• CASA LOPO • Vakantieboerderij in Hirtendorf aan de voet van de Karpaten in Roemenië

• CASA LOPO •. is een voormalige boerderij, waarin oude en nieuwe hand in hand gaan. Bij uitstek geschikt voor gezinnen met kinderen en hond, die hunkeren naar een off-time in een dorpse omgeving. De boerderij is gelegen in het pastorale dorpje Vale, direct aan de voet van de Karpaten. Aan de ene kant, ver van de pols van de tijd, aan de andere kant, net om de hoek van Sibiu, de Culturele Hoofdstad van Europa 2007. Een goede keuze voor liefhebbers van speciale plaatsen die hun ervaring willen verfraaien met een vleugje Roemeense geschiedenis.
Het dorp ligt op een berg met uitzicht op het Transylvaanse plateau. Op een rustige locatie zonder doorgaand verkeer, omringd door eeuwenoude beukenbos op het continent. Na een paar stappen bent u al op weg naar de bergweiden met hun unieke flora en fauna, of u kunt ook profiteren van de centrale locatie in het hart van Roemenië voor excursies in alle richtingen.
We zijn geen klassieke huiseigenaar, studeerde toerisme experts. We wonen in Vale en samen te werken in een klein bouwbedrijf, onder leiding van een aantal andere vakantiehuizen fundamenteel gerenoveerd of nieuw gebouwd. Waaronder twee verfijnde villa's, een herdershut in de bergweiden en twee voormalige boerderijen - werkte met aandacht voor detail, met respect voor de traditionele stijl van het gebied, maar ook met moderne bouwmaterialen en moderne woonbehoeften in het zicht. Het resultaat is een ontmoeting van verschillende tijden en culturen in zeven feel-good-oases, elk onmiskenbaar op een plek die, zoals we hopen, de drukte van de wereld nog lang zal belemmeren.
Alle vakantiehuizen zijn te vinden op FeWo-direkt en worden hieronder kort weergegeven in de tekst.
____________________________________________________________________.

••• Casa Lopo •••.

... is ons nieuwste project met een merkbaar knuffelige sfeer in huis en tuin. De boerderij heeft twee kamers, een nieuwe badkamer en een volledig uitgeruste keuken. Het is populair bij gezinnen met kinderen die tijdens hun vakantie in Roemenië een landelijke omgeving willen ruiken.
Het pand ontvangt momenteel een verjongingskuur. We repareren, repareren en we besteden zorgvuldig details die soms afkomstig zijn van tientallen jaren van diepe slaap. Aan de ene kant moet de historische originele staat behouden blijven, aan de andere kant kan ook een zeker comfort worden verwacht in een rustieke blokhut op het land, waar ezels en egels de paden kruisen.

In detail: de agriturismo huisvest het oude huis (een gestuukt houten huis met 3 kamers), een schuur met tuin erachter, een terras en een nog niet gerenoveerde uitbreiding - geweldig voor z. B. niet willen verhuizen naar de Pelle hun ouders tieners.
Over de buitenkant gang komt u in de centraal gelegen keuken. Het is volledig uitgerust voor self-catering met koelkast, gasfornuis, waterkoker, broodrooster, koffie en espresso-apparaat en natuurlijk veel gerechten, kruiden, wasmiddelen, enz. Omdat ze een beetje donker was, gaven we haar een dakraam met dakraam, en dit - overtuigd van de lichtwinst - in de kleine slaapkamer herhaald. De grotere kamer met hoekbank en tafel grenst aan de badkamer met wasmachine.
Inbegrepen is een snelle internetverbinding via WLAN, en gepland is een tv met Duitse zenders via Astra-Sat.
Natuurlijk, onze optionele diensten zoals ontbijt, traditionele menu's of producten van de boerderij van het dorp ook van toepassing zijn. De transfer van de luchthaven of het treinstation in Sibiu is inbegrepen, en op verzoek van onze huurauto te bestellen. In de winter verwarmt u met een gasketel of vuurt u de tegelkachel aan, die ook alle radiatoren in het huis van stroom voorziet via ingebouwde waterleidingen.

Terwijl we bouwen en renoveren, koop je de kat soms in een zak en worden de foto's slechts periodiek bijgewerkt na de voltooiing van een constructiefase. De referentie van onze andere huizen en tevreden gasten door de jaren heen (zie ons gastenboek) kan deze zak een beetje meer transparant te maken. Bovendien kun je altijd vragen, en we zullen met de stand van zaken en ggbf. ook reageren op de huidige foto's. (Mei 2018)

In één oogopslag:
• 2 kamers met een tweepersoonsbed
• eventueel een ander bed in de bijlage (vanaf herfst 2018)
• volledig uitgeruste keuken
• Badkamer met douche en wasmachine
• overdekt terras op de binnenplaats
• tuin met barbecue
• Minimale bezetting: 5 nachten

We beantwoorden elke aanvraag binnen 24 uur

___________________________________________________________________.

••• We bieden meer dan alleen accommodatie •••.

