Vind je ideale hotel in Nishisengoku-cho

'객실은 작지만, 대욕장이 있어서 좋고 야쿠르트, 아이스크림, 라면 서비스가 좋습니다. 위치도 만족스럽습니다. '

'Thank you for the amazingly big and comfortable flat.'

'露天風呂付きの離れを利用しました｡静かですしいつでも温泉♨️入り放題なんでゆっくり出来ました｡ 又､機会があれば是非利用したいです。'

'The view of the spa on the rooftop floor on the volcano is amazing'

'スタッフの私達に対する距離感が非常に好感がもてました。また利用したいです。'

'スタッフさんは皆さん明るく　優しく　気持ちよく感じました。 客室の匂いが少し気になりました。　ベッドと布団が重く　湿り気が気になりました。 朝食は　まー！　　何なものかな！ 　　って感じです。　もう少し品数のバリエーションが欲しいです。　夕食は美味しく頂きました。'

'素敵なホテルでした！ また 宿泊したいほどです！ ありがとうございました！'

'次はゴルフで行きます'

'台風の影響で船が欠航となり、急遽、市内に宿泊が必要になった80歳近い父のために予約をしました。市内のホテルが次々に満室になる中で焦って予約したため、後から部屋にお風呂がないことに気付きましたが、お電話で事情をお伝えしたところ、快く部屋の変更に応じてくださいました。 夜間だったため、すでに管理人の方はご不在だったようですが、「高齢の父が一人で宿泊する」旨をお伝えしたところ、わざわざ戻ってきてくださり、スムーズに入室できるようご配慮いただきました。おかげさまで、父も安心して過ごせたようです。 今回はホテルのご厚意により柔軟にご対応いただいたものと思います。すべてのケースで同様の対応があるとは限らないかと思いますが、このたびは本当に感謝しております。ありがとうございました。'

'是'

'Het hotel is prachtig gelegen aan de haven. Onze kamer had ook uitzicht op de haven. In het hotel werden we vriendelijk ontvangen alhoewel de medewerksters aan de balie nauwelijks engels spraken. Onze kamer waar voorzien van bad en douche. Ook was er een normaal bed op de kamer, iets wat in Japan niet altijd vanzelfsprekend is. Ook hebben we gebruik gemaakt van de aangrenzende spa (mannen en vrouwen gescheiden) deze is bereikbaar via de 2e verdieping van het hotel. Ook het diner en ontbijt...

'객실 직원 모두 우수'

'The staff was absolutely lovely and the drinks in the coffee shop divine. '

'Mooi zicht op vulkaan, kamers zijn verouderd. Hotel ligt ver van het centrum. Openbaar vervoer komt niet tot aan het hotel. Dus taxi genomen voor een klein ritje naar station. '

'Hotel ligt aan de station en shopping center. De kamer is comfortabel en ze hebben ook speciale plaats om je bagage te bewaren na uitchecken. De hotel ligt heel centraal.'

'空間寬敞、設施完善、地點方便'

'clean room'

'客室はやとてもきれいでした。快適に過ごせました。'

'過ごしやすい空間でした。'

'酒店很新，很乾淨及光猛。 位置非常好，周邊好多嘢食，好多景點步行可以輕易到達。 非常推薦到鹿兒島玩兩三天的朋友。 有大浴場，不算好大，但係可以。'