Bedankt voor het kiezen van Dai-ichi Hotel Tokyo en voor de positieve feedback van uw verblijf. Shimbashi, trein- en metrostations zijn heel dichtbij, waardoor Tokio vrij toegankelijk is. We hopen dat u ons hotel blijft kiezen voor toekomstige accommodaties.*Ik maak me zorgen over het kiezen van de verkeerde woorden, aangezien dit automatisch is vertaald.

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip to Japan. We are glad to see your 5-star rating. We will be sure to share your compliments with our staffs including concierges.Thank you again for taking the time to leave a review, and we hope to welcome you back soon.With kind regards,

Thank you very much for choosing to stay at Da-ichi Hotel Tokyo and taking the time to share your positive review with us. It is our pleasure to be a part of your Tokyo experience and we are pleased that you enjoyed your stay. Our desirable location and comfortable accommodations make your adventure in Tokyo more enjoyable. We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for sharing 5-star rating for your Dai-ichi Hotel Tokyo stay. It is wonderful to see that you enjoyed Tokyo and found our location convenient for exploring the city. We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo and appreciate your positive feedback about your recent visit at our hotel. We do take pride in catering to our guests’ needs the best way we can. We appreciate your kind comments　recommending us to others.We hope your next visit and just around the corner.With kind regards,

Thank you very much for choosing Da-ichi Hotel Tokyo and for the positive feedback of your stay. We will continue to improve our service to provide our guests with the upmost service. At the same time, please accept our apologies about the train noise. When we plan to renovate, we will take all possible noise reduction measures. Thank you again for your valuable input and we will make every effort to live up to the expectations of our guests. We look forward to seeing you again.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo and for your 5-star rating. We will continue to improve our service to provide our guests with the upmost service.We look forward to an opportunity to welcome you back to our hotel once again in the near future.Warm regard,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. It gives us real pleasure to know how our staffs took care of you when you were staying with us. Your comments have been shared among the staff including restaurants. Such compliments from guests are the greatest honor for those who work at the hotel and serve as encouragement for the future.We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo and for posting a positive review about us. We will continue to strive for offering more comfortable hotel experience, and we hope you will choose to stay with us again in the future. You can always depend on our team for helpful service. Warm regard,

Thank you very much for choosing to stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. We are glad to see that you enjoyed Tokyo and found our location convenient for exploring the city. We look forward to welcoming you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star feedback with us. We are happy to know you enjoyed our great location and service. We are looking forward to the opportunity to welcome you back.With kind regards,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo.We are delighted that you were satisfied with our location. As you mentioned, we are within walking distance to Ginza main area and is connected to the nearest station, 'Shimbashi' through an underground passage, providing convenience on hot, cold, or rainy days.We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo.We are thrilled that we were chosen as your 'my hotel'. We will continue to strive to make a hotel where you can relax even more comfortably. We are looking forward to welcoming you again. You are sure to discover a new Tokyo.Warm regard,

Thank you very much for sharing how much you enjoyed your Dai-ichi Hotel Tokyo stay. It is wonderful to see that you enjoyed Tokyo and found our location convenient for exploring the city. We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for sharing how much you enjoyed your Dai-ichi Hotel Tokyo stay. It is wonderful to see that you enjoyed Tokyo and found our location convenient for exploring the city. We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo. We are glad to see your 5-star rating.We will continue to strive to ensure an even more comfortable stay, please consider another stay at our hotel.We all are looking forward to seeing you again in the near future.Warm regard,

