Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your feedback.We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your feedback. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating and comments. We are pleased that you found our services met your satisfaction and apologise for any discomfort or inconvenience caused as a result of an issue with the air-conditioning. We expect that renovations scheduled to take place later in the year will make such occurrences even rarer. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating and comments. We are pleased that you found our location to be convenient and hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating and comments. We are pleased that we were able to provide you with a satisfactory accommodation and hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating and comments. We are pleased that we were able to provide you with a satisfactory accommodation and hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating and comments. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating and comments. We are pleased that we were able to provide you with a satisfactory accommodation and hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your feedback. We apologise for any discomfort or inconvenience caused as a result of the failings you have brought to our attention.

의견을 보내주셔서 감사합니다.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

この度は、ホテル日航関西空港をご利用くださいまして誠にありがとうございました。私どものご滞在にご満足いただけたご様子をお伺いでき大変嬉しく存じます。次回関西空港をご利用の際にもご宿泊賜りますようスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

この度は、ホテル日航関西空港にご宿泊を賜り誠にありがとうございました。また、ご多忙中にも関わりませずご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。次回関西空港をご利用の際にもご宿泊賜りますようスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテル日航関西空港をご利用いただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご感想をお寄せいただきましたことに、重ねて御礼申し上げます。素敵なひとときをお過ごしいただけましたご様子、何よりでございます。いただきましたお言葉を励みに今後もさらなるサービス向上に努めてまいりたいと思います。お客様のまたのご来館を一同心よりお待ち申し上げております。

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

敬愛的旅客、謝謝您的評語。

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating. We hope to be able to welcome you again in future.

Dear guest,Thank you for your rating and comments. We are pleased that you found our location to be convenient and hope to be able to welcome you again in future.