Thank you for taking a time to share your experience with us and we are delighted to hear that you are enjoyed your stay at Tokyo . We appreciate your kind words about our Hotel and our staff.　Please rest assured that I will be sure to share your comments with our team. We will do our best to make our guest stay more comfortable.We look forward to welcoming you back to the hostel, hopefully in the near future.

Thank you very much for using this hotel at this time. We will make every effort to provide further services to customers. We are looking forward to seeing you again from all of our staff.

Dear Guest,Thank you for choosing Centurion Hotel Residential, Akasaka. We hope your stay at Centurion Hotel Residential was a pleasant one. We are pleased to hear that you enjoyed our services and the location of our hotel. The Centurion Hotel Residential is conveniently located in Akasaka, with numerous Japanese restaurants and proximity to popular areas such as Roppongi, Shibuya, Harajuku, and others.　Best Regards

Dear Guest,Thank you for choosing Centurion Hotel Residential, Akasaka. We are pleased to hear that you had a positive experience during your stay with us. We hope you will choose to stay with us again in the future and allow us the opportunity to serve you again.Best Regards

Dear Guest,Thank you for choosing Centurion Hotel Residential, Akasaka. Thanks for the great review of your stay at the hotel. Your feedback is super important to us. It helps us keep improving so we can keep satisfying our customers. Thanks for your understanding and cooperation during your stay. Hope to see you again soon! Best Regards

Thank you for Choosing our hotel and grateful for sharing your feelings during your stay. We appreciate your kind words and glad to satisfy to our guest. Hotel is located middle of Tokyo that is convenient for business and tourism both. Thank you for taking time to leave us your feedback. We are delighted to hear that you value the efforts we have put to satisfy our guest. There are many restaurants with tasty foods in surroundings. 　We would like to thank you on the behalf of hotel team for your valuable feedback. We hope you will consider your stay with us again in the future and have another memorable experience. Best Regards

Dear Guest,Thank you for taking the time to post a review.We appreciate you sharing your recent experience with us. Our team at Centurion Hotel Residential is dedicated to providing high-quality customer service, and we are pleased to hear that we made a positive impression on you. We hope you will visit us again soon.Best Regards

Thank you for choosing Centurion Hotel Residential, Akasaka. We are pleased to hear that you enjoyed your stay with us. We are also gratified to learn that our staff, room amenities, and location met your expectations. Your feedback is invaluable to us, and we appreciate your kind words. We hope you will give us another opportunity to serve you in the future. Best Regards

この度はセンチュリオンホテルレジデンシャル赤坂をご利用頂きまして誠にありがとうございました。今回のお部屋がお客様のイメージと合わず大変申し訳ございません。また他のお客様のご滞在泊数の関係上、高層階をご案内出来ず重ねてお詫び申し上げます。今回ご予約のルームタイプは一番小さいものになりますので、次回ご利用の際はぜひ他のルームタイプもご検討下さいませ。3名様ですとお得にご利用頂けるエクストラベッドのお部屋も多くご用意しております。お客様のまたのご利用心よりお待ち申し上げます。

Dear Guest、Thank you for choosing Centurion Hotel Residential, Akasaka. We are pleased to hear that you enjoyed your stay with us. We are also gratified to learn that our staff and the location met your expectations. Your feedback has been invaluable in helping us to improve our service. We hope that you will give us another opportunity to serve you in the future.Best Regards

Thank you for Choosing our hotel and grateful for sharing your feelings during your stay. We appreciate your kind words. Hotel is located middle of Tokyo that is convenient for business and tourism both. Thank you for taking time to leave us your feedback. We are delighted to hear that you value the efforts we have put to satisfy our guest. There are many restaurants with tasty foods in surroundings. We apologies for the problem 　We would like to thank you on the behalf of hotel team for your valuable feedback. We hope you will consider your stay with us again in the future and have another memorable experience. Best Regards

Thank you for Choosing our hotel and grateful for sharing your feelings during your stay. We appreciate your kind words and glad to satisfy to our guest. Hotel is located middle of Tokyo that is convenient for business and tourism both. Thank you for taking time to leave us your feedback. We are delighted to hear that you value the efforts we have put to satisfy our guest. There are many restaurants with tasty foods in surroundings. 　We would like to thank you on the behalf of hotel team for your valuable feedback. We hope you will consider your stay with us again in the future and have another memorable experience. Best Regards

Thank you very much for sharing with us your feedback of your recent stay.We were delighted to learn that you enjoyed your time with us and that you would recommend our property.Once again, thank you for making our day with your kind words. We will continue to strive to meet your expectations and look forward to your return.

