Perfect! Here’s a polished, professional version of the description for your Airbnb listing, in both **Spanish** and **English** (in case you also want to attract international travelers):
---
### 🏡 **Description in Spanish:**
**Your ideal home in Tijuana: Comfort, style, and location.** Enjoy a safe and peaceful stay in a gated community with controlled access, strategically located near shopping centers such as Calimax, Plaza Pacífico, and Walmart. Perfectly connected for exploring Rosarito, Ensenada, the Pacific industrial hub, as well as key areas such as Zones 5 and 10, downtown Tijuana, Zona Río, hospitals, the U.S. Consulate, and the visa processing center. Just 15 minutes from the border crossing.
**The Space** This cozy and beautifully decorated home is designed to offer you comfort, functionality, and a sense of home. Ideal for short or long stays, whether for tourism, work, or official business.
**Guest Access** Self-check-in for greater flexibility. Upon arrival, you’ll find a key box in the mailbox containing the gate remote control to enter the gated community. Another key box at the front door will give you access to the house. I’ll always be available to help you by phone or WhatsApp if you need it.
**Other Highlights** The house is fully equipped for your comfort: ✔ Extra towels and blankets ✔ Hot water, water tank, and hydropneumatic system ✔ TV in the living room and bedrooms ✔ High-speed Wi-Fi ✔ Parking available
---
### 🏡 **English Description:**
**Your ideal home in Tijuana: Comfort, style, and location.** Stay safe and relaxed in a gated community with controlled access, conveniently located near shopping centers like Calimax, Plaza Pacifico, and Walmart. Great access to Rosarito, Ensenada, the Pacific Industrial Zone, and key areas such as 5 y 10, downtown Tijuana, Zona Río, hospitals, the U.S. consulate, and the visa application center. Just 15 minutes from the border crossing.
**The space** This cozy and beautifully decorated home is designed to offer you comfort, functionality, and a homely feel—perfect whether you’re here for business, tourism, or family visits.
**Guest access** Self-check-in for maximum convenience. Upon arrival, you’ll find a key box in the mailbox containing the remote control for the main gate. Another key box by the front door gives you access to the house. I’m available by phone or WhatsApp if you need assistance.
**Other things to note** Fully equipped for a worry-free stay: ✔ Extra towels and blankets ✔ Hot water, water tank, and pressure system ✔ TVs in the living room and bedrooms ✔ High-speed Wi-Fi ✔ On-site parking
Accommodatie-voorzieningen
Internet
Beschikbaar in de woning: wifi
Slaapkamers
2 slaapkamers
Beddengoed inbegrepen
Badkamer
1,5 badkamers
Douche
Haardroger
Handdoeken inbegrepen
Toiletpapier
Zeep
Wasvoorzieningen
Wasmachine
Wasserette
Huisdieren
Geen huisdieren toegestaan
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Rookvrije accommodatie
Diensten en faciliteiten
Strijkijzer/strijkplank
Veiligheidsvoorzieningen
Koolmonoxidemelder (de eigenaar heeft aangegeven dat er een koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie)
Rookmelder (de eigenaar heeft aangegeven dat er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie)
Je ontvangt een e-mail van de eigenaar met instructies voor het in- en uitchecken
De informatie die de accommodatie verstrekt, is mogelijk vertaald met automatische vertaaltools
Huisdieren
Geen huisdieren toegestaan
Kinderen en extra bedden
Kinderen zijn van harte welkom.
Evenementen
Geen evenementen toegestaan
Roken
Roken is niet toegestaan
Belangrijke informatie
Algemene info
Deze accommodatie wordt beheerd door een professionele eigenaar die handelt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag in rekening worden gebracht.
Bij het inchecken dien je mogelijk een erkend identiteitsbewijs met foto en een creditcard, pinpas of borgsom in contanten te verstrekken voor incidentele kosten.
Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Feesten of groepsevenementen ter plaatse zijn ten strengste verboden.
De eigenaar heeft aangegeven dat er een koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie.
De eigenaar heeft aangegeven dat er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie.
Onze partner, Vrbo, beheert deze accommodatie. Je ontvangt een e-mail van Vrbo met een link naar een Vrbo-account, waarmee je je boeking kunt aanpassen of annuleren.
Als je je boeking annuleert, ben je onderhevig aan het annuleringsbeleid van de eigenaar. In overeenstemming met de EU-regelgeving over consumentenrechten, vallen boekingsservices voor accommodaties niet onder het herroepingsrecht.
Over deze buurt
Je vindt dit vakantiehuis in Tijuana. Reizigers die graag willen cultuursnuiven kunnen een kijkje nemen bij North Island Credit Union Amphitheatre en wie liever gaat winkelen kan bij Las Americas Premium Outlets en Chula Vista Center terecht. Lucha Libre Museum en Centro Cultural Tijuana zijn ook zeker het bezoeken waard. Bekijk onze reisgids voor Tijuana
San Ysidro Transit Center Station - 34 min. rijden
Tijuana, Baja California Norte (TIJ-General Abelardo L. Rodriguez Intl.) - 29 min. rijden
Restaurants
Mariscos Cuco's
4 min. rijden
Tacos El Chino
2 min. lopen
Cafe De La Flor
2 min. rijden
Starbucks Coffee Patio
3 min. rijden
Carl's Jr.
2 min. rijden
Veelgestelde vragen
Zijn huisdieren welkom bij Cuyamaca Casita Madri?
Nee, huisdieren zijn bij deze accommodatie niet toegestaan.
Hoe laat kan ik inchecken bij Cuyamaca Casita Madri?
Je kunt vanaf 16.00 uur inchecken.
Tot hoe laat kan ik bij Cuyamaca Casita Madri uitchecken?
Je dient uiterlijk om 10.00 uur uit te checken.
Waar ligt Cuyamaca Casita Madri?
Dit vakantiehuis dit vakantiehuis in Tijuana ligt binnen 10 km afstand van Plaza Landmark Tijuana Winkelcentrum, ISSSTE Hospital General Fray Junipero Serra en Auditorio Municipal Fausto Gutiérrez Moreno'. Ook Plaza Financiera Rio en Estadio Caliente liggen binnen 10 km afstand.