Hotels in de buurt van Historisch Park Joyama en Bergkasteel Arata-Jo (Chikuma)

'スタッフの方に丁寧に対応頂きました。'

'スタッフさんの対応が良かった。 食事はどれも美味しかったが、小学生も大人と同じメニュー、量だったので食べきれず申し訳なかった。 バーが22時までだったので21:28頃に行ったら、バーの店員がもう帰ったと言われ、バーが使えなかった。 ラストオーダーとか看板に書いてあると嬉しい。 男性風呂の浴槽に白いカスみたいなものがたくさん浮いていて汚なかった。 お風呂上がりの牛乳がとても美味しかった。'

'プライベートのお風呂なので、高齢の両親も人目を気にせずゆっくりとお風呂を楽しませていただきました。 階段がそこかしこにあるので、高齢者の移動はすこし負担にはなりますが、お宿のかたにサポートいただきました。 飲み物が、オールインクルージブなのは、、嬉しかったです。また、家族みんなでお伺いできたらと思います。'

'Prijs kwaliteitsverhouding onder de maat; een gedateerd hotel van de jaren tachtig met veel vlekken op de vloerbedekking van gangen en kamers; matige Wifi en gedateerd airco systeem; badkamer verouderd. Rest van faciliteiten okay en ontbijt goed. Baliemedewerkers waren mijn boeking kwijt wat meer dan een half uur heeft geduurd om het op te lossen. Organisatie niet op orde: veel gasten moesten soms een uur staand wachten voor ze konden inchecken waaronder 80 plussers.'

'あまり、快適にはすごせませんでした。'

'The name of the hotel is not what I expected. I reserved “comfort hotel” when arrive in Nagano nobody knew this name. Went to info a the station , a very nice lady called the phone # that I have. Hotel has been renamed 2 years ago in “smile hotel” Very confusing. Rooms are tiny, small bed for 2. Paid $350 for a $50 hotel room. Super old room, old tiny bathroom. Do not come here'

'大変良いお宿です。'

'部屋の清掃は思ってより非常に良いと思いました。カップにも蓋が付いていてきめ細やかです。温泉もたまたまだと思いますが貸切状態で気持ち良く利用させて頂きました。'

'I wou'