Bedankt voor het kiezen van Dai-ichi Hotel Tokyo en voor de positieve feedback van uw verblijf. Shimbashi, trein- en metrostations zijn heel dichtbij, waardoor Tokio vrij toegankelijk is. We hopen dat u ons hotel blijft kiezen voor toekomstige accommodaties.*Ik maak me zorgen over het kiezen van de verkeerde woorden, aangezien dit automatisch is vertaald.

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo and appreciate your 5-star feedback about your recent visit at our hotel. We do take pride in catering to our guests’ needs the best way we can. As you mentioned, we are within easy walking distance to the Ginza and with easy access to public transportation.For the next time, please ask our housekeeping for diffrent type of pillows, we have some options. We hope your next visit is just around the corner. You can always depend on our staff for helpful service.With kind regards,

Thank you very much for sharing how much you enjoyed your Dai-ichi Hotel Tokyo stay. It is wonderful to see that you enjoyed Tokyo and found our location convenient for exploring the city. We look forward to seeing you again in the future. Warm regard,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star rationg on your recent stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. We will continue to strive to ensure an even more comfortable stay, please consider another stay at our hotel.We are looking forward to seeing you again in the near future.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo. We appreciate your positive feedback regarding your recent stay.As you mentioned, our hotel is conveniently located within walking distance from Shimbashi Station, and there is an underground passage connecting it to the station. Additionally, it provides easy access to major locations in Tokyo.We hope your next visit and just around the corner. You can always depend on our staff for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for choosing to stay at Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip to Japan. Our desirable location and comfortable accommodations make your Tokyo adventure perfect. We look forward to seeing you again in the near future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your recent stay at Dai-ichi Hotel Tokyo.We are glad to hear that you were satisfied with every aspect.We will continue to strive to make a hotel where you can relax even more comfortably. Please come back again for discovering a new Tokyo.You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for being our valued guest at Dai-ichi Hotel Tokyo. Our desirable location and comfortable accommodations make us the perfect choice for an adventure in Tokyo, and you can always depend on our team for helpful service.We hope to welcome you back soon.Warm regard,

この度は東京へのご宿泊先に第一ホテル東京をお選びいただき、誠にありがとうございます。また評価のご投稿を頂戴し、重ねて御礼申しあげます。私どものホテルには、他にも様々なタイプの客室がございますので、どうぞまた別の客室もお試しくださいませ。より快適にお過ごしいただけるよう努めてまいります。どうぞ今後ともご愛顧くださいませ。次回の皆様のご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申しあげております。

Thank you very much for choosing to stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. We sincerely appreciate your feedback. We understand that you may not have been fully satisfied with your recent stay, and we apologize for any inconvenience caused.We always strive to understand our guests' needs and provide accurate guidance. We recognize the importance of improving our English communication skills as a hotel that welcomes many foreign guests and will work towards this.We will strive to make your next stay more comfortable. We would be grateful if you would consider staying with us again.Thank you once again for your feedback. We sincerely appreciate it.Warm regard,

Thank you very much for choosing to stay at Da-ichi Hotel Tokyo and taking the time to share your review with us. It is our pleasure to be a part of your Tokyo experience and we are pleased that you enjoyed your stay. Our desirable location and comfortable accommodations make your adventure in Tokyo more enjoyable. We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo and taking the time to share your 5-star review. It gives us real pleasure to know how you enjoyed. You can always depend on our team for helpful service. We look forward to welcoming you back soon.Warm regards,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo. Our desirable location and comfortable accommodations make your Tokyo adventure perfect.We hope to welcome you back soon. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo. Our desirable location and comfortable accommodations make your Tokyo adventure perfect.We hope to welcome you back soon. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo and posting a positive review with us.It is wonderful to see that you enjoyed Tokyo and found our location convenient for exploring the city. We apologize for the inconvenience and trouble you experienced with the bathtub. It seems that the hair catcher (device to prevent hair from going down the drain) located at the back of the hole where the plug for filling the bathtub with water is inserted was distorted, which caused the issue. This should have been noticed during cleaning or inspection. Currently, we have confirmed that the plug is securely in place and water can be filled properly. We have reminded our staff to not overlook this during cleaning and inspections. We will share the feedback you provided among our staff to avoid similar mistakes in the future.We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.With kind regards,

Thank you very much for choosing to stay at Dai-ichi Hotel Tokyo.We are thrilled to see your 5-star rating and your kind comment about our staff and room.We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for sharing how much you enjoyed your Dai-ichi Hotel Tokyo stay. Yes, we are about 20 min. by a taxi or about 30 min. by train from Haneda AP. It is wonderful to see that you enjoyed Tokyo and found our location convenient for exploring the city. We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for choosing to stay at Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip to Japan.We are thrilled you took full advantage of our convenient location and our staff's hospitality. We will be sure to share your compliments with our staffs.Thank you again for taking the time to leave a review, and we hope to welcome you with your family back soon.Warm regards,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your recent stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. It gives us real pleasure to know how you enjoyed staying with us. We look forward to welcoming you back soon.Warm regards,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip to Japan. We are glad to see your kind words about our staffs.We will strive to ensure your next stay is even more comfortable than this one. We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your recent stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. It gives us real pleasure. We look forward to welcoming you back soon.Warm regards,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo. We are delighted that you were satisfied with our location. As you mentioned, we are within walking distance to Ginza main area and is connected to the nearest station, 'Shimbashi' through an underground passage, providing convenience on hot, cold, or rainy days.We hope to be of service to you again. You can always depend on our team for helpful service.Manger

