ITALIAANSE (Inglese volgt)
Villa Cecilia is verdeeld over twee verdiepingen. De hoofdingang bevindt zich op de bovenste verdieping, dat is een vierkante structuur met hoge plafonds met houten balken, gelegen rond een centrale binnenplaats. Aan de ene kant van deze verdieping is er een open ruimte die dienst doet als een woon- en eetkamer met grote ramen met uitzicht op zee en toegang tot de buitenruimte. In de woonkamer is er een grote open haard! Aan de andere kant van deze ruimte, van elkaar gescheiden door een werkplan, is er de goed uitgeruste keuken, waarvan de Franse deuren leiden naar buiten en via de loopbruggen naar een buitenruimte ingericht om buiten te eten te bereiken. Direct naast de keuken, een hal leidt tot drie slaapkamers (een tweepersoonsbed, een tweepersoonsbed en een single) en twee badkamers met douche. De onderste verdieping, die bereikbaar is via een trap in de tuin, heeft een woonkamer comfortabel ingericht met een open haard en een slaapkamer met en-suite badkamer met douche.
Er zijn drie belangrijke outdoor gebieden waar u de meeste van uw tijd door te brengen: het grote zwembad met een tuin en gazon en een prachtig uitzicht op de zee; een eethoek in de openlucht in de schaduw, diende als een barbecue en tenslotte de omtrek panoramisch terras met uitzicht op de zee. Het appartement op de onderste verdieping heeft een eigen terras met een portiek met zuilen en er zijn vele andere plaatsen verspreid over het terrein.
Het huis is ontworpen door een beroemde architect in de jaren '70 met een project dat is nog steeds modern en effectief. Sinds die tijd onze ouders, en nu ons, we werken hard om in leven van het project te houden en duidelijk terwijl het aanbieden van zoveel comfort we nooit mogen vergeten het tijdperk waarin het werd ontworpen en gebouwde villa cecilia
ENGELS
Villa Cecilia is verdeeld over twee verdiepingen. De hoofdingang bevindt zich op de bovenste verdieping, dat is een vierkante structuur met een hoge, balkenplafonds. De entree is op een lange open woon- en eetkamer met ingebouwde zitplaatsen en grote ramen en glazen deuren met uitzicht op en leidt naar de buitengebieden. Aan het einde van dit plan, zult u de praktische, goed uitgeruste keuken, Wiens openslaande deuren leiden naar het buiten te dineren gebied. Net naast de keuken, een gang leidt naar drie slaapkamers (een tweepersoonsbed, een tweeling en een single) en twee doucheruimtes. De onderste verdieping, die bereikbaar is via een aantal stappen in de tuin, heeft een comfortabel ingerichte woonkamer met open haard en een tweepersoons slaapkamer met en-suite badkamer met douche.Buiten: er zijn drie belangrijke outdoor gebieden waar u de meeste van uw tijd door te brengen: een flinke tuin met gazon en een prachtig uitzicht op zee en een verleidelijk zwembad; een schaduwrijke al fresco eethoek, geserveerd door een BBQ-en werkgebied met wastafel; en een panoramisch terras met uitzicht op zee. De onderste verdieping appartement heeft een eigen terras met een columned veranda en er zijn diverse andere plekken verspreid over de volgroeide, met bomen omzoomde terrein waar je middagdutje zou kunnen nemen of doe een beetje vakantie te lezen.
Het huis is ontworpen door een beroemde architect in de jaren '70 met een project dat nog steeds modern en efficiënt. Die tijd sinds onze ouders, en nu ons, we werken hard om dit project in leven en is duidelijk dat terwijl het aanbieden van zoveel comfort vergeet niet de ooit in cui het werd ontworpen en gebouwd Villa Cecilia houden.
CASTELLANO
Villa Cecilia es de dos plantas. La Entrada principal está en la planta superior, que es una estructura cuadrada met techos alten met Vigas. Als encuentra en la entrada een grote salon y comedor planta de abierta met incorporado asientos grandes y ventanas y puertas de vidrio streeft al mar y con salida a las zonas Openlucht. Al final de este espacio, als encuentra La Cocina práctica y bien equipado, Cuyas ventanas Francesas als Abren a la zona de comedor Openlucht. Justo al lado de la cocina, een pasillo leidt tot tres dormitorios (een doble, een con dos camas individuele y una individuele) y dos Aseos. La Planta baja, que se toegankelijk por unas escaleras en el jardín, Cuenta con una de estar comfortabele kamer met chimenea y un doble dorm cuarto de baño con ducha. Exterieur: hooi tres principales áreas Openlucht donde Pasara la mayor parte de su tiempo: een Jardín met Cesped de buen tamaño, met magnificas vistas al mar y tentadora een zwembad; een zona de comedor Openlucht met sombra, servido por una zona de barbacoa y el trabajo met fregadero; y PANORAMICA een terras met uitzicht op dins El piso planta inferior vasthoudt propia terras met een portiek met columnas y hay varios Otros lugares que los jardines salpican centenarios y donde arboladas Podría tomar por la tarde siesta of hacer un poco de lectura de vacaciones.
Het huis fue por diseñada een beroemde arquitecto en los años 70 met een Proyecto que es todavía modern y eficiente. Desde entonces Nuestros padres, y Ahora nosotros, Trabajamos harde para este Proyecto levend houden. Claramente mientre mucho que ofrece confort no se olvide jamás de época en que fue y concebida construida Villa Cecilia!