Thank you very much for sharing with us your feedback of your recent stay.We will continue to carry forward our service principles for the comfort and satisfaction of our guests.We look forward to welcoming you back to the hostel, hopefully in the near future.

Thank you for Choosing our hotel and grateful for sharing your feelings. We appreciate your kind words. We are truly sorry for the inconvenience. We appreciate your understanding and cooperation during your stay. Akasaka is near to Tokyo and hotel is surrounded by other buildings for the safety the windows are almost close. We apologies for dirt int the room. We will make sure to give the best service to our valuable guest.We would like to thank you on the behalf of hotel team for your valuable feedback. We hope you will consider your stay with us again in the future and have another beautiful experience.Best Regards

この度はセンチュリオンホテルレジデンシャル赤坂をご利用頂き誠にありがとうございました。お客様のご滞在中、騒音などでご迷惑をお掛けしたにも関わらずご配慮下さるコメントを頂戴し大変恐縮でございます。空室がある場合には他のお部屋をご案内することも可能ですので次回ご利用の機会に何かございましたらお気軽にフロントスタッフへご相談下さいませ。お客様のまたのご利用心よりお待ち申し上げます。

Thank you for Choosing our hotel and heartly greatful for sharing your feelings during your stay. We appreciate your kind words. Hotel is located middle of Tokyo that is convenient for business and tourism both. It has 4 station near to hotel. Akasaka STA. (by walking 3min) and Akasakamistuke STA. (by walking 5 min), Nagatachyo (by walking 5 min) with Tameekisandou STA. (by walking 8 min). Thank you for taking time to leave us your feedback. We are delighted to hear that you value the efforts we have put to satisfy our guest. There are many restaurants with tasty foods in surroundings. Best Regards

We would like to thank you on the behalf of hotel team for your valuable feedback. We hope you will consider your stay with us again in the future and have another memorable experience. Best Regards

この度はセンチュリオンホテルレジデンシャル赤坂にご宿泊頂きまして誠に有り難うございます。また口コミのご投稿、お褒めのお言葉を頂戴致しました事、重ねてお礼を申し上げます。今後もよりお客様に快適に、お寛ぎ頂ける空間をご提供できるようサービス向上に努めてまいります。お客様とまたお会い出来る日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

ご利用いただきありがとうございます。

We would like to thank you on the behalf of hotel team for your valuable feedback. We hope you will consider your stay with us again in the future and have another memorable experience. Best Regards We would like to thank you on the behalf of hotel team for your valuable feedback. We hope you will consider your stay with us again in the future and have another memorable experience. Best Regards

ご利用いただきありがとうございます。

感谢您入住Centurion hotel Residential akasaka。并非常感谢您对我们的酒店的评价。能为您提供满意的服务我们感到十分荣幸。期待您再次光临我们酒店。

Dear guest, Thank you for choosing Centurion Hotel Residential, Akasaka. We are so happy to hear that you enjoyed your stay at our hotel. And we are glad that our staff and the location made it worth your while out here and your comment also made us feel that our effort was well worth it. Hope you will give us another chance to serve you again.

ご利用ありがとうございました。またのご到着心よりお待ち申し上げます。

この度はセンチュリオンホテルレジデンシャル赤坂をご利用頂き誠にありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度はセンチュリオンホテルレジデンシャル赤坂をご利用いただき誠にありがとうございました。お客様のまたのご利用お待ち申し上げます。

We would like to thank you on the behalf of hotel team for your valuable feedback. We hope you will consider your stay with us again in the future and have another memorable experience. Best Regards

この度はセンチュリオンホテルレジデンシャル赤坂をご利用頂きまして誠にありがとうございました。シャワーのご利用方法がわかりにくく御不便お掛け致しました。お客様から頂いたご意見は今後のご参考にさせて頂きたく存じます。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

