Het beste gebied om te verblijven in Buffelspoort is rond de Buffelspoortdam, aangezien dit de locatie is van de belangrijkste resorts en activiteiten.Dit gebied is gecentreerd rond de Buffelspoortdam en biedt directe toegang tot wateractiviteiten zoals varen, vissen en zwemmen. De omgeving wordt gekenmerkt door de Magaliesbergen, die een schilderachtig decor vormen. Accommodatie-opties hier omvatten vaak chalets met eigen kookgelegenheid en grotere resortcomplexen, meestal met voorzieningen zoals zwembaden, restaurants en recreatiefaciliteiten.Gezinnen zullen dit gebied bijzonder geschikt vinden. De resorts hebben vaak speciale kinderanimatieprogramma's, speeltuinen en diverse sportfaciliteiten, zodat er genoeg is om iedereen bezig te houden. De nabijheid van de dam betekent gemakkelijke toegang tot watersporten, wat een grote trekpleister is voor gezinnen met kinderen.Voor koppels die op zoek zijn naar een ontspannen vakantie met de nadruk op natuur, bieden de lodges en pensions die iets verder van de belangrijkste resortgebieden liggen, maar nog steeds binnen handbereik van de dam, een meer afgelegen ervaring.