Zakenhotels in Aragusuku-jima

'綺麗な広いお部屋でした。最近リフォームされたのでしょうか、壁紙や水回りは新しい感じでした。オーシャンビューではなくフォレストビューのお部屋でしたが、木がちょうど目の前に茂っていて良い感じでした。目の前には美しい浜辺があり、散歩や読書を楽しみました。また宿泊したいです。'

'施設が新しくとても快適 ビーチやプール ゴルフのショートコースなどアクティビティも充実しており楽しい素敵な時間をすごせた'

'Resort met mooi uitzicht, buiten de stad. Ondanks dat het redelijk luxe is, is de prijs/kwaliteit niet in verhouding. Zwembad is veel kleiner dan de foto's doen vermoeden. Ontbijt is redelijk, voornamelijk Japans. Personeel is erg vriendelijk.'

'とっても満足しています。空港からも近いです。まず、広くてきれいな部屋に驚き、子供達は大喜びでした。 スタッフの方も親切で気持ちよく過ごせました。朝ごはんも美味しかったです。 非常に満足度が高いホテルでした！'

'レンタカーがあれば最高の滞在が出来ます。 プール利用時はもちろんビーチに行く時もタオルを貸してもらえるので とても助かり便利でした！ 部屋からの眺めも良く気持ちよく過ごす事ができました。'

'Met de houten vloer in de kamer voelt dit hotel bijna aan als thuis. De lokatie is goed. Het busstation en de haven zijn vlak bij. Handig als je alles met het openbaar vervoer moet doen. Het personeel is aardig. Het Engels varieert van redelijk tot slecht. Maar ja, je zit in Japan en mijn ervaring is dat je allang blij mag zijn als er Engels wordt gesproken. Een klein goed hotel voor een redelijke prijs.'

'夏休み旅行で家族4人5泊させていただきました。ランドリーの空き状況を部屋からチェック出来たのはとてもありがたかったです！ 滞在中は外出も多いスケジュールだったので、多くを求めず予約しましたが、結果お部屋も清潔感があり、チェックイン/アウトも簡潔、朝食も十分で、家族共々快適なホテル時間を過ごさせていただきました！ 夏場ということで、期間限定のかき氷を作っていただくこともでき、子供たちも大喜びでした。ありがとうございました！！！ '

'Ideale locatie in de buurt van OV (busstation & Port dichtbij) om andere eilanden als Ishigaki te verkennen. Hotel medewerkers waren zeer vriendelijk & behulpzaam!'