Hotels in de buurt van Iwafune-heiligdom (Katano)

'チェックインとチェックアウトのため受付カウンターへ行った際スタッフ同士の会話が気になった。仲がいいのは良いが少し対応に違和感があった。館内と部屋の全てがとても暑く過ごしにくかった。'

'Just incredible! We stayed for two nights and I wish we could have stayed longer. The view was stunning, the traditional breakfast was a delight for both the eyes and the stomach, and the two ladies who run the ryokan were absolutely adorable. I loved every moment of our stay and I would love to come back!'

'Geen tv, toilet en bad op de kamer maar wel een echte tatami vloer, papieren blindering, warme futon en een schitterend uitzicht op Ikoma en Nara. Aan de voet van de trap met honderden lantaarns naar de Hozanji-tempel. Gastvrije eigenaresse die een heerlijk Japans ontbijt serveert. Ruime en schone kamer.'

'A small inn ran by an old couple; I didn't see much of the husband, he seemed to be busy doing various tasks around the property. The wife was a kind lady, who will help you easily if you need it, she also has a decent grasp of English so you shouldn't need much google translate, especially if you know a bit if Japanese yourself. '

'ホットプレートを開けるとヤモリがいました。怖かったです。カラオケルームは最高でした。楽しかったです。'

'受付の若いスタッフがとても笑顔が良かった！ ビジネスなのに先日泊まった他社サイト一流ホテルスタッフより全然良かったです！ 大浴場、サウナも整い椅子もとても良かったです！ ドライヤーが弱過ぎてなかなか乾かなかったです。土曜日なので洗い場もドライヤーも並んでいて困りました。'

'良き'

'駐車場の案内が非常に丁寧でした。その他も素晴らしい対応でした。'

'Die Auswahl beim Frühstück war gut'

'Het hotel is niet groot, de kamers zijn (zeker voor Nederlandse begrippen) klein. Daardoor is ook de badkamer en het bed klein. Toch zijn de kamers van alle gemakken voorzien en worden ze keurig schoongehouden. Het ontbijt is uitstekend. Wat ook heel belangrijk is, is dat het zeer dicht bij het metrostation Nagata (aan de Chuo-line) ligt, waardoor je snel heel Osaka kunt bereizen. Leuke service: na het ontbijt kunnen de gasten vrij gebruik maken van de koffie-automaat en (redelijk goede) koffie...

'バスルームの床がバスタブに向けて傾斜してたからフラつきました。'

'Clean and comfy'

'客室 - 十分な広さと快適な装備、全体的にきれいな状態。WiFi - 問題なし。スタッフ - 不在なことが多いですが、フロントに電話すればすぐに対応してくれる。朝食 - 予約の仕方でメニューが異なるようですが、客室までデリバリーしてくれるのは有難い。駐車場 - 一階に十分なスペースがあり雨天も安心。補足 - 車は必須、無い場合はタクシー一択。周辺に比べ価格が非常にリーズナブル。'

'Luxe hotel met een mooie spa en sauna voor een vriendelijke prijs. Je ziet wel dat niet alles nieuw meer is. '

'良かった'

'近くに飲食店もあり、提携駐車場も割安で使え、とても便利です。 なんと言っても駅からの近さが便利です。 何度か利用させていただいていますが、他のビジネスホテルよりユニットバスが広いのがありがたいです。'

'お風呂が非常にきれいで気持ちよかった。'

'The room is very clean'