この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけた様子がうかがえ大変うれしく思います。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

Bedankt voor het gebruik van APA Hotel Nishiazabu.Ik hoop dat je het leuk hebt gehad.Al het personeel zal zijn best doen om onze klanten een comfortabelere ruimte te bieden.Hartelijk dank dat u de tijd heeft genomen om uw beoordeling te plaatsen.

Thank you for staying APA HOTEL. We are very glad to hear you felt comfortable during your staying. If you have chance to come to JAPAN, we are looking forward to welcoming at our hotel.

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。当館の最寄り駅は日比谷線広尾駅でございます。どこへ行くにもアクセスが良く、お客様から大変好評でございます。この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。今回のご宿泊はいかがだったでしょうか。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。今回のご宿泊はいかがだったでしょうか。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。今回のご宿泊はいかがだったでしょうか。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you very much for choosing APA Hotel Nishi Azabu. How was your stay this time? We hope you will visit us again when you are in the area. Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.

Merci d'avoir choisi l'hôtel APA Nishiazabu. Bien que nos chambres soient compactes, elles sont conçues de manière à ce que vous puissiez accéder à tous les interrupteurs en vous allongeant sur le lit. Notre hôtel bénéficie également d'un bon emplacement, ce qui a été bien accueilli par nombre de nos clients. Nous sommes impatients de vous accueillir à nouveau dans notre hôtel. Nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous écrire.

この度はアパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、ありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、ありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at APA Hotel Nishiazabu.We sincerely apologize for any inconvenience caused by the malfunction of the guest room facilities.We will thoroughly inspect the guestrooms on a daily basis to ensure that there are no malfunctions and to provide our guests with a comfortable stay.Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.

この度はアパホテル〈西麻布〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけた様子が伺え大変嬉しく思います。また機会がございましたら、ぜひ当館をご利用下さいませ。この度はお忙しい中口コミ投稿をしていただき誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈西麻布〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。当館のチェックインは15:00からでございます。それより早くの時間をご希望の場合、アーリーチェックインは12:00から可能でございまして、早着1時間につき1,000円お支払い頂いております。また、荷物のお預かりは無料で行っておりますので、お気軽にフロントまでお申し付け下さいませ。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。今回のご宿泊はいかがだったでしょうか。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you for choosing APA Hotel Nishiazabu. Although our guest rooms are compact, they are designed to allow you to reach all the switches while lying on the bed. Our entire staff will make every effort to ensure that our guests have a comfortable stay. Thank you very much for taking time out of your precious time to write to us.

Thank you very much for choosing APA Hotel Nishiazabu. Although you chose APA Hotel Nishiazabu from among many hotels, we are sorry for your discomfort regarding the guest room cleaning. We will share this information with our cleaning staff to improve the situation, and will also strengthen room checks by the front desk staff. Thank you very much for taking time out of your precious time to write to us.

この度はアパホテル〈西麻布〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。当館のチェックインは15:00から、チェックアウトは翌11:00でございます。アーリーチェックインは12:00から可能でございまして、早着1時間につき1,000円お支払い頂いております。また、荷物のお預かりは無料で行っておりますので、お気軽にフロントまでお申し付け下さいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。当館の客室はコンパクトな造りではございますが、ベッドに横になりながらすべてのスイッチに手が届く仕様となっております。この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you very much for choosing APA Hotel Nishiazabu.Although you chose APA Hotel Nishiazabu out of many hotels, we are very sorry for the inconvenience caused to you by the inadequate cleaning of the common areas.We will proactively work on improving and repairing the facilities, and our staff will once again strictly enforce the check system.Thank you very much for taking time out of your precious time to write to us.

Thank you for choosing APA Hotel Nishiazabu.However, we sincerely apologize for the inconvenience caused to our guests by the deficiency in the guest room. We sincerely apologize for the inconvenience caused.Our staff will conduct a careful check and provide a space where our guests can relax.Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.

