Spahotels in Hokuto

'子供連れには最高かもしれない。 室内アスレチック、音楽ルーム、トレインルーム、漫画コーナーなどなど。 外にも林を散策できて、楽しかった。 周辺にそこまで観光するようなところが無いのが難点か。 ワインも飲めれば、ビールも飲める。 色々なお酒も飲み放題でたのしい。 唯一の気になった点は、レストランの中に扉開閉するところの段差が気になる。 食事提供場所が２ヶ所あるが、食事をするテーブルの場所と料理を取りに行く部屋の小さな段差で、カートに飲み物を置いておくと、確実に溢れる。 最後はカートを持ち上げてそこだけ移動した。 それ以外は、屋上の望遠鏡で土星をみたり、楽しく過ごせた。'

'Steps to the house need replacing and not enough lighting on the pathway to the house'

'We reisden 3 weken individueel door Japan in hotels en 3 Ryokans. Shinyu is ongetwijfeld onze beste ervaring: exekente ligging 1e lijn aan het meer. Mooie en zeer ruime kamer. Fantastisch diner en ontbijt! Aangename orivé onsen om als koppel te genieten ... en bovendien onze goedkoopste Ryokan! '

'お部屋も大浴場も綺麗で良かったです。 チェックアウトの時に、観光案内を聞きましたが、女性スタッフに丁寧にパンフレットと共に説明頂き、助かりました。'

'今回宿泊する2日前に予約したのですが、お部屋もとても綺麗で、チェックアウト前のお掃除時に別のお部屋をのぞいたのですが、どのお部屋も玄関からお部屋まで距離がありお部屋もとても広かったです。 大浴場にも行ってみましたが、内湯の中に手すりと階段の段差が低めでとても入りやすかったです。外の露天風呂にも付いたら良いなと思いました。 ホテルのスタッフさんはどの方も皆さんフレンドリーで丁寧に接客してくださいました。また、近いうちに絶対行きます '

'It's a very comfortable facility, although the hotel looks old. '

'We enjoyed our stay at susuranso, The staff were so helpfull , even organised tickets for komagatake ropeway for us. The hotel is very clean and has great views of the surrounding mountains.'