• CASA CRINA • Vakantiehuis aan de voet van de Karpatische Transsylvanië bij Sibiu

• CASA CRINA •. is de kers op de taart onder onze vakantiehuizen met 200m ² woonruimte, hoogwaardige apparatuur en uitzicht op beboste bergen. De villa is gelegen in het herdersdorp Vale, direct aan de voet van de Karpaten, waar ongerepte natuur tradities en adem van het verleden ontmoet. Aan de ene kant weg van de impulsen van de tijd, aan de andere kant net om de hoek van Sibiu, de Europese culturele hoofdstad in het hart van Roemenië. Een goede keuze voor liefhebbers van speciale plaatsen die hun ervaring willen verfraaien met een vleugje Transsylvanische geschiedenis.
Het dorp ligt op een heuvel met uitzicht op de hooglanden van Transsylvanië. Geen doorgaand verkeer, op een rustige locatie, omringd door het oudste beukenbos op het continent. Na een paar stappen bent u al op weg naar de bergweiden met hun unieke flora en fauna, of u kunt ook profiteren van de centrale locatie in het hart van Roemenië voor excursies in alle richtingen.
Wij zijn geen klassieke particuliere verhuurders en hebben geen toeristische experts bestudeerd. We wonen in Vale en werken samen in een klein bouwbedrijf, onder leiding van verschillende vakantiehuizen die volledig zijn gerenoveerd of nieuw zijn gebouwd. Waaronder twee verfijnde villa's, een herdershut in de bergweiden en twee voormalige boerderijen - werkte met aandacht voor detail, met respect voor de traditionele stijl van het gebied, maar ook met moderne bouwmaterialen en moderne woonbehoeften in het zicht. Het resultaat is een ontmoeting van verschillende tijden en culturen in zeven feel-good-oases, elk onmiskenbaar op een plek die, zoals we hopen, de drukte van de wereld nog lang zal belemmeren.
Alle vakantiehuizen zijn te vinden op FeWo-direkt en worden hieronder kort weergegeven in de tekst.
___________________________________________________________________.

••• CASA CRINA •••.

Het huis werd gebouwd op de plattegrond van de schuur van een verlaten boerderij. We werken er al zes jaar aan en nu biedt het uitgestrekte, lichtovergoten kamers. Fijnproevers die van creatieve details houden, mogen hier niet teleurgesteld worden.

De 50 m² grote, met eiken parket aangelegde dagkamer is toegankelijk zowel vanaf de binnenplaats, als vanaf de tuinzijde veranda. Het omvat de keuken, een gemetselde hout open haard en zitplaatsen voor 18 in drie zithoeken. Een LED-tv ontvangt alle populaire Duitstalige programma's via Astra-Satelit.
In de volledig uitgeruste keuken wordt koken kinderspel. Het is volledig uitgerust voor self-catering met een grote Kühlcombi, vaatwasser, gasfornuis, koffiezetapparaat en espressomachine, magnetron en broodrooster, waterkoker, specerijen en meer. Als u even wilt pauzeren, bereidt onze kok traditionele menu's vers op tafel.
Afzonderlijk toegankelijk is een sanitaire ruimte met wasmachine, droger, toilet en medicijnkist.
De vier lichte kamers (15 - 18m ²) op de zolder leiden naar een buiten- en een binnentrap. Het uitzicht is rustgevend: je kijkt in het weelderige groen van beboste bergen of omhoog naar de dorpskerk. Alle kamers zijn uitgerust met een tweepersoonsbed, een eigen badkamer met douche, een infraroodpaneel, een led-tv en WiFi. Bij aankomst vindt u de bedden vers gemaakt. Hand- en badhanddoeken, douchegel en zeep zijn ook beschikbaar.
In het zuiden opent de dagkamer naar de ruime veranda (30m²) met 20 zitplaatsen, de meest populaire verblijfplaats tijdens de zomer. Vanaf hier leidt een trap naar de gesloten tuin grenzend aan de beek. We hebben het in drie terrassen gebouwd: boven is er een gemetselde barbecueplaats met zithoek, in het midden een klein grasveld en in het onderste gedeelte kunnen maximaal twee auto's worden geparkeerd. Bloemen, notenbomen, verschillende fruitbomen en wijn groeien op het terrein.

Het gehele interieur van het huis is zorgvuldig gekozen en relatief nieuw, inclusief sanitaire voorzieningen, matrassen, linnengoed en keukengerei. Alle meubels, ramen, deuren en trappen werden op maat gemaakt.
De op zonne-energie gestookte centrale verwarming is drievoudig beschermd. Ofwel vuurt u de watervoerende schoorsteen af ​​in de dagkamer, die alle radiatoren in het huis van stroom voorziet, of u verlaat de klus naar een automatische regeling die een gasboiler en / of de elektrische infraroodpanelen start. Bijkomende kosten zijn niet gemaakt.

De accommodatie ligt op een helling, in het los opgezette deel van het dorp. In een paar minuten bereik je de bergwand erboven, kijk je in de uitgestrektheid van de vallei en vraag je je af wat voor gedachten hier uit zichzelf opstijgen ...