Thank you very much for sharing how much you enjoyed your Dai-ichi Hotel Tokyo stay. It is wonderful to see that you found our location convenient for exploring the city. We are looking forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for choosing to stay at Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent family trip to Japan.We are glad to see your positive rating. We will strive to ensure your next stay is even more comfortable than this one. We hope to welcome you with your family back soon.With kind regards,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star rating on your stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. We are glad to see your post. Our desirable location and helpful staffs make your adventure in Tokyo more enjoyable. We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo.Please accept our apologies for the inconvenience that has occurred during your stay. Regarding our fitness center, as you said, it's located in the adjoining building. Laundromat is in the neighborhood, but it takes about 10-15min. on foot, so it is not very convenient. Please ask our staff for the access to there. Or please use our laundry services in our hotel. We hope to see you again in the near future with our ever-improving effort in customer satisfaction.With kind regards,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo and appreciate your positive review about your recent visit at our hotel. We do take pride in catering to our guests’ needs the best way we can. We look forward to an opportunity to welcome you back to our hotel once again in the near future.Warm regard,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip to Japan. We are glad to see your 5-star rating.We will strive to ensure your next stay is even more comfortable than this one. We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your recent stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. We are glad to know you took full advantage of our location.We all are looking forward to welcoming you back soon.With kind regards,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your recent stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. It gives us real pleasure to know how you enjoyed staying with us. We look forward to welcoming you back soon.Warm regards,

Thank you very much for choosing to stay at Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent family trip to Japan.It was such a pleasure to welcome you to our hotel. We are thrilled you took full advantage of our convenient location and our staff's hospitality left a memorable impression on you. We will be sure to share your compliments with our staffs.Thank you again for taking the time to leave a review, and we hope to welcome you with your family back soon.With kind regards,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo and for posting a positive feedback. Our desirable location and comfortable accommodations make your Tokyo adventure perfect. We are looking forward to welcoming you again.Warm regard,

Muchas gracias por alojarse en el Dai-ichi Hotel Tokyo durante su reciente viaje a Tokio.Nos alegra ver su reseña de 5 estrellas con nosotros.Nuestra excelente ubicación y nuestro servicial personal hacen que su aventura en Tokio sea más placentera.Esperamos darle la bienvenida nuevamente en un futuro cercano.Respecto cálido,*Me preocupa elegir las palabras incorrectas ya que se tradujo automáticamente.

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your recent stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. It was real pleasure to know how you and your family enjoyed staying with us. Our desirable location and helpful staffs make your adventure in Tokyo more enjoyable. At the same time, we are sorry to hear that you could not visit the bar despite being satisfied our location and staffs. Was it because it was fully booked? With the exception of the French restaurant, there is no age restriction for entering our hotel's restaurants and bars, so you should normally be able to use them. We will also check the bar and the lounge on the 2nd and 21st floors to avoid inconvenience in the future.We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo and for the positive feedback. Shimbashi, JR and subway stations are really close, making Tokyo quite accessible. We hope that you will continue to choose our hotel for future accommodations. You can always depend on our team for helpful service. Warm regard,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip to Japan. We are glad to see your 5-star rating.We will strive to ensure your next stay is even more comfortable than this one. We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for your rating regarding your stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. We are sorry that your experience did not meet your expectations, please allow us to express our sincerest apologies.At our hotel, we strive to provide a superior service experience for every customer therefore your feedback is very important to us. It is our hope that you will give us the opportunity to serve you better in the near future at Dai-ichi Hotel Tokyo.With kind regards,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip to Japan. We are glad to see your 5-star rating.We will strive to ensure your next stay is even more comfortable than this one. We are looking forward to seeing you again in the near future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo. We are glad to see your 5-star feedback. Yes, Shimbashi, JR and subway stations are really close, making Tokyo quite accessible. We hope that you will continue to choose our hotel for future accommodations. You can always depend on our team for helpful service.We hope to welcome you back soon.Warm regard,

