Hotels in de buurt van Sonohyan-utaki (Naha)

'Mooi hotel met weids uitzicht over de stad richting zee. Goede faciliteiten en goed ontbijt. Lopen naar de stad is wel een dingetje maar de bus stopt voor het hotel en in 5 min. in de stad. Door de aanwezigheid van een monorail kan je overal in de stad in en uit stappen.'

'ホテルはどこも清潔で、スタッフの皆さんも親切でとても快適に過ごせました。とても便利な立地だったのも良かったです。私はあまり飲み物が必要ないタイプなので、フリードリンクは不要と思っていましたが、食べ過ぎて軽く済ませたい時、とても助かりました。また沖縄に行く機会があれば、是非利用したいです。'

'Gastvrij ontvangst (ook na sluiting receptie om 1900 uur, met duidelijke incheck-instructies), super-schoon appartement, mooi balkon met uitzicht, Lekker uit het centrum (15 minuten te voet) en dicht bij de haven (voor veerboten naar de dichtbij gelegen eilanden). Op loopafstand (met koffer) van monorail-halte Miebashi.'

'スタッフさんはとても良いのですが、いかんせん古いため、エアコン等の設備がいまいちです。'

'401号室のベットが宿泊当初から湿ってて気持ち悪かったです。'

'very nice, clean hotel that is conveniently located to rail systems and other transit to see the highlights around Naha and Okinawa. Food and shopping within walking distance. Nice well stocked 24 hour convenience store.'

'Could just be the area in general but the hotel seemed to be the dumping ground for rude tourists. Can't comment on how other hotels might be but the manners of the folks staying here made for a loud and brutal visit'

'Clean, Convenient and well maintained. Washer and Dryer is a big plus.'

'Great hotel, Nice room, Friendly staff'

'Ik heb dit hotel ook in November geboekt. Echter hadden we nu de premium kamer. Wat een heerlijke kamer! We hebben er echt van genoten. Prachtig uitzicht. Het enige kleine minpuntje was het raam bij het bad. Het leek erop alsof deze lek was. De ramen zijn toevallig schoongemaakt tijdens ons verblijf, maar deze bleef vies.'

'Nice sized room and super clean. Shower and bath were in their own little room. Didn’t get to use the pool as it rained everyday I was there but no fault of the hotel. Easy 5min walk to monorail which takes you to the airport.'

'副支配人の方が毎日気持ちの良い挨拶と声かけをしてくださいました。'

'Goede locatie vlak bij het centrum. Schone kamers, een beetje basic maar zeker niet slecht. Gezien de lokatie een goede prijs en vriendelijke staf. Schoon en netjes.'

'I normally like giving 5 stars but I subtract one because the staff did their job, followed their rules but didn’t seem available for anything beyond that. Personally, I’d subtract a star just for the fact there was no coffee in the lobby in the morning. To me, this is standard and the effort it would take to provide so very, very low. It’s a poor decision Other than these mild complaints though, the hotel is a relative good value, in an excellent location and with large enough and quiet rooms....

'とても広々して綺麗で、設備も期待したものだった。お風呂も広くて良かった。近くにコンビニ、スーパー有り。 チェックアウトのみ手間取った。チェックイン時にもらったパスワードがアウト時にエラーになった。記載されてた番号に電話したが繋がらず。 駐車場は事前手配は必要。今回手配しそびれたので、徒歩5分くらいのタイムズを利用した。'

'Great pool, good breakfast and nice rooms plus friendly staff. As to be expected quite an American feel to it, but not complaining. '

'浴室について シャワーヘッドは、良いものを使用されていますが、ホテル側は、実際にシャワーを使った状態を知らないのでは？良いシャワーヘッドを取り付けたことだけに満足しているのではないかと思う。浴室環境がお粗末。シャワーヘッドを使っている状態ののカーテンは、水風で舞うようになり、どんなに工夫しても、シャワータイムは快適だとは言い難い。良いものを取り付けるときは、それに見合った環境を整えることも大切だと思います。'

'Zeer schone kamers. Behulpzaam en vriendelijk personeel. Centraal gelegen en een prima ontbijt. '