Het beste gebied om te verblijven in Katayamazu Onsen is langs de oevers van het Shibayama-meer.Dit gebied is het hart van de onsen-stad, waar de meeste ryokans en hotels zich bevinden, met direct uitzicht op het meer en de omringende natuurlijke schoonheid. Het meer zelf is een centraal kenmerk, bekend om zijn veranderende kleuren gedurende de dag en de indrukwekkende fontein die periodiek uitbarst. Veel etablissementen hier liggen op loopafstand van het belangrijkste openbare badhuis en lokale eetgelegenheden.Koppels die op zoek zijn naar een ontspannen toevluchtsoord zullen dit gebied bijzonder aantrekkelijk vinden. De serene ligging aan het meer, gecombineerd met de traditionele Japanse gastvrijheid van de ryokans, biedt een vredige ontsnapping. Veel hotels bieden privé-onsenbaden met uitzicht op het meer, ideaal voor een rustige, intieme ervaring. De avondverlichting van de meerfontein draagt ook bij aan de romantische sfeer.Voor degenen die op zoek zijn naar een actievere, doch serene ervaring, biedt verblijf nabij het meer ook gemakkelijke toegang tot wandelpaden langs het meer en het Katayamazu Onsen Geyser Park. Dit park beschikt over een geiser die regelmatig uitbarst en zo een natuurlijk spektakel biedt.