Vind je ideale hotel in Hirano-cho

'スタッフさんは皆さん明るく　優しく　気持ちよく感じました。 客室の匂いが少し気になりました。　ベッドと布団が重く　湿り気が気になりました。 朝食は　まー！　　何なものかな！ 　　って感じです。　もう少し品数のバリエーションが欲しいです。　夕食は美味しく頂きました。'

'素敵なホテルでした！ また 宿泊したいほどです！ ありがとうございました！'

'次はゴルフで行きます'

'台風の影響で船が欠航となり、急遽、市内に宿泊が必要になった80歳近い父のために予約をしました。市内のホテルが次々に満室になる中で焦って予約したため、後から部屋にお風呂がないことに気付きましたが、お電話で事情をお伝えしたところ、快く部屋の変更に応じてくださいました。 夜間だったため、すでに管理人の方はご不在だったようですが、「高齢の父が一人で宿泊する」旨をお伝えしたところ、わざわざ戻ってきてくださり、スムーズに入室できるようご配慮いただきました。おかげさまで、父も安心して過ごせたようです。 今回はホテルのご厚意により柔軟にご対応いただいたものと思います。すべてのケースで同様の対応があるとは限らないかと思いますが、このたびは本当に感謝しております。ありがとうございました。'

'Mooi zicht op vulkaan, kamers zijn verouderd. Hotel ligt ver van het centrum. Openbaar vervoer komt niet tot aan het hotel. Dus taxi genomen voor een klein ritje naar station. '

'なし'

'Hotel ligt aan de station en shopping center. De kamer is comfortabel en ze hebben ook speciale plaats om je bagage te bewaren na uitchecken. De hotel ligt heel centraal.'

'客室はやとてもきれいでした。快適に過ごせました。'

'Het hotel is prachtig gelegen aan de haven. Onze kamer had ook uitzicht op de haven. In het hotel werden we vriendelijk ontvangen alhoewel de medewerksters aan de balie nauwelijks engels spraken. Onze kamer waar voorzien van bad en douche. Ook was er een normaal bed op de kamer, iets wat in Japan niet altijd vanzelfsprekend is. Ook hebben we gebruik gemaakt van de aangrenzende spa (mannen en vrouwen gescheiden) deze is bereikbaar via de 2e verdieping van het hotel. Ook het diner en ontbijt...

'目の前のマンションがあり思ったより花火が見えづらく感じましたがそれでもゆつくり眺められたので良かったです。'

' Een goed hotel, vlak bij het station, zeer behulpzaam en vriendelijk personeel, een goede kamer met een comfortabel bed. Een prima gratis Japans ontbijt: miso soep, rijst, groenten, omelet, vis, worstjes, thee of koffie à volonté, echt super.'

'The view of the spa on the rooftop floor on the volcano is amazing'

'部屋も清潔で快適に過ごせました 朝食もバイキング　種類も豊富で郷土料理もあり美味しかったです。 チェックアウト後も荷物を預けていただけました。丁寧な対応'

'Great hotel, easy access from airport bus and immediate walking distance to S JR station'

'ちょっとしたキッチン用品もあって、お土産にもらった果物を切って食べることができました。非常に助かりました。'

'ホテルというより、家具付き賃貸のハイツという感じで、とても快適に過ごせました。 セキュリティも安心で、家族連れには最適だと思います！ しいて一つ欠点を挙げると、エレベーターが無いということぐらいです。'

'good'

'快適だった'

'On the top floor of the hotel has a large public bath split into men's and women's sides. You go in there naked and shower before sitting in a giant hot tub. It's amazing.... The hotel also has an incredible breakfast. Make sure that you pay in advance the day before and make a reservation for the next day. It'll blow your mind. It's so good. Forget the fact that the show told me slightly run down. Everything else about it is awesome. The beds are comfortable. The location is right near the...

'Thank you for the amazingly big and comfortable flat.'