Hotels in de buurt van Fukumanji Tempel (Omi)

'我々は松本方面から高速で麻績（おみ）まで行き、山道を走ってホテルへ向かった。街灯がないくねくね道を長いこと走ることになりとても大変だった。ホテルのスタッフさんから教えてもらい、翌日は国道19号を通るルートで帰宅した。ホテルは清潔で、大浴場も心地よく、食堂でいただく朝食はどことなく学生時代の合宿を思わせる雰囲気で心がなごむ。夜が明けると雪をまとった山脈を遠くに臨める絶景を楽しめる立地にあることがわかり、明るいうちに19号方面から到着し、ここでゆっくりと時間を過ごす旅程がおすすめ。'

'Beautiful though slightly older ryokan. Owners were absolutely lovely, helpful, very friendly and were great to have a chat with. Due to some communication issues we were unable to organise a meal there, but the owners were very apologetic and offered a free session in the private family onsen as recompense, which was lovely. The home made cookies were also delicious and we bought a box to take with us. This was our first ever stay in a ryokan so we were not quite sure what to expect. But I...

'Zeer sfeervolle ryokan, met een uitstekend diner en ontbijt! Is niet goedkoop maar het geld waard. Er was ook goed rekening gehouden met mijn dieetrestricties. De mensen zijn heel vriendelijk. 's Morgens prachtig uitzicht! Enige minpunt voor mij was dat mijn neus helemaal op hol sloeg vanwege het stof. '

'スタッフさんの対応が良かった。 食事はどれも美味しかったが、小学生も大人と同じメニュー、量だったので食べきれず申し訳なかった。 バーが22時までだったので21:28頃に行ったら、バーの店員がもう帰ったと言われ、バーが使えなかった。 ラストオーダーとか看板に書いてあると嬉しい。 男性風呂の浴槽に白いカスみたいなものがたくさん浮いていて汚なかった。 お風呂上がりの牛乳がとても美味しかった。'

'女将さん、スタッフの方が皆さん親切で最高の宿でした！！ 食事も素晴らしく美味しかったです。 そして、露天風呂見晴らしも良く良い湯でした。また利用させていただきます。'

'朝食はどれも美味しかったです。 ヨーグルトとフルーツが無かったのが残念でした。この日は長野マラソン開催日だったせいか、フロント前に早朝出発の方にバナナとスポーツドリンクが用意されていてすごく親切だなぁと思いました。 ホテルの温泉も最高でした。 ただホテルの周りに歩いて食事するところが少なく，コンビニが遠いのが残念です。 宿泊される方は到着途中で食事と買い出しはすませてくる事をおすすめします。'

'感じが良かったが、登山利用のため、バーでの会話が気になり、寝付け無かった。 登山は、睡眠がとても大事だし、オーナーは、山小屋を経営してるそうなので、対応して欲しい。 また、古いのは構わないが、シャワー浴びた時に、排水溝に髪の毛が溜まっており、やや不快に感じました。'

'温泉良かったです'

'台湾出身のフロントの方が、とても流暢な日本語で対応してくれて、まずは気持ち良かったです。 部屋も古いながら、綺麗に保たれており、広くて滞在し易かった。 次の日の朝食バイキングも種類が多く、とても美味しかった。 メインのお風呂は最高でした．また、是非来たいと思いました。'

'一言で云えば安いだけの部屋。清潔感に欠け設備も壊れたらそのままの状態。 もう二度と使わない'

'プライベートのお風呂なので、高齢の両親も人目を気にせずゆっくりとお風呂を楽しませていただきました。 階段がそこかしこにあるので、高齢者の移動はすこし負担にはなりますが、お宿のかたにサポートいただきました。 飲み物が、オールインクルージブなのは、、嬉しかったです。また、家族みんなでお伺いできたらと思います。'

'Prijs kwaliteitsverhouding onder de maat; een gedateerd hotel van de jaren tachtig met veel vlekken op de vloerbedekking van gangen en kamers; matige Wifi en gedateerd airco systeem; badkamer verouderd. Rest van faciliteiten okay en ontbijt goed. Baliemedewerkers waren mijn boeking kwijt wat meer dan een half uur heeft geduurd om het op te lossen. Organisatie niet op orde: veel gasten moesten soms een uur staand wachten voor ze konden inchecken waaronder 80 plussers.'

'従業員の方々の接客対応が良かった。少し困っているとさりげなく声をかけて頂き大変心地良かったです。'

'Very clean, attentive staff, and thoughtful touches made this a wonderful stay. We had a private bath, which was delightful! Loved our stay here, sad to leave '

'朝食はちょっと物足りない感じがします'

'the staff was so sweet and helped us out with all of our needs, even though i was on vacation his kindness made it felt like we were back home. The rooms were small however it was only meant for sleeping and the futons were SO comfortable'

'スタッフのみなさんの対応がとても気持ちいいもので、『また来たい』と思わせるものでした。 子供への接し方も素晴らしく、心から楽しんでいる姿が親としてもうれしかったです。 布団も子供用のものも部屋にあり、こういう心遣いもありがたい限り。料理も美味しく、とても満足。 ぜひまた訪れたいと思います。'