Bedankt voor het verblijf in ons hotel. Heb je genoten van je reis? Als u in de toekomst weer naar Kyoto komt, zouden we het op prijs stellen als u weer in ons hotel zou verblijven.

この度は京都クリスタルホテルⅠ・Ⅱをご利用いただき誠にありがとうございます。 またお忙しい中クチコミにご投稿をいただき重ねて御礼を申し上げます。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は京都クリスタルホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中クチコミにご投稿をいただき重ねて御礼を申し上げます。 沢山のお褒めのお言葉を頂き大変嬉しくまた恐縮をしております。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度京都クリスタルホテルⅠをご利用頂き、誠に有難うございます。 またお褒めのお言葉も頂き、スタッフ一同大変嬉しく存じます。 しかしながらこの度は清掃が行き届いておらず、お客様にご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。 再度清掃スタッフと連携を行い室内清掃の徹底にしっかりと取り組んで参ります。 お忙しい中、クチコミにご投稿頂き有難うございました。

この度は京都クリスタルホテルをご利用下さいまして誠にありがとうございます。 またお忙しいところクチコミにご投稿を頂き重ねて御礼を申し上げます。また客室の洗面所の利用が不便な事誠に申し訳ございませんでした。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用いただけますと幸いに存じます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

しけこ 様 この度は京都クリスタルホテルにご宿泊をいただき誠にありがとうございます。 またお忙しい中、クチコミにご投稿をいただき重ねて御礼を申し上げます。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用いただけると幸いに存じます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は京都クリスタルホテルをご利用下さいまして誠にありがとうございます。 またお忙しいところクチコミにご投稿を頂き重ねて御礼を申し上げます。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用いただけますと幸いに存じます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は京都クリスタルホテルにご宿泊を頂き誠にありがとうございます。 またお忙しいところクチコミにご投稿を頂き重ねて御礼を申し上げます。 高い評価をいただきスタッフ一同恐縮をしております。 更にお客様が快適にお過ごしいただける施設を目指して精進をして参りたいと存じますので、京都にお越しになられる際は当ホテルをご利用いただけますと幸いに存じます。 またお会い出来ます事スタッフ一同心よりお待ちしております。

AKIKO様 この度は京都クリスタルホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 またお忙しいところクチコミにご投稿を頂き重ねて御礼を申し上げます。 場所が分かりずらいとの事誠に申し訳ございませんでした。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用いただけますと幸いに存じます。 また AKIKO様にお会い出来ます事スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は京都クリスタルホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 またお忙しいところクチコミにご投稿を頂き重ねて御礼申し上げます。 お部屋に机が無くご不便をお掛けし、またご不快な思いをさせてしまいました事誠に申しわけございませんでした。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用いただけますと幸いに存じます。 またお会い出来ます事スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は京都クリスタルホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 またお忙しいところクチコミにご投稿を頂き重ねて御礼を申し上げます。 また次回も京都にお越しの際は利用したいとのお言葉をいただき大変嬉しく存じます。 またお目にかかれる日をスタッフ一同心より楽しみにしております。 この度は誠にありがとうございました。

この度は京都クリスタルホテルⅠにご宿泊頂き、誠に有難うございます。 またお褒めのお言葉も頂き、有難うございます。 今後もお客様に安心、快適にお過ごしいただけるホテルを目指し努力して参りますので、 また京都にお越しの際は当ホテルを是非ご利用下さいませ。 クチコミにご投稿頂き有難うございました。

teluo様 この度は京都クリスタルホテルⅠにご宿泊を頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しいところクチコミにご投稿を頂き重ねて御礼を申し上げます。 また京都にお越しの際は、当ホテルをご利用いただけますと幸いに存じます。 またお会い出来ます事スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は京都クリスタルホテルⅠにご宿泊を頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しいところクチコミに高評価をいただき大変嬉しく恐縮をしております。 重ねて御礼を申し上げます。 また京都にお越しの際は、当ホテルをご利用いただけますと幸いに存じます。 またお会い出来ます事スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は京都クリスタルホテルⅠをご利用頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中、クチコミにご投稿をいただき重ねて御礼を申し上げます。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用頂ければ幸いでございます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

KAZUMI 様 この度は京都クリスタルホテルにご宿泊を頂き誠にありがとうございます。 またお忙しいところクチコミにご投稿をいただき重ねて御礼を申し上げます。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用頂ければ幸いに存じます。 またお会い出来ます事スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は京都クリスタルホテルにご宿泊を頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中、繰り込みにご投稿を頂き重ねて御礼を申し上げます。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用頂けますと幸いに存じます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

