Thank you for choosing Oyado Hachi .And thank you for your excellent comment !We are kooking forward to serve you again .

Thank you for sharing your review with us. We will continue our effort to provide the best service for our guests. We look forward to your next visit.

感謝您使用我們的服務。謝謝你的好評。酒店只有 8 間客房，工作人員對待您就像對待家人一樣。房間是寬敞的雙床房，即使在酒店也能享受。由於離京都站很近，不僅去京都市內，去大阪、奈良、滋賀也很方便。謝謝你推薦給很多人。期待您的再次光臨。謝謝。

Thank you very much for your stay in Hachi-inn . Thank you for your good review ! We are looking forward to your comfortable stay in Kyoto again . Thank you

この度はお宿はちをご利用ありがとうございました。高評価をいただきありがとうございます。とても励みになります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Dear Sanjay-san,Thank you very much for your stay with us .And thank you four your good review !It motivates us a lot .We are looking forward to see you again !Thank you

この度はお宿はちをご利用いただきありがとうございました。高評価をいただき光栄に存じます。またのご利用をお待ちしております。お宿はち　緒方

この度はお宿はちにご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございました。最高の評価を頂戴し、大変光栄に存じております。ぜひまた京都へお越しの際には、当宿でお越しくださいませ。従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for your stay at the Hachi Inn! It is always our pleasure to have a wonderful customer from all over the world like you!! We are now heading for one of the beautiful season of the year (March & April), and hopefully, pray for any progress get rid of that corona virus. Hope to see you again, here in Kyoto!!

Thank you for your very nice review! You are always welcomed to our property whenever you wanted. We are looking forward to welcoming back for your next trip here in Kyoto! Thank you!!

この度は、お宿はちにご宿泊くださり、誠にありがとうございました。当館では、エレベーターホールを挟み、両サイドにお部屋が位置しているため、お客様のプライバシーがより保たれる構造となっております。お部屋のクリンリネスも徹底しておりますので、安心してご滞在いただけます。又のお越しを、スタッフ一同、お待ちしております。

この度はお宿はちにご宿泊を賜りまことにありがとうございました。初春の京都旅行お楽しみいただけたご様子なによりでございます。またすばらしいコメントもお寄せ下さりありがとうございます。お宿はちではスタッフ一人ひとりが心のこもったおもてなしができるよう日々こころがけております。次回またご来京の際にはお宿はちでお出迎えできますこと、従業員一同お待ちしております。朝晩の寒暖差があり体調など崩されませんように、お体ご自愛下さい。

この度はお宿はちにご宿泊を賜りありがとうございました。初春の京都旅行、お楽しみいただけましたか？ご宿泊もご満足いただけたご様子なによりでございます。次回、京都にお越しの際はお宿はちでお出迎えできますこと、従業員一同お待ちしております。

この度のご宿泊誠にありがとうございました。 ごゆっくりとお過ごしいただけたご様子大変うれしく思います。次回また京都にお越しの際はお宿はちでお会いできますこと、従業員一同お待ちしております。

Thank you very much for your stay at the Hachi Inn! We also appreciate your very nice comment. We hope to see you again for your next trip here in Kyoto! Thank You!

この度は、お宿はちにご宿泊を賜り、誠にありがとうございました。ゆっくりとお休みいただけたご様子、大変嬉しく思います。次回ご来京の際にはお宿はちでお出迎えできますこと、従業員一同、お待ちしております。

この度のご滞在、誠にありがとうございました。ご指摘いただいたお部屋の温度に関しては、施設設備の能力不足が原因で、改善が出来ておりません。付加的な暖房器具を設置するなど、個別に対応をさせていただいております。また、毛布や湯たんぽを提供するなどの対応もしておりますので、お申しつけいただければと思いました。シャワーの温度設定などもご説明が不足しておりましたでしょうか？申し訳ありません。次回お越しいただける際には、ご遠慮なく、どうぞ何なりとお申しつけ願います。またのお越しを、従業員一同、お待ちしております。

Thank you very much for your stay at the Hachi Inn! We hope you come back for your next trip here in this country. Thank You!!

Thank you very much for your very positive feedback! We hope to see you again for your next visit in this country. Thank You!!

Thank you very much for your stay at the Hachi-inn. We are very happy to hear that your stay with us are satisfactory. We hope to welcome you again in our future time. Thank you again. Hachi-Inn

Muchas gracias por su estadía en el Hachi Inn! 　También apreciamos tu cálido comentario! Espero verte de nuevo para tu próxima visita aquí en Japón !! Gracias!! Hachi Inn

Thank you very much for staying at the Hachi Inn! We really appreciate your very positive feedback! Hope to see you again for your next visit here in Japan! Thank You!!