• Voor 8 personen.
• 4 tweepersoonskamers met tv en draadloos internet, 4 doucheruimtes, aparte sanitaire ruimte.
• Grote woonkamer met open haard en een volledig uitgeruste keuken om zelf maaltijden te bereiden.
• zuidelijk terras en tuin met barbecue en parkeerplaats.
• Minimale huurperiode: 3 - 5 nachten (seizoensgebonden).
___________________________________________________________________.

••• We bieden meer dan alleen accommodatie •••.

• Transfer van het Sibiu treinstation of luchthaven is inbegrepen, en u kunt een betrouwbare huurauto bestellen.
• Op verzoek kan onze kok u voorzien van ontbijt of de houten lepels slingeren. Ze tovert traditionele menu's vers op tafel op vooraf vastgestelde tijden, met elke gram vlees van hun eigen vee. Ze kan ook vegetariër zijn.
• Boerderijproducten uit het dorp zijn ook verkrijgbaar, zoals verse melk rechtstreeks van de uier, geiten- en schapenkaas, boshoning, zelfgemaakte jam en zakusca, ingeblikte groenten, wijn en schnaps.
• Op aanvraag: winkelen voor uw aankomst, babybed, kinderstoel.
• Tip: Excursie per paard en wagen naar de bergen. De rondleiding kan enkele uren of een volledige dag duren. Daartussen stoppen we bij de stortvloed, en op verzoek suddert Nicu (onze Karpatische specialist) een herdergoulash in de ketel op het kampvuur.
____________________________________________________________________.

••• Het herdersdorp Vale •••.

... is afgezonderd genoeg om Fox and Rabbit een goede nacht te wensen. Aan de andere kant, op slechts 5 km afstand van de Europese snelweg en de snelweg, die u dichter bij alle bezienswaardigheden in Transsylvanië brengt. Een verharde weg raakt de plaats, maar het grootste deel loopt over stenen bestrating en pad omhoog de heuvels in. Dit is een van de redenen waarom traditionele structuren en onschuldige gastvrijheid grotendeels het naderende moderne tijdperk hebben overleefd. Koeien, paarden en geiten maken nog steeds deel uit van het dorpsbeeld en de boeren halen de zeis op en planten aardappelen, maïs en groenten voor de winteropslag.
Sommigen zeggen dat de klok daar ooit gestopt zou zijn. Dat is niet perfect, de natuur is uniek en onaangetast en de aanraking van vroeger in elke hoek voelbaar. En dat deze mix misschien de allure is van het buitengewone, voordat het wordt opgeslokt door de voortgang van de beschaving.
Een overzicht van de bezienswaardigheden in de omgeving, plus een snufje geschiedenis Transsilvanies, vindt u onder het menu-item 'Locatie'.
Er is een kinderspeelplaats en een kleine winkel aan het dorpsplein - andere winkels, restaurants, een bank met een EG-Visa-machine en een markt met boerderijproducten in het kleine stadje Saliste op 2 km afstand. Wat hier ontbreekt is te vinden in Sibiu op 20 km afstand, op de Zibins-markt, in winkels of in warenhuisketens zoals Real, Kaufland of Lidl.
____________________________________________________________________.

••• Onze vakantiehuizen •••.

... zijn in het losjes gebouwde deel of aan de rand van het herdersdorp Vale. In totaal zijn 15 kamers uitgerust met tweepersoonsbedden, internet via Wi-Fi, LED-tv naar Astra-Sat (Duitse zenders) en planten. Sommige huizen hebben een woonkamer met open haard en tuin, allemaal met volledig ingerichte keukens voor zelfstandig gebruik, 1-4 badkamers, een wasmachine en minstens één terras of veranda. De (meestal door zonne-energie ondersteunde) centrale verwarmingssystemen voeden zich met watervoerende tegelkachels en open haarden, en indien nodig kan er op een gasketel worden geschakeld. Bovendien heeft bijna elke kamer een infraroodpaneel.

••• CASA CRINA - rustieke villa van 200m², 4 slaapkamers, 4 badkamers, woonkamer van 50m² met open haard + keuken, terras op het zuiden, tuin met parkeerplaats + barbecue - voor 8 personen.
••• CASA PELU - gerenoveerde boerderij met verhoogde zolder en hoog terras, 3 slaapkamers, keuken, badkamer, afgesloten binnenplaats - 6 slaapplaatsen.
••• CASA NICU - het 120-jarige huis met net dat gevoel, grote slaapkamer, keuken, badkamer - voor 2-3 personen.
••• CASA ZOLLO - lichtovergoten 150m ² vakantiehuis met open haard, 3 vorstelijke kamers, 2 badkamers, 2 balkons, 2 tuinen met parkeerplaats, terras, barbecue en vuurplaats, voor 6 - 8 personen.
••• CASA ZOLLO II - knuffelig appartement met terras en tuin voor alleenstaanden en koppels - 2 - 3 personen.
••• CASA LOPO - zorgvuldig gerenoveerde boerderij met blokhut, schuur + tuin, 2 kamers, keuken, badkamer - voor 4 - 6 personen.
••• COZO FANTU - voormalige herdershut in de bergweiden, zonder elektriciteit, bronwater in plaats van waterpijp. Slaapkamer, keuken, veranda - voor 4 - 6 personen.

Wij ontvangen u in een team en reageren altijd op problemen of vragen. Misschien kunnen we helpen met de ene of de andere tip, maar ook de kunst beheersen van discrete retraite. We handhaven een sfeer van vrij denken en gelijkheid met elkaar.
,