Vind je ideale hotel in Akeno

'立地条件がまず素晴らしい。環境が最高。無駄なものがないけど不便ではない。 長期滞在したくなるような雰囲気。'

'A superb, enchanting space, especially during Autumn. Highly recommended!'

'非常親切的老闆 早晚餐菜色天天變化 不輸餐廳大廚'

'My favorite stay of my entire 2 week trip. Spacious, clean, cute. Honestly wish I booked more nights here. '

'お部屋には冷蔵庫、レンジ、洗濯機、テレビがあります。近くのスーパーで食品を購入してレンジで温めて食事ができます。家でくつろいでいるようでした。三種類のスマホ会社のスマホが充電できます。ふた部屋に分かれて寝られました。'

'アンティークな雰囲気の建物と内装、調度。手入れの行き届いたお庭を眺めながらいただく 高原野菜たっぷりの美味しいお料理。 空いているから…との事で少しお金をプラスして広くてバルコニーのあるお部屋に変えていただき、日常を忘れお姫様気分？で過ごす事ができました。 オーナー夫人が大変気さくでお話ししやすく、お庭で沢山写真撮っていただき、来年は薔薇が満開の時期にぜひ来たいと思います。'

'Uniek hotel met prachtige tuin en vijvers met vele kleurrijke kois. Enige ervaring wat het eten betreft, in japanse klederdracht en enkel japanse gerechten bij het ontbijt op tafel, geen buffet. Lekkere koffie aan het onthaal is gratis, opgelet wijn is duur, wel lekker Voor een dag tussenstop zeer de moeite waard. '

'Accueil chaleureux, chambre de 3 personnes très bien. Petit déjeuner copieux et très bon.'

'非常にくつろげました。'

'音楽堂や、八ヶ岳高原ヒュッテなど由緒ある美しい建築物を丁寧に維持管理していて素晴らしいです。サービスも行き届き皆温かい笑顔で対応していただき、良い新年を迎えることが出来ました。6歳と4歳の孫も普通のディナーでしたがほぼ完食でした。40年前にヒュッテに立ち寄り2度目でしたが変わっておらず感激でした。次回はコンサートに合わせて宿泊したいです。'

'最高な宿でした'

'My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! '

'色々と融通して頂き助かりました'

'室内が綺麗で気持ちよく宿泊できた'

'中村キースヘリング美術館へは徒歩で行ける距離。 自然に囲まれており、静かで涼しくて、温泉も源泉かけ流しのお湯で非常に滑らかなお湯質！ リピートしたくなるホテルです。'

'玄関を入ると、犬用の足拭きのタオルが用意してありました。 '

'また利用したいです。'

'綺麗なおへや 食事も美味しかったです スタッフは親切で感じもよかった '

'Truly lovely'

'Room is huge by Japan standard, a great resort feel. Did not used the Pool. The staffs were really helpful and quite observant! Foods in the buffer and Italian restaurant were great, of course good stuffs don't come cheap. The location is good, as it was intended for outdoor activities. Just that getting around would require transportation (car).'