Hoi! Ik ben Renée en al mijn Japanse vrienden vertellen me dat Mitsuba House het meest luxueuze huis is waar ze ooit zijn geweest, en dat iedereen zou moeten ervaren om er minstens één keer te verblijven. Ben je in de grote steden geweest en wil je het beste van het Japanse platteland verkennen? Kom naar Gunma en vervul je verlangen naar een unieke, Japanse droomvakantie.
❀ Op loopafstand van het schilderachtige Isobe Hot Spring Village en op 45 minuten rijden van het vakantiegebied op het hoogste niveau van Karuizawa.
❀ Geniet van een binnen of buiten natuurlijk mineraalbad, of trakteer uzelf op een luxe spa met zandbad.
❀ Gemakkelijke toegang vanaf luchthavens Tokio en Narita / Haneda.
❀ Het hele jaar door recreatie, bezienswaardigheden en praktische culturele activiteiten.
❀ Als u de mooiste verborgen schatten van het Japanse platteland wilt ervaren, zonder de drukte van Kyoto of Nara, is dit de locatie voor uw verblijf!
Uba Mitsuba House biedt voldoende ruimte voorzieningen voor groepen tot 11 personen om te genieten van ontspanning en sociale tijd op het terrein.
✰ Kook of eet een maaltijd, of geniet van een BBQ direct buiten de keuken met uitzicht op de bergen!
✓ Gratis parkeren voor maximaal 10 voertuigen, WiFi, wasmachine en droger
De ruimte
⭐️Mitsuba House み つ 葉 邸 ⭐️
❀ Elegant, traditioneel Japans huis. Ruim interieur van 144 m² (1550ft²): gasten zijn altijd verrast door de grote omvang, open ruimtes en hoge plafonds ...
❀ Uitzicht op majestueuze Mt. Miyogi en Mt. Asama van zowel binnen als achtertuin.
❀ Particulier eigendom. Gebouwd in 1977 op het hoogtepunt van de Japanse bubbeleconomie met de beste materialen die beschikbaar zijn: tempelachtige buitenkant, fijn hout, verlichtingsarmaturen en shoji-deuren in het interieur. Gerenoveerd in 2016 met ultramoderne keuken, bad en toilet. Nieuwe tatami en interieur voor de kwaliteit van het originele houtwerk.
❀ Fantastische vrije tijd, recreatie en bezienswaardigheden binnen korte rit met de taxi.
⭐️ Slaapregelingen ⭐️
❀ Alle futons. Pluche met voldoende beddengoed. Extra in de kasten.
❀ Maximaal 3, 4, 4 futons in de drie tatami-kamers. Optie om de backoffice te gebruiken voor maximaal 3 futons als u een rustigere kamer nodig heeft (Tatami-kamers liggen dichter bij de weg.)
⭐️ Entertainment ⭐️
❀ Gratis wifi en tv
❀ Prentenboeken (Engels en Japans) en Amerikaanse bord- en kaartspellen.
❀ Engelse en tweetalige boeken over reizen in Japan en cultuur.
❀ Yogamatten (we houden er 4. Meer beschikbaar op aanvraag.)
⭐️ Verwarming / koeling ⭐️
❀ Winter
・ 4 elektrische wandverwarmingseenheden. 1 draagbare elektrische kachel.
・ 2 verwarmde tafels (Kotatsu)
❀ Zomer
・ 4 elektrische muurairconditioningseenheden
・ 1 draagbare ventilator
⭐️Kamers & inrichting ⭐️
❀ Elf kamers / ruimte.
❀ Keuken: voldoende kookgerei en gerechten voor grote groepen. Thee / koffie station.
❀ Dineren: magnetron, broodrooster oven en hete pot voor gemakkelijke toegang. Tafel voor zes: 4 grote stoelen, 4 kinderstoelen, 1 kinderstoel. Slaapbank. TV.
❀ Tatami-kamer en serre: kamer van 6 mat zorgt voor een mooie woonkamer en futonruimte. Naast de eetkamer. Ingang in Japanse herberg (ryokan) stijl naar de entreehal. De "engawa" serre heeft een eettafel voor twee en is in "kotatsu" stijl, wat betekent dat het verwarmd is en een dekbed heeft. Ruimte om uw bagage op te bergen.
❀ Verbindende tatami-kamers
・ Twee acht-mat tatami-kamers met twee "tokonoma" altaren. Kan de schuifdeuren "shoji" verwijderen om als grote recreatieruimte te gebruiken.
・ Witte shoji-papieren deuren scheiden de tatami van de lange "engawa" serre. Stijl "Yuki-mi shoji", wat betekent dat de onderste helft kan worden opgetild om glazen ramen te onthullen. Traditioneel waren deze "sneeuwkijkende" deuren in huizen van de hogere klasse aanwezig, zodat mensen aan de warme, lage tafels in de tatami-ruimte konden zitten en kijken hoe het sneeuwde.
❀ "Engawa" serre
・ Lange kamer met vloer en grote glazen schuifdeuren. Ideaal om te stretchen, yoga of te ontspannen.