この度はセンチュリオンホテルレジデンシャル赤坂をご利用頂き誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

We would like to thank you on the behalf of hotel team for your valuable feedback. We hope you will consider your stay with us again in the future and have another memorable experience. Best Regards

We would like to thank you on the behalf of hotel team for your valuable feedback. We hope you will consider your stay with us again in the future and have another memorable experience. Best Regards

この度はセンチュリオンホテルレジデンシャル赤坂をご利用いただきありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

We would like to thank you on the behalf of hotel team for your valuable feedback. We hope you will consider your stay with us again in the future and have another memorable experience. Best Regards

この度はセンチュリオンホテルレジデンシャル赤坂をご利用頂き誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館お待ちしております。

Dear Guest, Thank you for taking the time to write a review,We are so pleased to hear that you have enjoyed your stay with us, and friendly staff have been your particular highlights.Our team here at Centurion Hotel Residential is committed to providing high quality customer service and we're delighted to hear that we've made a good impression on you. We hope you'll visit us again soon.

We would like to thank you on the behalf of hotel team for your valuable feedback. We hope you will consider your stay with us again in the future and have another memorable experience. Best Regards

친애하는 손님, 시간을 내어 저희 호텔에 투숙해 주셔서 감사합니다.우리는 당신이 우리의 서비스와 친절한 직원을 즐겼다는 소식을 듣고 기쁘게 생각합니다. 귀하의 긍정적인 피드백에 감사드리며, 이는 고객에게 가능한 최고의 경험을 계속해서 제공할 수 있는 원동력이 됩니다. 곧 다시 고객님을 환영할 수 있기를 바랍니다.

We would like to thank you on the behalf of hotel team for your valuable feedback. We hope you will consider your stay with us again in the future and have another memorable experience. Best Regards

Dear guest, Thank you for choosing Centurion Hotel Residential, Akasaka. We hope you had a pleasant stay here at Centurion Hotel Residential. We are so glad that you liked our services and the location of our hotel. Our hotel is located in Akasaka, surrounded by many Japanese restaurants and very near to the areas like Roppongi, Shibuya, Harajuku and others.

We would like to thank you on the behalf of hotel team for your valuable feedback. We hope you will consider your stay with us again in the future and have another memorable experience. Best Regards

최근 숙박에 대한 피드백을 공유해 주셔서 대단히 감사합니다.객실 구성 문제로 인해 불편을 드려 죄송합니다.[객실마다 다른 인테리어, 각 방마다 다른 장식]. 등 객실별 추천 포인트를 객실 소개문으로 씌여져 있습니다. 객실 크기는 소개한것과 같으나 사진으로 보실때와 조금 달라보일수 있습니다.그리고 소파 베드에 관해서도 말씀드리자면, 예약하신 인원은 3명이므로 더블 침대 2개만 준비해 드릴 수 있습니다. 소파 베드는 성인 5명으로 예약하실 경우 준비해드립니다. 객실 유형 세부정보에도 [슈페리어 트윈 금연(더블 베드 2개)][성인 5명부터 엑스트라 베드 이용 가능]이라고 언급되어 있습니다.정보가 많아서 혼란하게 한 점 양해부탁드립니다.저희는 고객의 편안함과 만족을 위해 서비스 개선을 계속해서 이어갈 것입니다.

We would like to extend my sincere thanks for taking the time to share your wonderful experience during your recent stay with us.　We are truly honored to have been able to provide you with your trip in Tokyo. Once again, thank you for making our day with your kind words. We will continue to strive to meet your expectations and look forward to your return.

この度はセンチュリオンホテルレジデンシャル赤坂をお選びいただきまして、誠に有り難うございます。お忙しいところ、貴重なお時間を割いてコメントをいただき、感謝致します。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Dear guest, Thank you for choosing Centurion Hotel Residential, Akasaka. We hope you had a pleasant stay here at Centurion Hotel Residential. We are so glad that you liked our services and the location of our hotel. Our hotel is located in Akasaka, surrounded by many Japanese restaurants and very near to the areas like Roppongi, Shibuya, Harajuku and others.Hope to see you again.