いつもご利用いただき誠にありがとうございます。 またお忙しい中、クチコミにご投稿をいただき重ねて御礼を申し上げます。 早目にご来館を頂いたにも関わらず、チェックインのご案内までお待たせを致しましたこと誠に申し訳ございませんでした。 またお部屋の清掃が行き届いておらずご不快な思いをさせてしまいましたこと心よりお詫びを申し上げます。 お客様からいただきましたご意見を全スタッフに周知をし、早急に改善して参ります。 そしてまた機会がございましたら当ホテルをご利用頂けますと幸いに存じます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 この度は貴重なご意見を賜り誠にありがとうございました。

daisuke様 この度は京都クリスタルホテルⅠにご宿泊を頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中、クチコミにご投稿をいただき重ねて御礼を申し上げます。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用頂けますと幸いに存じます。 またdaisuke様にお会い出来ます事スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は京都クリスタルホテルⅠをご利用頂き誠にありがとうございました。 またお忙しいところクチコミにご投稿をいただき重ねて御礼を申し上げます。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Anonymous様 この度は京都クルスタルホテルⅠにご宿泊を頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中、クチコミにご投稿いただき重ねて御礼を申し上げます。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。 お客様が快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同日々精進して参りたいと存じます。 またお会い出来る事を心よりお待ちしております。 ありがとうございました。

YUKA様 この度は京都クリスタルホテルⅠをご利用頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中、クチコミにご投稿をいただき重ねて御礼申し上げます。 更にお客様に快適にお過ごしいただけるよう日々精進して参りたいと存じますので、また京都にお越しの際は当ホテルをご利用頂ければ幸いでございます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

teluo様 この度は京都クリスタルホテルⅠをご利用いただき誠にありがとうございます。 またお忙しい中、クチコミにご投稿をいただき重ねて御礼をもうしあげます。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用頂ければ幸いでございます。 またお会い出来ます事をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Anonymous様 この度は京都クリスタルホテルⅠにご宿泊を頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中、クチコミにご投稿いただき重ねて御礼を申し上げます。 また京都にお越しの際は当ホテルをご利用いただければ幸いです。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は京都クリスタルホテルⅠをご利用頂きありがとうございました。 今後ともご愛顧いただけますようよろしくお願い致します。

ももも様 この度は京都クリスタルホテルにご宿泊を頂き誠にありがとうございます。 またスタッフへのお褒めのお言葉を頂き大変嬉しく存じます。 しかしながら、清掃の面につきまして大変不快な思いをさせてしまい申し訳ございません。 今後この様なご指摘を頂かない様清掃スタッフとホテルスタッフとの連携を強化して参ります。 また京都にお越しの際は京都クリスタルホテルをご利用頂ければ幸いです。 またお会い出来ることをスタッフ一同お待ちしております。 京都クリスタルホテル 川本

nathalie様 この度は京都クリスタルホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中クチコミのご投稿いただき重ねて御礼を申し上げます。 京都にお越しの際は当ホテルをご了承下さいませ。 またお会いできるのを楽しみにしております。

この度は京都クリスタルホテルにご宿泊を頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中クチコミにご投稿頂き重ねてお礼を申し上げます。 お部屋の窓が固定の為、ご不便をお掛けし誠に申し訳ございません。 また京都にお越しの際は京都クリスタルホテルをご利用いただけますと幸いでございます。 京都クリスタルホテル

이번에는 교토 크리스탈 호텔에 숙박 시설을 주셔서 대단히 감사합니다. 또한 바쁘신 중 입소문을 투고 받고 다시 한번 감사를드립니다. 또한 교토에 오시면 교토 크리스탈 호텔을 이용 가능하면 다행입니다.

この度はご宿泊頂き有難うございます。 また京都にお越しの際は当ホテルにご宿泊頂けると幸いです。

この度はご宿泊頂き有難うございます。 また京都にお越しの際は当ホテルにご宿泊頂けると幸いです。

Merci d'avoir séjourné au Kyoto Crystal Hotel III. Nous avons également reçu de nombreux compliments et tout le personnel est très heureux. Veuillez utiliser cet hôtel lorsque vous venez à Kyoto.

この度は京都クリスタルホテルⅢにご宿泊頂き、誠に有難うございます。またお褒めのお言葉も頂き重ねてお礼申し上げます。今後もお客様にご満足いただけるホテルを目指しスタッフ一同努力して参りますので、また京都にお越しの際は当ホテルを是非ご利用下さいませ。

この度は京都クリスタルホテルにご宿泊を頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中、クチコミにご投稿いただき重ねてお礼を申し上げます。 またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

感谢您入住京都水晶饭店III。 再次感谢您的夸奖。 。 如果您来京都时能使用这家酒店，我们将不胜感激。 感谢您在忙碌中发表评论。

Thank you for staying at Kyoto Crystal Hotel. We would like to thank you for your continued review. We would appreciate it if you could use this hotel when visiting Kyoto.

Thank you for staying at Kyoto Crystal Hotel. We would like to thank you for your continued review. We would appreciate it if you could use this hotel when visiting Kyoto.

感谢您入住京都水晶饭店。 感谢您的继续审核。 如果您能在游览京都时使用这家酒店，我们将不胜感激。

Thank you for staying at Kyoto Crystal Hotel. We would like to thank you for your continued review. We would appreciate it if you could use this hotel when visiting Kyoto.

感谢您入住京都水晶饭店。 感谢您的继续审核。 如果您能在游览京都时使用这家酒店，我们将不胜感激。