Zoek naar Blokhutten in Hatoma

'２泊の予定でしたが、台風の影響で波が高くフェリーが欠航になり、1泊になってしまいました。次の日早くに島に渡りましたが、ホテルの送迎も有りましたし、チェックインまで荷物を預けて　電動のレンタサイクルを借りてシュガーロードや西大岳等サイクリングしました。でも、地図をうまく活用できず、携帯の地図で回りました。チェックインも２時間ほど早めてもらえました。綺麗な海でのシュノーケリングを楽しみにしてたのに、入ることができなかったのが残念でした。カートを借りましたが、ガソリン臭く、音も大きかったです。他の人の乗っているのは電気だったのか静かなのも有りました。敷地が広く、カートでの移動はアクティビティのように楽しかったです。大浴場も露天風呂が有り、アメニティも充実していました。ショップには水着やお土産も沢山有りました。フロント横にはオプショナルツアーのデスクもあって　いろいろ相談にのってもらえます。ビーチにもアクティビティの受け付けが有って、シュノーケル等のレンタルもできるようです。'

'I wish I could give this stay more than five stars! The owner and his wife went out of their way to make sure my every need was taken care of. Be aware there are two ferries from Ishigaki, and only one has a shuttle to the hotel. If you’re going to rent a car book it early, but the island is very doable without a car as long as you go with the flow. The hotel is close to the river ferry which takes you to waterfall hike. And there are many local tours for paddle boarding, canoeing into the...

'Geweldig hotel op een prachtige rustige natuurrijke plek. '

'ビーチをひとりじめにできる素晴らしい環境です。 船着場への送迎だけでなく、買い物やお食事、スタッフの方の心使いも嬉しかったです。 あと…朝ごはんがとても美味しかった。。。'

'ジャングルの中の素敵なホテルです。一泊ですが両日共ツアーに参加し、送迎もしてもらってレンタカーなしで楽しく過ごせました。 築年数が経っていますが、よく手入れされています。小さい虫やユニットバスなどは問題ありません。お部屋は広めでツインにエクストラベッドを入れても快適でした。スタッフの方も頑張っています。また訪れたいです。'

'部屋からの景色、部屋の使いやすさ、センス素晴らしかったです。 バルコニー風呂も良かった。'

'港やスーパー、朝食を食べる事ができるカフェが徒歩圏内にあり、とても便利でした。'

'In particular the Dinner was fantastic'