Zoek naar Cottages in Aragusuku-jima

'猫が2匹、黒柴犬が1匹います。犬猫が好きな方には楽しいでしょう！　朝食が本当に絶品なので、島のレストランに行くよりよっぽど…Good です。 客室は古いですが、比較的衛生的です。（ベッドではありません）　また浴室は共同なので、長く入る別のお客様がいると待たされます。 ご夫婦があっさりとしていながらもハートフルです。こちらから色々訊ねたらたくさん答えてくれますが、あまりかかわりたくないという雰囲気を出している方にしつこく絡んだりしないので、そのあたりはとてもいい意味で「慣れて」いらっしゃいます。 立地は中心地からやや離れているので、夜、中心地で飲んだらタクシーで帰ってくる距離感です。近くに歩いて行けるレストランもあります。 オリオンビールのマイスターを取られているので、生ビールを頼んでみてはいかがでしょうか？　とてもおいしかったですよ！'

'お部屋からのビーチは望めませんでしたが…屋上に広ーい海を眺められるスペースがあって夕日は格別でした！次回も是非泊まりたいホテルです！ スタッフさんの対応も超よかったですよ。'

'ホテルのサービスも良く、スタッフの皆さんもとても親切でした。設備も全体的に良く、プールから海までも近くて、気持ちよく過ごすことができました。 今回は本館に宿泊したからかもしれませんが、部屋の設備は少し古く感じました。4人で宿泊したため、ベッドをつなげていただけたのはとてもありがたかったです。ただ、つなげた後のベッドが少し高さが違っていて、寝るときに少し気になりました。 また、洗面所に換気扇がなかったのは少し驚きました。換気設備があると、さらに快適だと思います。 全体的にはとても満足しています。スタッフの方々の対応も素晴らしかったです。 次回また宿泊する機会があれば、夜の食事にセットメニューなど、もう少し種類が豊富なプランがあると嬉しいです。 またぜひ泊まりたいと思えるホテル'

'Great breakfast, facilities, room.'

'Riesige Zimmer und gutes Frühstück. Pool leider etwas klein und auch nicht sehr tief daher sehr warm und keine Sonnenschirme vorhanden. Kein Strandzugang'

'Met de houten vloer in de kamer voelt dit hotel bijna aan als thuis. De lokatie is goed. Het busstation en de haven zijn vlak bij. Handig als je alles met het openbaar vervoer moet doen. Het personeel is aardig. Het Engels varieert van redelijk tot slecht. Maar ja, je zit in Japan en mijn ervaring is dat je allang blij mag zijn als er Engels wordt gesproken. Een klein goed hotel voor een redelijke prijs.'

'快適でした。'