この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。またの機会がございましたらよろしくお願い致します。

Thank you for staying with us.We apologize for any inconvenience caused regarding the laundry.If you have another opportunity, please use our hotel again.Thank you for your post.

Thank you very much for staying at S-Peria Inn Nihonbashi Hakozaki. We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us. Since the area around our hotel is a residential area, there are few restaurants, but there are many restaurants around Ningyocho Station, which is about a 10-minute walk away. If you have the opportunity to come to Tokyo again, all of our staff will be looking forward to seeing you again. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

Thank you very much for staying at our hotel.We are very happy to receive your compliments regarding our facilities. The nearest stations are approximately 5 minutes' walk from Suitengumae Station on the Tokyo Metro Hanzomon Line, and approximately 10 minutes' walk from Ningyocho Station on the Tokyo Metro Hibiya Line/Toei Asakusa Line.In addition, it is about a 3-minute walk from Tokyo City Air Terminal (T-CAT), which is the limousine bus terminal for Haneda Airport and Narita Airport.If you have the opportunity to come to Tokyo again, all of our staff will be looking forward to seeing you again. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

この度はエスペリアイン日本橋箱崎にご利用下さいまして誠にありがとうございます。快適にお過ごし出来たご様子で何よりでございます。またお近くにお越しの際はご利用頂けますと幸いでございます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for using S Peria Inn Nihonbashi Hakozaki. We are very happy to receive your compliments again. Your compliments are an encouragement to our staff. We hope that you will use us again when you are in the area. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

この度はエスペリアイン日本橋箱崎にご利用頂きまして誠にありがとうございます。快適にお過ごし頂けたご様子で何よりでございます。またお近くにお越しの際はご利用頂けますと幸いでございます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度はエスペリアイン日本橋箱崎にご利用頂きまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度はエスペリアイン日本橋箱崎にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。ご滞在中はご満足頂けたご様子が伺えて嬉しく思います。また機会がございましたらスッタフ一同心よりお待ち申し上げております。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for using S-Peria Inn Nihonbashi Hakozaki. We are glad that you were able to spend your time comfortably in your room. If we have the opportunity, all of our staff will be looking forward to working with you again. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重なご意見多々頂きありがとうございます。またのご利用お待ちしております。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for using S-Peria Inn Nihonbashi Hakozaki. If we have the opportunity, all of our staff will be looking forward to working with you again. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

이번에는 에스페리아 인 니혼바시 하코자키에 이용해 주셔서 감사합니다. 그러나 카펫의 더러움에 대해 불쾌한 생각을 하게 된 것 깊게 사과드립니다. 향후 검토 과제로하겠습니다. 바쁜 동안 게시 해 주셔서 감사합니다.

この度はエスペリアイン日本橋箱崎にご宿泊いだきまして誠にありがとうございました。また機会がございましたらスタッフ一同心よりお待ちしております。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for using S-Peria Inn Nihonbashi Hakozaki. We are glad that you were able to spend your time comfortably in your room. If we have the opportunity, all of our staff will be looking forward to working with you again. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。またの機会がございましたらよろしくお願い致します。

Thank you for staying at our hotel.Looking forward to seeing you coming again.

Thank you very much for using S-Peria Inn Nihonbashi Hakozaki. We are glad that you were able to spend your time comfortably in your room. All of our staff members look forward to working with you again if you have the opportunity to stay with us again. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

この度は当ホテルにご宿泊いただきありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。

Thank you for staying with us.Please come again when you come to Tokyo.

Thank you for staying with us.However, we apologize for the inconvenience.

Thank you for choosing our hotel. We sincerely apologize for the inconvenience caused during your stay. This will be an issue for future consideration. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

この度は当ホテルへご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

この度は、エスペリアイン日本橋箱崎にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。また快適にお過ごし頂けたご様子が伺えて何よりでございます。また機会がございましたらスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。またの機会がございましたら当ホテルをお願い致します。

Thank you for staying with us.I look forward to working with you again if you have another opportunity.

この度はエスペリアイン日本橋箱崎にご宿泊頂き誠にありがとうございます。接客面でお褒めのお言葉頂戴し嬉しく思います。また機会がございましたらスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございました。またの機会がございましたら当ホテルをよろしくお願い致します。ご投稿ありがとうございました。

この度はエスペリアイン日本橋箱崎にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また機会がございましたらスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度は当ホテルへご宿泊いただきありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

この度は当ホテルへご宿泊いただき誠にありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。お忙しいところご投稿ありがとうございました。

この度はエスペリアイン日本橋箱崎にご宿泊頂き誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたご様子が伺えて何よりです。また機会がございましたらスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for using our hotel this time.We look forward to your next visit.Thank you for your contribution.

この度は当ホテルへご宿いただきありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

Thank you for staying at our hotel this time.However, we apologize for the inconvenience caused during your stay.We will respond as soon as possible.Thank you for your valuable opinion.

この度はエスペリアイン日本橋箱崎にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また東京に来る際は、当ホテルを宜しくお願い致します。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度はエスペリアイン日本橋箱崎にご宿泊頂き誠にありがとうございます。またの機会がございましたらスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度はエスペリアイン日本橋箱崎にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また機会がございましたらスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for using Hesperia Inn Japan Hashi-Hakozaki. We look forward to seeing you again.

この度はエスペリアイン日本橋箱崎にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また機会がございましたらスタッフ一同心よりお待ちしております。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度はエスペリアイン日本橋箱崎にご利用頂きまして誠にありがとうございます。また近くにお越しの際はご利用いただけますと幸いでございます。ご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for staying at S-Peria Inn Nihonbashi Hakozaki. If you have another chance, all the staff will be waiting for you. Thank you for posting while you are busy.

Thank you very much for staying at S-Peria Inn Nihonbashi Hakozaki. If you have another chance, all the staff will be waiting for you. Thank you for posting while you are busy.

Thank you very much for staying at S-peria Inn Nihonbashi Hakozaki.I am pleased to hear that you enjoyed your interactions with our front staff. We will continue to strive for all our staff members to keep smiling and ensure all our guests are comfortable during their stay.I would be honoured to have you come back to hotel in the future.

この度はエスペリアイン日本橋にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また機会がございましたらスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はエスペリアイン日本橋箱崎にご利用頂きまして誠にありがとうございます。快適にお過ごし出来たご様子で何よりでございます。またご利用頂けましたら幸いでございます。ご投稿ありがとうございました。

この度はエスペリアイン日本橋箱崎をご利用頂きまして誠にありがとうございます。今後ともエスペリアイン日本橋箱崎を宜しくお願い申し上げます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度はエスペリアイン日本橋箱崎をご利用いただきまして誠にありがとうございました。 お褒めのお言葉を頂戴し大変うれしく思います。 今後ともスタッフ一同精一杯努めて参ります。 またお近くにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。 スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。