. De dichtstbijzijnde supermarkten zijn een 10 minuten rijden. Het gebied is zeer veilig.
DEUTSCH
Die besten Verkehrsmittel sind Auto, Motorrad oder Fahrrad. Das ben Nahe gelegenste öffentliche Verkehrsmittel ist eine Bushaltestelle (Postauto) 1 km entfernt in Hefenhausen.
Die nÀchsten LebensmittelgeschÀfte sind 10 Minuten Autofahrt entfernt.
De omgeving ist sehr sicher.
ENGELS
ACTIVITEITEN EN BEZIENSWAARDIGHEDEN
Binnen een 5-30 minuten rijden is er veel te zien en te doen.
Vele kastelen en kloosters zijn open voor bezoekers, nabijgelegen middeleeuwse steden uit te nodigen voor een wandeling door de geplaveide straten. Zijn kant straat cafes en vele restaurants bieden lokale delicatessen. Maak een boottocht op het meer of de rivier Rheine naar Schaffhausen met zijn beroemde waterval. Speel een rondje golf op de Lipperswil Golf Club, een van de mooiste golfbanen in Zwitserland met een prachtig uitzicht op slechts 5 minuten na het verlaten van uw appartement.
Geniet van een dagje wellness in het Panorama Golf ook op slechts 5 minuten afstand.
Kinderen zullen genieten van een spannende dag bij Conny Land Lipperswil, 5 minuten rijden.
Met uw fiets kunt u de omgeving te verkennen en stoppen bij kastelen of traditionele restaurants voor een vakantie of gewoon een picknick en genieten van het buitenleven. Er zijn veel goed aangegeven wandelpaden en kleine straatjes voor wandelaars. Neem Western paardrijden lessen op 10 minuten afstand.
Vanaf hier gaan op een halve dag of dagtochten naar buurland kantons en de bergen of in de omgeving bestemmingen in Duitsland.
DEUTSCH
AKTIVITAETEN UND AUSFLUEGE
Innerhalb von 5-30 Minuten Fahrt mit dem Auto gibt es eine Menge zu sehen und zu tun.
Viele Schlösser und Klöster sind fĂŒr Besucher offen, mittelalterliche StĂ€dtchen beladen fĂŒr einen Bummel durch die kopfsteingepflasterten Gassen ein, ihre StrassencafĂ©s und Restaurants bieten local Köstlichkeiten een. Machen Sie eine Schifffahrt auf dem Bodensee oder auf dem Rhein hinuter nach Schaffhausen mit dem berĂŒhmten Rheinfall. Spielen Sie eine Runde Golf im Golf Club Lipperswil, einem der schönsten GolfplĂ€tze der Schweiz mit schöner Aussicht, nur 5 Minuten nach dem Verlassen Ihrer Wohnung.
Lassen Sie sich im Wellness Golf Panorama, Nur 5 Minuten von der Wohnung entfernt, verwöhnen.
Die Kinder Werden einen aufregenden Tag im Conny Land in Lipperswil erleben können, nur 5 Autominuten entfernt.
Mit dem Fahrrad können Sie die Umgebung erkunden und bei einer Burg oder einem traditionellem Landrestaurant eine Pause einlegen oder einfach ein Picknick mitnehmen und die frische Luft geniessen. Es gijp viele, gut beschilderten Wanderwege. Westernreiten-Unterricht gibt es nur 10 Minuten entfernt.
Von hier aus können Sie auch Halbtages- oder TagesausflĂŒge in die Nachbarkantone und die Berge Unternehmen, auch Deutschland ist ganz in der NĂ€he.
ENGELS
HUISREGELS
Strikt niet roken in het appartement. Er is een rokersruimte buiten.
Klein huisdier tot 6 kg (ÂŁ 13) toegestaan.
Gelieve stil na 10 p. m. of vóór 8 a. m. in het appartement en de tuin.
Behandel alles in het appartement met zorg. We hebben ingericht met liefde en aandacht voor detail en net als voor al onze gasten om te genieten in de beste conditie.
Eenmalige schoonmaakkosten Fr. 80-120 afhankelijk van de duur van het verblijf te betalen in contanten op locatie.
Wekelijkse schoonmaak op aanvraag voor Fr. beschikbaar 100.
DEUTSCH
HAUSREGELN
Absolutes Rauchverbot in der ganzen Wohnung. Draussen gibt es eine Raucherecke.
Kleines Haustier bis zu 6 kg erlaubt.
Bitte nach 22. 00 Uhr und vor 08. 00 Uhr in der Wohnung und dem Garten keinen LĂ€rm machen.
Bitte behandeln Sie alles in der Wohnung mit Sorgfalt. Wir haben alles mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und möchten gern, das alle unsere GÀste sterven Wohung in Bestem Zustand geniessen können.
