この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊にご満足していただけたご様子で大変嬉しく存じます。今後もお客様に選ばれるホテルであり続けられるよう、接客サービスの向上に励んで参ります。この度は、お忙しい中貴重なご投稿を誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊につきましてご満足いただけたご様子で大変嬉しく存じます。また機会がございましたら当館をご利用くださいませ。次回のご利用心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊につきましてご満足いただけたご様子で大変嬉しく存じます。また機会がございましたら当館をご利用くださいませ。

Thank you for staying at APA Hotel Kanda Jimbocho Ekihigashi.We are sorry to hear that we were not able to meet your expectations during your stay this time.Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Kanda Jimbocho Ekihigashi.We are sorry to hear that we were not able to meet your expectations during your stay this time.Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Kanda Jimbocho Ekihigashi.We are sorry to hear that we were not able to meet your expectations during your stay this time.Thank you for your valuable feedback.

Thank you for using APA Hotel 〈Kanda Jimbocho-Eki Higashi〉.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. Please use our hotel again when you come to the area.We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご宿泊に関しまして満足いただけて幸いです。次回また機会がございましたら当館のご利用くださいませ。お客様のご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APAHOTEL〈KANDA JIMBOCHO-EKIHIGASHI〉. We are glad to hear that you were satisfied with your stay. In addition, we appreciate some compliments. Guest rooms at APA HOTEL are compact yet highly functional. We will continue our effort to provide the best service for our guests. Thank you for taking your time to post the review.

この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご滞在にご満足していただけたご様子で大変うれしく思います。また、たくさんのお褒めの言葉を頂戴できとても光栄でございます。これからもお客様に選ばれるホテルであり続けられるよう、接客サービスの向上に努めて参ります。この度は、お忙しい中貴重なご投稿を誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊にご満足いただけたご様子で何よりでございます。今後、より一層お客様に気持ちよくお過ごしいただけるように、接客サービス向上に励んで参ります。この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you for staying at APAHOTEL〈KANDA JIMBOCHO-EKIHIGASHI〉. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. In addition, thank you for your so many compliments. If you have an opportunity to come nearby, please use our hotel. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APAHOTEL〈KANDA JIMBOCHO-EKIHIGASHI〉.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.If you have a chance to come to the area, please use our hotel again.Thank you very much for your valuable review.

この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご滞在にご満足していただけたご様子で大変嬉しく思います。また、当館の設備やサービスについて沢山のお褒めの言葉を頂戴することができ、とても光栄でございます。お近くへお越しの際には、ぜひまた当館をご利用下さいませ。

この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。いつも当館をご利用いただき、大変嬉しく存じます。今後ともお客様に快適にお過ごしいただけますよう、サービス向上に尽力してまいります。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当館をお選びいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご宿泊にご満足いただけましたようで大変嬉しく存じます。今後もよりご満足いただけますようサービスの向上に努めて参ります。またお近くへお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APAHOTEL〈KANDA JIMBOCHO-EKIHIGASHI〉.We would also like to thank you again for choosing our hotel from amongst many others. We are delighted that you were satisfied with your stay. We will continue to improve our services to ensure your satisfaction in the future. We look forward to welcoming you back to our hotel when you come to the neighbourhood again. We look forward to welcoming you again.

この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊に関しましてご満足していただけたとの事で、大変嬉しく思います。これからもお客様に気持ちよくお過ごしいただけるホテルであり続けられるように、接客サービス向上に励んで参ります。この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。当館スタッフのご案内についてお褒め頂くことができ、大変光栄でございます。お客様に安心感をお届けすることが出来たとのことで、ホテルとしてとても嬉しく思います。これからもお客様に寄り添ったご案内が出来るように接客サービスの向上に励んで参ります。この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you for staying at APA Hotel Kanda Jimbocho Station East.As you mentioned, the rooms are compact and eco-friendly.Also, our hotel is located within a 10-minute walk to 4 stations in the area.If you should ever come back to our hotel, we will be happy to guide you to the most suitable station.We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel.