Thank you very much for choosing to stay at Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent family trip to Japan.It was such a pleasure to welcome you to our hotel. We are thrilled you took full advantage of our convenient location and our staff's hospitality left a memorable impression on you. At the same time, we are sorry for not enough caulking and some mold in the bathroom. We will pay more attention to inspections after cleaning and welcome our guests with comfortable rooms. Our last renovation was in 2018, and while there are no immediate plans for the next one, we are making efforts to maintain the rooms by hiring professionals for carpet cleaning and replacing rubber seals in the bathrooms.We will be sure to share your compliments with our staffs including our restaurants and culinary departments.Thank you again for taking the time to leave a review, and we hope to welcome you with your family back soon.With kind regards,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. It gives us real pleasure to know how our staffs took care of you when you were staying with us. Our desirable location and helpful staffs make your adventure in Tokyo more enjoyable. We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. We are glad to know that you enjoyed staying with us. Our desirable location and helpful staffs make your adventure in Tokyo more enjoyable. We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for sharing how much you enjoyed your Dai-ichi Hotel Tokyo stay. It is wonderful to see that you enjoyed Tokyo and found our location convenient for exploring the city. We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. It gives us real pleasure to know how our staffs took care of you when you were staying with us. Our desirable location and helpful staffs make your adventure in Tokyo more enjoyable. We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your recent stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. It was real pleasure to know how you enjoyed staying here. Our desirable location and helpful staffs make your adventure in Tokyo more enjoyable. We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo.We are glad to see your 5-star rating and kind comment about us. At the same time, please accept our apologies for the inconvenience that has occurred during your stay.Regarding our fitness center, we cannot change the age limit for facility users as the operating company is not by our hotel which has their own membership system. To join the membership, you must be over the age of 18. However, at the very least, we feel really bad for your child about this matter.Thank you again for your valuable input and we will make every effort to live up to the expectations of our guests. We hope that we will be able to provide you with better service for your future stay.Warm regard,

Thank you very much for choosing to stay at Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip to Japan.We are thrilled you took full advantage of our convenient location and our staff's hospitality. We will be sure to share your compliments with our staffs including restraurants and culinary dept.Thank you again for taking the time to leave a review, and we hope to welcome you back soon.With kind regards,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. Our desirable location and helpful staffs make your adventure in Tokyo more enjoyable. We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip.We are glad to see your positive feedback. Our desirable location and helpful staffs make your adventure in Tokyo more enjoyable. We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for staying at Dai-ichi Hotel Tokyo and for posting a positive review about our staffs. We will continue to strive for offering more comfortable hotel experience, and we hope you will choose to stay with us again in the future. You can always depend on our team for helpful service. Warm regard,

Thank you very much for taking the time to share your 5-star review on your recent stay at Dai-ichi Hotel Tokyo. Our desirable location and comfortable accommodations make your adventure in Tokyo perfect, and you can always depend on our team for helpful service. We hope to welcome you back soon.Warm regard,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip to Japan. We are glad to see your 5-star rating.We will strive to ensure your next stay is even more comfortable than this one. We look forward to seeing you again in the future. You can always depend on our team for helpful service.Warm regard,

Thank you very much for choosing to stay at Dai-ichi Hotel Tokyo.We are glad to see your positive rating. Our last renovation was in 2018, and while there are no immediate plans for the next one, we are making efforts to maintain the rooms by hiring professionals for carpet cleaning and replacing rubber seals in the bathrooms.Our desirable location and comfortable accommodations make your adventure in Tokyo more enjoyable. We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for choosing to stay at Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip to Japan.It was such a pleasure to welcome you to our hotel. We are thrilled you took full advantage of our convenient location. Our desirable location and helpful staffs make your adventure in Tokyo more enjoyable. We will look forward to welcoming you back hopefully in the near future.Warm regard,

Thank you very much for choosing Dai-ichi Hotel Tokyo for your recent trip to Japan. We are glad to hear from you that you enjoyed our great location and comfortable accommodations. We also will share your feedback with our restaurants and culinary departments.At the same time, please accept our apologies about the train noise. When we plan to renovate, we will take all possible noise reduction measures. We are committed to maintaining this ambiance through careful cleaning and appropriate maintenance in the future. We are looking forward to welcoming you soon.Warm regard,