Hotels in de buurt van Katamaeyama-bospark (Senboku)

'Huge room, good service and onsen'

'這家旅館很棒！十二月中自駕到田澤湖，人少清靜。 所有房間都面向湖景，一拉開窗簾就是整片深藍色的田澤湖，景色無敵。最棒的是每天都能約私人溫泉，不用跟別人擠。早上泡、下午泡、晚上泡，看著湖景或星空，特別放鬆。 吃完飯很適合去湖畔散步，安安靜靜的，空氣很好，很有度假的感覺。房間舒服，飯菜也好吃，用的是秋田本地食材。 服務人員態度親切，但不會過度打擾。適合想安靜度假、享受溫泉和湖景的人。推薦給想要悠閒自駕遊的朋友！'

'Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.'