Thank you very much for choosing APA Hotel Nishiazabu. We are very pleased to hear that you were satisfied with our services. We are glad to hear your compliments about our staff's service. We hope that you will visit us again when you are in the area. Thank you very much for taking time out of your precious time to write us. All of us at the hotel look forward to welcoming you again.

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。当館の最寄り駅は日比谷線広尾駅でございます。どこへ行くにもアクセスが良く、お客様から大変好評でございます。この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同お待ち申し上げております。

Thank you for choosing APA Hotel Nishiazabu.The closest station to our hotel is Hiroo Station on the Hibiya Line. It is very popular among our guests for its easy access to everywhere.Thank you very much for taking time out of your precious time to write this message.We all look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for choosing APA Hotel Nishiazabu. We apologize for any inconvenience caused by the cleaning of your room. We will share the information with our cleaning staff to improve the level of cleaning and strengthen room checks by the front desk staff to ensure guest satisfaction. Thank you very much for taking time out of your precious time to write to us.

Thank you very much for choosing APA Hotel Nishiazabu. We are very pleased to hear your words of praise. We will continue to strive for further improvement of our services to satisfy our guests. Thank you very much for taking time out of your precious time to write us. We hope you will have another opportunity to visit our hotel again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Nishiazabu. We are very happy to hear that you were satisfied with our services. We hope that you will visit us again when you are in the area. Thank you very much for taking time out of your precious time to write us. All of us at the hotel look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Nishiazabu. We are very happy to hear that you were satisfied with our services. We hope that you will visit us again when you are in the area. Thank you very much for taking time out of your precious time to write us. All of us at the hotel look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Nishi Azabu. We are very happy to hear that you were satisfied with our services. We hope that you will visit us again when you are in the area. Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.

Thank you for choosing APA Hotel Nishiazabu. Although our guest rooms are compact, they are designed to allow you to reach all the switches while lying on the bed. Our entire staff will make every effort to ensure that our guests have a comfortable stay. Thank you very much for taking time out of your precious time to write to us.

この度はアパホテル西麻布をご利用いただき、誠にありがとうございます。 当館でのご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。 お客様のまたのご来館を、スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はアパホテル西麻布をご利用いただき、誠にありがとうございます。 当館でのご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。 お客様のまたのご来館を、スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にご満足頂けた様子が伺え大変嬉しく思います。また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけると幸いでございます。この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけた様子が伺え大変嬉しく思います。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけた様子がうかがえ大変うれしく思います。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル西麻布をご利用いただき、誠にありがとうございます。 当館でのご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。 お客様のまたのご来館を、スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はアパホテル西麻布をご利用いただき、誠にありがとうございます。 当館でのご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。 お客様のまたのご来館を、スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈西麻布〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけた様子が伺え大変嬉しく思います。また機会がございましたら、ぜひ当館をご利用下さいませ。この度はお忙しい中口コミ投稿をしていただき誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけた様子がうかがえ大変うれしく思います。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけた様子がうかがえ大変うれしく思います。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈西麻布〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。他のお部屋の騒音でご不便をおかけし申し訳ございませんでした。スタッフによる各フロアの巡回を徹底致します。この度は貴重なお時間を割いてのクチコミ投稿ありがとうございました。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にご満足頂けた様子が伺え大変嬉しく思います。また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけると幸いでございます。この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にご満足頂けた様子が伺え大変嬉しく思います。スタッフの対応に関して、お褒めのお言葉を頂けたこと嬉しく思います。また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけると幸いでございます。この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にご満足頂けた様子が伺え大変嬉しく思います。また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけると幸いでございます。この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にご満足頂けた様子が伺え大変嬉しく思います。また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけると幸いでございます。この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけた様子がうかがえ大変うれしく思います。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけた様子がうかがえ大変うれしく思います。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけた様子がうかがえ大変うれしく思います。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈西麻布〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。今回のご宿泊はいかがだったでしょうか。 また近くへ御用の際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。