·Hangmat
・ Vier yogamatten beschikbaar in de kast. We kunnen op verzoek meer meenemen.
❀ Kantoor
・ Grote kamer met hardhouten vloeren. Lage tafels. Shoji en uitzicht op bergen.
・ Dit is waar Motoyasu of Renée op uw aankomst wachten.
・ U bent van harte welkom om de kamer tijdens uw verblijf te gebruiken.
❀ Bad. Wasruimte. IJdelheid / gootsteen. EHBO-kit onder de gootsteen. Toilet.
・ Bad met ingebouwde stoel. Douchegedeelte met kruk en voorzieningen. Badspeelgoed. Uitzicht op de bergen.
・ Grote wasmachine en gasdroger. Waszeep beschikbaar.
・ Kleerhanger voor fijne was, skipakken en jassen. Kan naar de serre of naar buiten verhuizen.
・ Nabijgelegen Isobe Hot Springs en andere lokale spa's bieden een redelijke en verjongende manier om te baden.
・ Ruime aparte toiletruimte. Verwarmd en washlet. Uitzicht op de bergen. Voor grotere groepen, deel dit toilet verstandig. We zouden willen dat we meer konden bieden ... sorry!
❀ Invoer
・ Grote ruimte voor schoenen.
・ Paraplu's kunnen worden geleend.
・ Sanitized slippers
・ Grote entreehal in Japanse stijl. Mat voor bagage. Kan "zabuton" zittende kussens naar dit gebied verplaatsen om te socialiseren.
❀ Tuin / parkeerplaats: 370m²
・ Ruimte voor parkeren voor auto's, bestelwagens, minibus, etc. aan de voorkant en zijkant van het huis.
・ Tafels voor en achter.
・ Vrij uitzicht op bergen en bomen in de rug. Genoeg ruimte voor een picknick en spelen.
Gast toegang
❀ Privégebruik van het hele huis. Laat het ons weten als u nog vragen of opmerkingen heeft. Er is een kantoor van manager achter in het huis. Volgens de Japanse huisvestingsvoorschriften is de huismanager, Motoyasu, verplicht aanwezig te zijn tijdens uw verblijf. Renee helpt u wanneer Engels of Frans nodig is. Dank u voor uw begrip.
❀ Onze regio, midden in het centrum van Japan, heeft veel culturele bezienswaardigheden, recreatie en recreatie in de buurt. Laat het ons weten als u aanbevelingen wilt voor plaatsen om naartoe te gaan of reisondersteuning nodig hebt.
We hopen dat u geniet van ons huis tijdens uw verblijf in Gunma, Japan !!
Onze vriendelijke groeten,
Motoyasu & Renée Sawazaki
Andere dingen om op te merken
⭐️ Inchecken ⭐️
In overeenstemming met de Japanse wetgeving moeten we bij het inchecken privégegevens verzamelen van de gast die de reservering heeft gemaakt. Voor Japanse staatsburgers moet u een formulier met basisinformatie invullen. Voor niet-Japanse inwoners van Japan, staat u ons toe een kopie van uw verblijfskaart te maken. Voor niet-Japanners die in het buitenland wonen, moeten we een kopie van uw paspoort maken. We bewaren deze informatie in een beveiligd bestand en gebruiken deze alleen indien nodig aan de gerelateerde Japanse overheidsinstantie. Bedankt voor uw begrip en medewerking.
⭐️Maaltijden ⭐️
★ Koken is OK! Veel kookgerei en gerechten. Gas BBQ grill. Betaal gewoon voor de cartridges die u gebruikt.
★ Er is een zeer goed lokaal restaurant dat grote maaltijden levert voor een zeer redelijke vergoeding (geen bezorgkosten of fooi nodig). We raden aan om hun diensten te gebruiken of te eten bij de plaatselijke warmwaterbronnen of restaurants.
★ Lokale productenmarkten. We kunnen u helpen om te gaan winkelen in supermarkten indien nodig. Gunma heeft de laagste kosten van levensonderhoud van alle prefecturen in Japan, en Gunma-mensen houden van goed eten, dus geniet ervan!
OundGeluid van auto's ⭐️
Hoewel de meeste gasten zeggen dat ze genieten van de rust van het huis, en de weg erlangs niet veel verkeer krijgt, hoor je een lichte "zwieper" van het geluid van voorbijrijdende auto's, want er zijn enkele ramen. De slaapkamers worden gescheiden door een "engawa" serre-achtig gebied, maar als u gevoelig bent voor lawaai tijdens het slapen, raden we aan om in de westerse slaapkamer of slaapbank achterin te slapen of oordoppen te gebruiken.
EpStap in ingang ⭐️
Het huis is erg leuk voor gezinnen en groepen, en het is één verdieping, dus er zijn geen trappen om je zorgen over te maken voor kleine kinderen. Er is echter een traditionele Japanse stap naar een betegelde hal waar u uw schoenen bewaart, dus wees voorzichtig, kleine kinderen vallen niet.
Ik kijk er naar uit om je te hebben!
