Hotels in de buurt van Chitose Inter-golfclub (Sapporo)

'喫煙者には不向き。 喫煙所が外なので、雨や雪、寒い時期などはツラい。 チェックインがスムーズにできなかった。 ホテルをイメージすると、トイレやシャワールームベッドは残念な感じがする。 シャワーの水圧は強くできるので良い。 温泉施設が側にある事や、高速道路の入り口が近いなど立地は良い。'

'今回、エスコンフィールドに試合を見に行くために利用させていただきました。 新千歳空港からも近く、北広島駅にもアクセスがよく大変助かりました。　　 お部屋もとても綺麗でキッチン用品や洗濯機もあり、長期滞在にも良さそうです。 なにより部屋の小物等にもこだわっているようで、オシャレでした。 チェックインのメールがこちらの端末の不具合でうまく届きませんでしたが、すぐご対応してくださりありがとうございました。 また北海道に遊びに来た時はぜひ利用させていただきたいです。'

'Zeer net en aangenaam hotel. De kamers zijn aan de kleine kant, maar het blijft voldoende en de voorzieningen zijn goed. We hebben dit hotel genomen als tussenstop voor een trip in Hokkaido, net na en voor nemen van onze locale vluchten vanuit Tokyo. Hiervoor is het hotel perfect geschikt. Ik zou het echter minder snel aanraden indien men hier een paar dagen wil verblijven aangezien de kamers niet erg groot zijn en andere hotels meer voorzieningen kunnen hebben. Kom hier echter zeker terug...

'The hotel location is quite convenient for New Chitose Airport, since the hotel provides complimentary shuttle buses. The departure times of these busses are limited, however. Staff was friendly and helpful. The room was relatively old-fashioned, but clean and comfortable. The hotel also provided quite a lot of things for free (even an evening snack) and had indoor public baths. '

'良かった'

'少し暗い'

'部屋が広くて　とてもキレイでした'

'Very convenient location for brief stopover before taking flight out. Near car rental depots.'

'ทำเลดีมาก สะดวก ใกล้ป้ายรถเมล์, JR Station และอิออน'

'オープンしたてということもあり、設備はキレイ、スタッフは好印象、朝食も満足でした！'

'色んな設備が整っていて とても快適に過ごせました。 ありがとうございました。'

'建物の外観は古く感じられますが、内装はリフォームされており清潔でした。外国のコンドミニアムのように生活に必要なものは全て揃っており、不便は感じませんでした。 私が宿泊した部屋は南側と東側にも窓があり、遮光カーテンを開けると早朝から眩しいほどの日射がありました。今回の滞在で13泊した最後の方には、これまでの人生で朝日をいっぱいに浴びて生活した経験はなく、北海道の雄大さを感じられる贅沢な時間が名残惜しいくらいでした。 JR千歳駅に徒歩３分程度の距離であるため、あらゆるニーズで利用できる宿泊施設だと思います。'

'치토세 메인 거리와 떨어져 있어 도보로 이동하기 불편했고, 침대와 매트리스가 너무 좋지 않음'

'部屋内部は良かったです。 全部揃っています。 ですが、建物の安全性を疑っています… 隣には千歳のメインの通りです。 多少音があるのがしょうがないと思いますが、建物さえ振動が出てきたのが予想外です…'