Hotels in de buurt van Fukuyamajyoato (Soja)

'朝食代2500円は安くはないと思いましたが、料理は美味しく、スタッフの対応も親切で大変満足。お部屋は清潔でしたがスタンドがつかない、テレビは小さく古い、枕は柔らかすぎる（個人的感想）で決して満足点数は高くない印象でしたが、全体的にはまずまず、美観地区まで近く立地ロケーションは良かったです。'

'Très chouette hôtel, abordable, propre, qui offre la possibilité de garer sa voiture pour 1000 yens la nuit même si nous avons trouvé que l'accès en voiture était un peu difficile. '

'Prima hotel, prima kamers, fijn personeel !'

'Goed gelegen boor een paar dagen Kurashiki of als uitvalsbasis voor Naoshima'

'思ったより部屋が広く、清潔感のある部屋でした。 ほとんど、寝るだけだったので、その他の感想は差し控えます。'

'客室も清潔感があり、スタッフの方もわかりやすく丁寧に説明してくれました。'

'It's nice that the hotel is beside the railway station. The hygiene is not well in the room. The dust caust us snoring and bad sleeping. Up front I had asked the hotel to dust the room well. Unfortunately this hotel didn't respond to that. '

'朝食は、品数は多くなかったものの、一つ一つの品種は良いとは思いました 程よい雰囲気で、ゆっくり食せました。 カツは美味しくなかったです 部屋は、広く、新しくはないものの、TVのチャンネルは多くて良かったです どのスタッフもきちんとした挨拶があり 気持ち良く滞在できました 本館に今度は宿泊してみたいです'

'Hotel vlakbij station en op wandelafstand van het historisch centrum '

'Naar Japanse gewoonte een ruime kamer en badkamer. Een buffet ontbijt beschikbaar in het restaurant. Heeft kamers voor rokers en niet rokers, let hierop als je boekt. Ligt zeer goed om de wijk Bikan, de oude wijk van Kurashiki te verkennen, en erg dicht bij het station.'

'どこも清潔でした。リピートしたいです。 '

'Ruime kamer maar het is wel een love hotel. Maar daar heb je geen last van. '

'駅やコンビニ、美観地区に近く、立地が最高。部屋も清潔で大きな不満はありません。立体タイプの駐車場は屋根づたいのホテルのすぐ裏にあり、到着日が雨だったので助かりました。（一晩600円）立体が苦手でも、スタッフがサポートしてくれます。 難点を言えばエスカレーターが1つしかないことと、朝食会場が狭いこと。部屋で食べることもオッケーですが、この2つが重なってバイキングには少々不便だと思いました。'

'Spacious and convenient'

'清潔でスタッフも親切で心地いいです。'

'立地は美観地区に近いのですごく良かったです！清潔さは微妙かも！'