Thank you very much for your very positive feedback! We are very pleased to hear that your stay here was satisfactory. Hope to see you again for your next visit here in Kyoto!! Thank You!! Hachi Inn

この度のご宿泊、誠にありがとうございました。のんびりとお休みいただけたご様子、大変嬉しく思います。 次回また京都にお越しの際はお宿はちでお出迎えできますこと、従業員一同、お待ちしております。 季節の変わり目で体調など崩されませんように。

Thank you very much for your very nice feedback! We are really appreciated the comments that you gave us. It is very unfortunate but this is the only things we could do for breakfast because of the lack of our facility. (Government of Kyoto city does no allow us to offer or prepare the food items inside.) Actually, there is a Japanese shield upper side of the window. We should have mentioned when we introduced the room inside. Sorry. However, if you could enjoyed your stay here in Kyoto, we are more than happy to hear that. We really hope to see you again when you visit next time!!

Thank you very much for your stay at the Hachi Inn! We are glad to hear that your stay here was satisfactory. We really would like to welcome you again in our future time. Thank you again!

Thank you very much for your stay at the Hachi Inn! It is always nice to hear from our customers that the stay here was very pleasant. We hope to see you again, here in Kyoto! Thank you!

この度のご滞在、ありがとうございました。またのお越しを従業員一同、お待ちしております。

Thank you very much for your stay at the Hachi Inn! We are glad that your stay here was very satisfactory. We　really would like to see you again in our future time. Thank you again!

Thank you very much for your stay at the Hachi Inn!! We are glad to hear that your stay here was very satisfactory. We really would like to see you again in our future time. Thank you again!

Thank you very much for your warm comment! It was a very nice time talking to you, and we hope to see you again in your next visit here in Japan. Thank you again!!

Thank you very much for your very nice comment! Hope to see you again next time! Thank You!!

Thank you very very much for your nice feedback! Also, we had a very nice time talking to you! When you have a chance to visit this country again, please stop by at Kyoto, and we would offer you a pleasant stay. Hope to see you again next time!

이번 숙박, 감사합니다. 호텔의 위치를 알기 어렵고 죄송했습니다. 다음 방문시에도 숙소 화분에서 기다리고 있습니다!

Thanks a billion! for your very nice comment!! Recently, we feel really happy taking care of nice customers from all over the world, such as you! We would be more than happy to seeing you in a very historic place, in this country. Thank you again!!

Thank you very much for your feedback! We are very pleased to hear that your stay here was satisfactory. We really hope to see you again when you come back here in Japan!!

Thank you very much for your nice comment! We really appreciate that you gave us nearly a 100% evaluation on our accommodation! It is always a good to hear from our customers, warm & nice comment. We try our best to keep up with our good work, and will continue to offer nice & homy services to every single customers who will be staying in. Thank you very much again, and really hope to see you again, next time!!

Thank you very much for your comment! Hope you enjoyed your stay here in Japan! See you next time!

Thank you very much for your nice comment! Nice feedback from our customers, it is the only thing that would kick us motivated towards further hospitality. We will try to continue our unique omotenashi, and hopefully, that would connect the boundaries and people of the world. Thank you again!!

Thank you very much for staying at the Hachi-inn!! We were very pleased to hear that your stay here was satisfactory. Hope to see you again, at the most historic city here in Japan!!

Thank you very much for your stay at the Hachi Inn! We are trying to offer our every single customer a very memorable & a happy stay! Hope you truly enjoyed your trip here in Japan!

Thank you very much for your very nice comment! It is always our pleasure to assist foreign people from abroad. We hope you fully enjoyed your trip and possibly return back to Japan in your future!! Thanks again.

Thank you very much for your positive feedback! Since our hotel is tiny little house, we try to serve our every single customer as all VIPs. Thank you very much and we hope to see you again for your next trip here in Japan.

コメントをお寄せ下り、誠にありがとうございます。 ご来京の際は、是非、またお立ち寄りください。

この度の宿泊、誠にありがとうございました。お褒めの言葉を数々いただき、感激しています。「ここに宿泊するために京都に行こうと思います」、、、ホテル業を続けてきて、これ以上嬉しい言葉はありません。ホテル業を続けてきて、本当に良かったと思わせてくださったお客様と巡り会えたことにも感謝したいと思います。一人でも多くの方に同じように感じていただけるよう、これからも心のこもった温かなおもてなしに努めて参りたいと思います。また、お会いできます事を楽しみに、、、

Thank you very much for your positive feedback! We will try to improve our level of service continuously. Thank you again.

ご投稿、誠にありがとうございます。 これからも、きれいな施設の提供ができるよう、 クリンリネスを徹底して参ります。 またのお越しをお待ちしております。　　お宿はち