Hotels in de buurt van Nehan-zō (Shimabara)

'정말 좋은 경험이었습니다 시마바라 근교에는 숙소가 많이 없어 선택권이 적습니다만 비즈니스 호텔 생각하면 조금 비싼 금액일지 몰라도 충분히 넓고 쾌적한 비치뷰를 즐기실수 있습니다 직원들은 친절했고 교통은 다음날 쿠마모토로 넘어갈거라 시마바라 항이 가까워 좋았습니다 선물로는 건너편에 조금 걸어가면 나가사키 카스테라를 직판하는 공장에서 저렴하게 구입할 수도있습니다 다음에 시마바라에 온다면 꼭 여길 방문하겠습니다만... 시마바라 자체가 별개 없어서 또 올 일이 없을거 같습니다 ㅠㅜ'

'Le personnel est extrêmement gentil. La chambre etait petite mais parfaite pour un sejour court. Lit confortable et assez grand .. petit dejeuner japonais basic. Demander une chambrecavec vue sur le château.'

'조용한 호숫가에 위치하여 힐링하기 좋았습니다. 전망좋은 노천탕에서 온천욕도 좋았고 조식도 맛있었습니다. 직원분들도 상당히 친절했습니다.'

'Excellent meals, staff facilities. Book it you won’t regret !'

'夕飯の食事もお腹いっぱいになるなど大満足'

'どこを切り取っても満足でした。 また来年訪れたいと思います。'

'운젠에 간다면 여기가 좋은 선택이 될 수 있습니다'

'Schone ruime kamer. Lekkere douche. Met binnen- en buitenbad onsen.'