Romantische hotels in Centraal Okinawa

'毎年利用させてもらっていますが、とても満足しています。また来年もよろしくお願いします。'

'Room was great, beautiful view and spacious! '

'네 아주 좋았습니다 '

'周辺に観光地はあまりないけど、のんびり過ごすには最高のホテルです。 ２泊３日でしたが、ほとんど外出せずホテル内で過ごしました。 ホテルのどこからでも綺麗な海が見えます。 施設も豪華というより贅沢さを感じる造りになってます。 夕食は１日目だけホテルのレストランで食べましたが、そこはひらまつだけあって充分満足できる内容でした。 ロケーション、施設、どれを取っても良かったですが、特にスタッフの応対は素晴らしかったです。 ほとんどマイナス面はありませんが敢えてあげるとすると、ホテル真下のビーチにゴミが散乱していること。 ビーチは公用でひらまつの管理ではないので仕方ありませんが、せっかくの綺麗な眺めなのでゴミだけでも何とかなればいいなと思います。 でもそれを、差し引いても満点に近い素晴らしいホテルでした。'

'We came across this hotel by chance and well we're surprised in a very good way! The location itself is not that great (not near any beach or lively town that is), but the resort is very beautiful. Cottages built around the garden, full of trees, flowers and butterflies. This is great tranquil place to come at rest when you had a trip of several weeks to Japan mainland (like we did). Like always in Japan, the staff is very helpful and will assist you quickly as best he can. Their English is...

'いつも通り快適な時間を過ごせました！ ありがとうございます！'

'ビーチアクセスが意外と遠く道を渡って行くのがこれからの課題と思います。'

'Top hotel wanneer je tot rust wil komen met goede extra faciliteiten inclusief. Het personeel creert een persoonlijke en warme sfeer. Het complex is wat old fashioned, maar dat maakt voor de totaal ervaring niet uit.'