Dear Guest, thank you for your feedback about your stay with us at Hyatt Regency Shanghai Jiading but I am very sorry to hear there were some shortcomings and discomfort about service & breakfast during your stay with us. And for those service & breakfast issues, we will work with our Service Coach & Executive Chef to make your next visit very happy. We will continue to ensure all our clients leave satisfied and look forward to welcoming you in a short time. Marketing Communication Daisy Wu

Dear Valued Guest, Thank you for choosing Hyatt Regency Shanghai Jiading as your stay destination to Shanghai. We were very happy to know that you enjoyed your stay with us. We are looking forward to extending our warm hospitality to you again in the near future.Marketing Communication Daisy Wu

Dear Valued Guest, Thank you for choosing Hyatt Regency Shang Jiading as your stay destination to Shanghai. We were very happy to know that you enjoyed your stay with us. We are looking forward to extending our warm hospitality to you again in the near future. Marketing Communication Daisy Wu

尊敬する賓客,こんにちは!まずありがとう選択として上海嘉定のハイヤットホテルであなたの宿舎の処に、ホテルは活発ニュータウンの嘉定位置を中心に、接して西部の最大の湖、「遠香湖」、世界の美しい図書館の「嘉定図書館」と呼ばれ、周辺が台北风情街、宝竜城、大融城が10分くらいの距離に嘉定ニュータウンワンダなどの大型デパートで、道楽も設けられている。ホテルは虹橋汽車站、虹橋空港から車で30分ほどの距離にあり、最も近い地下鉄11号線白銀路駅からは一部の都市部へのアクセスが便利だ。再入居を心待ちにしております。市場召喚部Daisy Wu

Dear Valued Guest, Thank you for choosing Hyatt Regency Shang Jiading as your stay destination to Shanghai. We were very happy to know that you enjoyed your stay with us. We are looking forward to extending our warm hospitality to you again in the near future. Marketing Communication Daisy Wu

尊敬的賓客，您好！非常感謝您在百忙中抽出寶貴的時間對酒店進行點評，您的肯定時刻鼓舞著我們，我們將認真做好每壹個細節，用最優質貼心的服務來回饋您的支持。酒店位於蓬勃發展中的嘉定新城中心，作為196米高的地標性建築，讓您不論是在客房、大堂還是餐廳內便可享受到嘉定地區獨壹無二雲端視覺盛宴。位於酒店42樓的咖啡廳，為您提供來自世界各地的饕餮自助美食；位於43樓的中餐廳為您提供獨居江南特色的菜系，更有地道的老北京特色果木烤鴨，推薦您下次嘗試！在此代表所有員工向您說聲謝謝，並真誠期待能再次擁有為您提供更加優質服務的榮幸！市場傳訊部 Daisy Wu

Dear Guest, thank you for your feedback about your stay with us at Hyatt Regency Shanghai Jiading but I am very sorry to hear there were some shortcomings and discomfort about service & breakfast during your stay with us. And for those service & breakfast, we will work with our Service Coach & Executive Chef to make your next visit very happy. We will continue to ensure all our clients leave satisfied and look forward to welcoming you in a short time. Marketing Communication Daisy Wu

尊敬的賓客，您好！非常感謝您選擇入住上海嘉定凱悅酒店。很高興酒店的服務能得到您的認可，您的滿意是酒店莫大的動力，我們相信好的口碑壹定是從客人最真誠的滿意度推存出去的。再次感謝您的好評，得到您的認可是我們最大的榮幸，我們會繼續努力壹如既往的做好我們的服務，期待您的再次入住，祝生活愉快！尊敬的賓客，您好！非常感謝您選擇入住上海嘉定凱悅酒店。很高興酒店的服務能得到您的認可，您的滿意是酒店莫大的動力，我們相信好的口碑壹定是從客人最真誠的滿意度推存出去的。再次感謝您的好評，得到您的認可是我們最大的榮幸，我們會繼續努力壹如既往的做好我們的服務，期待您的再次入住，祝生活愉快！市場傳訊部 Daisy Wu

Dear Valued Guest, Thank you for choosing Hyatt Regency Shang Jiading as your stay destination to Shanghai. We were very happy to know that you enjoyed your stay with us. We are looking forward to extending our warm hospitality to you again in the near future. Marketing Communication Daisy Wu

Dear Valued Guest, Thank you for choosing Hyatt Regency Shang Jiading as your stay destination to Shanghai. We were very happy to know that you enjoyed your stay with us. We are looking forward to extending our warm hospitality to you again in the near future. Marketing Communication Daisy Wu

尊敬するお客様へ，ハイアットリージェンシー上海嘉定への好評やご愛顧を誠にありがとうございました。お客様により快適で満足のゆく宿泊体験を提供するのは我がホテルのサービス理念で、お客様の承认を得る事が何より光栄です。私たちはさらにいいサービスでお客様に快適さを感じるように努めております。お客様のご宿泊に重ねて感謝しております。次回のご入居に最高級なサービスを提供できることを期待しております。

尊敬している賓客、上海嘉定ケイトホテルを選んで、今回の上海の宿泊ホテルとしてお選びいただきありがとうございます。ホテルの部屋の快適さを認めることは、私たちの仕事の最大のサポートです。ホテル周辺の3つの大型ショッピングモールでは、様々な利便性を提供しております。また、近くに保利大劇場と最美図書館があります。私たちはあなたの次の旅の選択とサポートを期待しています。

Dear Valued Guest, Thank you for taking the time to share your feedback with us during your recent visit. We are sorry to hear about your experiences in the hotel. Please accept our sincere apologies. As confirmed with our operation team, all of our hotel rooms are equipped with double curtains. Curtains in city view/lake view standard rooms are manually and electrically in all of other rooms. We would be very pleased to provide the curtains closed service for you during your next visit to us. Your experience means a lot to us and we hope we will have another opportunity to serve you in the near future.

尊敬的宾客，感谢您选择上海嘉定凯悦酒店作为您此次出行上海的目的地。您对酒店的评价是我们倍感荣幸，与此同时，我们也收悉了您的反馈意见。我们将根据您的意见进行查看调整，以确保您的下次体验非常满意。再次感谢您对我们支持与认可，期待在不久的将来再次光临！

Dear Valued Guest, Thank you for choosing Hyatt Regency Shang Jiading as your stay destination to Shanghai. We were very happy to know that you enjoyed your stay with us. We are looking forward to extending our warm hospitality to you again in the near future.

Dear Valued Guest, Thank you for choosing Hyatt Regency Shang Jiading as your stay destination to Shanghai. We were very happy to know that you enjoyed your stay with us. We are looking forward to extending our warm hospitality to you again in the near future.