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip to Japan. We are glad to see your 5-star rating. We will be sure to share your compliments with our staffs including concierges.Thank you again for taking the time to leave a review, and we hope to welcome you back soon.With kind regards,

Thank you very much for choosing to stay at Da-ichi Hotel Tokyo and taking the time to share your positive review with us. It is our pleasure to be a part of your Tokyo experience and we are pleased that you enjoyed your stay. Our desirable location and comfortable accommodations make your adventure in Tokyo more enjoyable. We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for sharing 5-star rating for your Dai-ichi Hotel Tokyo stay. It is wonderful to see that you enjoyed Tokyo and found our location convenient for exploring the city. We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip to Japan. We are glad to see your 5-star rating.We will strive to ensure your next stay is even more comfortable than this one. We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo and appreciate your positive feedback about your recent visit at our hotel. We do take pride in catering to our guests’ needs the best way we can. We appreciate your kind comments　recommending us to others.We hope your next visit and just around the corner.With kind regards,

Thank you very much for choosing Da-ichi Hotel Tokyo and for the positive feedback of your stay. We will continue to improve our service to provide our guests with the upmost service. At the same time, please accept our apologies about the train noise. When we plan to renovate, we will take all possible noise reduction measures. Thank you again for your valuable input and we will make every effort to live up to the expectations of our guests. We look forward to seeing you again.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo and for your 5-star rating. We will continue to improve our service to provide our guests with the upmost service.We look forward to an opportunity to welcome you back to our hotel once again in the near future.Warm regard,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. It gives us real pleasure to know how our staffs took care of you when you were staying with us. Your comments have been shared among the staff including restaurants. Such compliments from guests are the greatest honor for those who work at the hotel and serve as encouragement for the future.We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo and for posting a positive review about us. We will continue to strive for offering more comfortable hotel experience, and we hope you will choose to stay with us again in the future. You can always depend on our team for helpful service. Warm regard,

Thank you very much for choosing to stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. We are glad to see that you enjoyed Tokyo and found our location convenient for exploring the city. We look forward to welcoming you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. It gives us real pleasure to know how you enjoyed staying with us. We look forward to welcoming you back soon.Warm regards,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star feedback with us. We are happy to know you enjoyed our great location and service. We are looking forward to the opportunity to welcome you back.With kind regards,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. It gives us real pleasure to know how you enjoyed with us. We look forward to welcoming you back soon.Warm regards,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo.We are delighted that you were satisfied with our location. As you mentioned, we are within walking distance to Ginza main area and is connected to the nearest station, 'Shimbashi' through an underground passage, providing convenience on hot, cold, or rainy days.We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo.We are thrilled that we were chosen as your 'my hotel'. We will continue to strive to make a hotel where you can relax even more comfortably. We are looking forward to welcoming you again. You are sure to discover a new Tokyo.Warm regard,

Thank you very much for sharing how much you enjoyed your Dai-ichi Hotel Tokyo stay. It is wonderful to see that you enjoyed Tokyo and found our location convenient for exploring the city. We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for sharing how much you enjoyed your Dai-ichi Hotel Tokyo stay. It is wonderful to see that you enjoyed Tokyo and found our location convenient for exploring the city. We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo. We are glad to see your 5-star rating.We will continue to strive to ensure an even more comfortable stay, please consider another stay at our hotel.We all are looking forward to seeing you again in the near future.Warm regard,

Thank you very much for sharing how much you enjoyed your Dai-ichi Hotel Tokyo stay. It is wonderful to see that you found our location convenient for exploring the city. We are looking forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for choosing to stay at Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent family trip to Japan.We are glad to see your positive rating. We will strive to ensure your next stay is even more comfortable than this one. We hope to welcome you with your family back soon.With kind regards,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star rating on your stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. We are glad to see your post. Our desirable location and helpful staffs make your adventure in Tokyo more enjoyable. We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo.Please accept our apologies for the inconvenience that has occurred during your stay. Regarding our fitness center, as you said, it's located in the adjoining building. Laundromat is in the neighborhood, but it takes about 10-15min. on foot, so it is not very convenient. Please ask our staff for the access to there. Or please use our laundry services in our hotel. We hope to see you again in the near future with our ever-improving effort in customer satisfaction.With kind regards,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo and appreciate your positive review about your recent visit at our hotel. We do take pride in catering to our guests’ needs the best way we can. We look forward to an opportunity to welcome you back to our hotel once again in the near future.Warm regard,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip to Japan. We are glad to see your 5-star rating.We will strive to ensure your next stay is even more comfortable than this one. We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your recent stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. We are glad to know you took full advantage of our location.We all are looking forward to welcoming you back soon.With kind regards,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your recent stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. It gives us real pleasure to know how you enjoyed staying with us. We look forward to welcoming you back soon.Warm regards,

Thank you very much for choosing to stay at Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent family trip to Japan.It was such a pleasure to welcome you to our hotel. We are thrilled you took full advantage of our convenient location and our staff's hospitality left a memorable impression on you. We will be sure to share your compliments with our staffs.Thank you again for taking the time to leave a review, and we hope to welcome you with your family back soon.With kind regards,