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当館をお選びいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後もよりご満足いただけますようサービスの向上に努めて参ります。またお近くへお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当館をお選びいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後もよりご満足いただけますようサービスの向上に努めて参ります。またお近くへお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。アパホテルは、環境に配慮したコンパクトな客室づくりを行っております。お客様の仰る通り、当館周辺には徒歩圏内に地下鉄やJR線の駅が複数ございますため、交通の便が良い立地となっております。お近くへお越しの機会がございましたら、ぜひまた当館をご利用下さいませ。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当館をお選びいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご宿泊にご満足いただけましたようで大変嬉しく存じます。今後もよりご満足いただけますようサービスの向上に努めて参ります。またお近くへお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

いつもアパホテル〈神田神保町駅東〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご滞在につきまして、ご満足いただけたようで何よりでございます今後とも接客サービスの向上と客室の美化に努めてまいりますので、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当館をお選びいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎいただけましたでしょうか。今後とも多くのお客様にご満足いただけますようサービス向上に努めて参ります。またの機会がございましたら、お客様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊にご満足いただけたご様子で大変嬉しく思います。これからもお客様に気持ちよくご滞在頂けるように、接客サービス向上に励んで参ります。

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様の仰る通り、当館は複数の駅から歩ける距離に位置しており移動には便利な立地かと存じます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for making a reservation at APA Hotel Kanda Jimbocho Station East.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.As you mentioned, there are many restaurants and stores around our hotel, so we are sure that you will enjoy your stay.We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Kanda Jimbocho Ekihigashi.We are glad that you were satisfied with your stay with us.We look forward to your next visit.

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中におかれましてはご満足いただけたご様子でなによりでございます。お客様のまたのご来館をこころよりお待ちしております、

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当館をお選びいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご宿泊にご満足いただけましたようで大変嬉しく存じます。今後もよりご満足いただけますようサービスの向上に努めて参ります。またお近くへお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中におかれましてはご満足いただけたご様子で何よりでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中におかれましてはご満足いただけたご様子で何よりでございます、お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当館をお選びいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。多くのお客様にご満足いただけますようサービス向上に努めて参ります。お忙しい中、ご投稿いただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中におかれましてはご満足いただけたご様子で何よりでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご滞在におきまして快適にお過ごしいただき嬉しく思います。今後も、より一層接客サービスの向上に努めて参ります。この度は、お忙しい中、貴重なご投稿を誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊に関しまして、ご満足していただけたご様子で大変嬉しく思います。これからも、お客様に気持ちの良い環境をご提供できるように客室管理の徹底と、接客サービス向上に励んで参ります。この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。たくさんのお褒めのお言葉を頂戴することが出来とても光栄にございます。これからもお客様に気持ちよくご滞在頂けるように客室管理や接客サービス向上に励んで参ります。

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当館をお選びいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご宿泊にご満足いただけましたようで大変嬉しく存じます。今後もよりご満足いただけますようサービスの向上に努めて参ります。またお近くへお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊にご満足頂けたご様子で大変うれしく思います。今後はより一層お客様に気持ちよくご滞在いただけるように接客サービス向上に励んで参ります。この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you for staying at APAHOTEL〈KANDA JIMBOCHO-EKIHIGASHI〉. Also, thank you for choosing our hotel from among many others. We hope you had a great stay. If you have an opportunity to come nearby, please use our hotel again. We look forward to your next visit.

この度はアパホテル〈神田神保町駅東〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中におかれましてはご満足いただけたご様子で何よりでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APAHOTEL〈KANDA JIMBOCHO-EKIHIGASHI〉. In addition, thank you for sharing your review with us. We hope you enjoyed your stay. We will continue our effort to provide the best service for our guests. We look forward to your next stay.

Thank you for staying at APAHOTEL〈KANDA JIMBOCHO-EKIHIGASHI〉. We are happy to hear that you stayed comfortably. We would be glad if you use our hotel when you visit Tokyo. Thank you for taking the time to post the review.

Thank you for staying at APAHOTEL〈KANDA JIMBOCHO-EKIHIGASHI〉. We are glad to hear that you were satisfied with your stay. If you have an opportunity to come nearby, please use our hotel. We are looking forward to seeing you again.