Kies je hotel in District Nishisonogi

'決して高級でも最新でもありませんが、静かでオーシャンフロントで景色がよく、料金が手頃で家族で気軽に利用できるホテルだと思いました。'

'Heel goed gelegen hotel. Kleine, maar schone kamer. Personeel is erg vriendelijk.'

'Staff are very friendly and helpful. The size of the room is reasonable, and location is unbeatable. Bathroom is clean but has a slight misty smell. However, this would not stop us from going back. '

'ロビーの木の階段が美しく、客室の床も木のあたたかさを感じました。 朝食はオムレツやワッフルが出来たてで美味しく、長崎名物もあり、小学生の子どもも満足していました。 朝、浴場も利用したが、清潔だし稲佐山が見えてとても良かったです。 チェックアウト後、午後新幹線に乗るまでの間荷物を預けてグラバー園など観光することができました。 玄関やロビーのスタッフさんはみなさん親切で、快適に過ごすことができました。 8月で長崎の被爆80年。折り紙が1階に置いてあり、平和への祈りを込めて家族で折り鶴を作りました。 思い出に残った良い旅の宿でした。'

'Ruime kamer en badkamer, wel wakker geworden van de wind die met het raam en ik denk de airco speelde. Heb al stillere kamers gehad in Japan, maar toch behoorlijk stil.'