• Transfer van het Sibiu treinstation of luchthaven is inbegrepen, en u kunt een betrouwbare huurauto bestellen.
• Op verzoek kan onze kok u voorzien van ontbijt of de houten lepels slingeren. Ze tovert traditionele menu's vers op tafel op vooraf vastgestelde tijden, met elke gram vlees van hun eigen vee. Ze kan ook vegetariër zijn.
• Boerderijproducten uit het dorp zijn ook verkrijgbaar, zoals verse melk rechtstreeks van de uier, geiten- en schapenkaas, boshoning, zelfgemaakte jam en zakusca, ingeblikte groenten, wijn en schnaps.
• Op aanvraag: winkelen voor uw aankomst, babybed, kinderstoel.
• Tip: Excursie per paard en wagen naar de bergen. De tour kan een paar uur of een hele dag te nemen. Daartussen stoppen we bij de stortvloed, en op verzoek suddert Nicu (onze Karpatische specialist) een herdergoulash in de ketel op het kampvuur.
____________________________________________________________________.

••• Het herdersdorp Vale •••.

... is afgezonderd genoeg om Fox and Rabbit een goede nacht te wensen. Aan de andere kant, op slechts 5 km afstand van Europa en de snelweg, die alle attracties van Transylvania dichterbij te zetten. Een verharde weg raakte de plaats, maar de meeste runs op de stoep en vuil te volgen tot in de heuvels. Een andere reden waarom de traditionele structuren en echte gastvrijheid grotendeels de oprukkende moderniteit hebben overleefd. Om het beeld nog steeds onder meer koeien, paarden en geiten, en de boeren nemen het gevoel bij de hand en planten aardappelen, maïs en het plaatsen voor de winter groenten.
Sommige mensen denken dat hier de klok is gestopt op een bepaald punt. Zoveel is niet perfect, de natuur unieke en ongerepte, en de adem van vervlogen tijden in elke hoek merkbaar. En dat misschien deze mix vormt de charme van ongebruikelijke alvorens te worden opgeslokt door de vooruitgang van de beschaving.
Een overzicht van de bezienswaardigheden in de omgeving, plus een snufje geschiedenis Transsilvanies, vindt u onder het menu-item 'Locatie'.
Een speeltuin en een kleine winkel er op het dorpsplein - meer winkels, restaurants, een bank ATM Visa-machine en een markt van landbouwproducten in de 2 km afstand de stad Saliste. Wat hier ontbreekt is te vinden in Sibiu op 20 km afstand, op de Zibins-markt, in winkels of in warenhuisketens zoals Real, Kaufland of Lidl.
____________________________________________________________________.

••• Onze vakantiehuizen •••.

... zijn in het losjes gebouwde deel of aan de rand van het herdersdorp Vale. In totaal zijn 15 kamers uitgerust met tweepersoonsbedden, internet via Wi-Fi, LED-tv naar Astra-Sat (Duitse zenders) en planten. Sommige huizen hebben een woonkamer met open haard en tuin, allemaal volledig ingericht zelfstandige keukens, 1-4 badkamers, een wasmachine en ten minste een terras of patio. De (voornamelijk zonne-assisted) verwarmingsketel toevoer via haarden en kachels, en eventueel een gaskachel te schakelen. Bovendien heeft bijna elke kamer een infraroodpaneel.

••• CASA CRINA - rustieke villa van 200m², 4 slaapkamers, 4 badkamers, woonkamer van 50m² met open haard + keuken, terras op het zuiden, tuin met parkeerplaats + barbecue - voor 8 personen.
••• CASA PELU - gerenoveerde boerderij met verhoogde zolder en hoog terras, 3 slaapkamers, keuken, badkamer, afgesloten binnenplaats - 6 slaapplaatsen.
••• CASA NICU - het 120-jarige huis met net dat gevoel, grote slaapkamer, keuken, badkamer - voor 2-3 personen.
••• CASA ZOLLO - lichtovergoten 150m ² vakantiehuis met open haard, 3 vorstelijke kamers, 2 badkamers, 2 balkons, 2 tuinen met parkeerplaats, terras, barbecue en vuurplaats, voor 6 - 8 personen.
••• CASA ZOLLO II - knuffelig appartement met terras en tuin voor alleenstaanden en koppels - 2 - 3 personen.
••• CASA LOPO - zorgvuldig gerenoveerde boerderij met blokhut, schuur + tuin, 2 kamers, keuken, badkamer - voor 4 - 6 personen.
••• COZO FANTU - voormalige herdershut in de bergweiden, zonder elektriciteit, bronwater in plaats van waterpijp. Slaapkamer, keuken, veranda - voor 4 - 6 personen.

We zullen ontvangen in het team, en zijn verkrijgbaar met problemen of vragen te praten. Misschien kunnen we helpen met de ene of de andere tip, maar ook de kunst beheersen van discrete retraite. We handhaven een sfeer van vrij denken en gelijkheid met elkaar.
,