Vind je ideale hotel in Kowakubi

'文化財に登録されるだけあって重厚で趣のある素晴らしい建物です。柱や梁の太さ、床板の厚み、上り框の立派さ、どれをとっても素晴らしい建築物です。 ご亭主や女将さんはとても親しみやすくとてもゆっくりくつろげました。 お料理は自家製の山菜料理や地元の食材をふんだんに使った物でとても美味しくいただきました。また温泉はさっぱりとした湯上がりでとても温まります。地元の方のお話も聞けてとても良い思い出になりました。家内もとても喜んでいます。 また機会があれば是非訪れてみたい所です。'

'Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.'

'スタッフさんの受け答えが丁寧で、とても感じが良かったです。 アメニティに入浴剤があるとより嬉しかったのだけど、満足出来ました。ありがとうございました！また利用したいと思います'

'A perfect stay! A typical Japanese room with futon, super nice experience at the bath, nice breakfast and very friendly people at the reception. There is also shuttle bus service to and from Kakunodate. Need to be reserved in advance. Maybe a good idea from Kakunodate becuase there are not so many trains to '

'Nette kaner aardig personeel '

'チェックインする前に靴を靴箱に入れるやり方に疑問　自室以外でも薄っぺらいスリッパで移動は快適ではない'

'The beds were okay, a bit lumpy but I did sleep well on them. Slightly too short for my size but I'm a tall westerner at 194 cm (6'4½"). The room's heater though was just too loud. The breakfast is tasty. I can't say anything about the shower room because I used the nearby onsen.'

'the location is great for what it is, right next to the train station and japanese style room is good.'

'館内は清潔で良かったです。'

'Parking situation was poor and there was no warning.'

'大浴場は良かったですが、夫婦での旅行でしたので、男性しか入れなかったのは残念でした。'

'改善するのは難しいとおもいますが、車での出入が、国道の信号の近くでやや苦労しました。他は大変良く管理をされていて、気持ち良い旅ができました。 また機会がありましたら利用させて頂きたいとおもいます。'

'周囲が静寂'

'とても清潔感のある施設と、教育の行き届いたスタッフが素晴らしい'

'Beautiful space - elegant, simple, comfortable, best dinner I’ve had on this trip. '

'Nice room, good breakfast, in the center. Perfect!'

'お酒の自販機があれば良いと思う。'

'清潔感'

'Dormy Inn Akikta is an efficient business hotel in the city centre of Akita, close to the main railway station and within easy reach of the express way. The hotel has its own parking garage. Efficient and friendly staff. Modern room, wiith a diffrent set-up than the usual business hotels, which makes the stay even more pleasant. The hotel offers a free ramen soup as late nigjht snack.'