Hotels voor shoppers in Hamahiga-jima

'ペットボトルのお水のサービスがない。タオルの予備がない。浴場で濡れたタオルの回収場所(カゴ等)がない。風呂場内のシャワーの勢いが悪いし、直ぐに止まるように設定されているのかとっても不便。鍵が一つしかないのも不便。'

'The rooms are huge and the view amazing. The beach is not that nice as the one of the hotel nearby. In July the place was full of families with toddlers. What ruined the experience for us was the plethora of rules and restrictions eg around use of the pool, which made it very hard to relax. Also, you needed to present a voucher for almost anything like comfortable beds at the pool. The extra costs for the pool beds and other services in the hotel were ridiculously high. But most of all there are...

'なし'

'家族旅行で3家族で泊まりました。部屋は3部屋で3部屋隣で部屋を用意していただきありがたかったです！ 客室の冷蔵庫の飲み物、入っている物に関しては追加料金がかからない部屋だったのでアルコールやソフトドリンク美味しくいただくことができました。GWだったので、色々なイベントをロビーやプールサイドで行なっていてホテル内でゆっくり過ごすことができました☆天気に恵まれず、ビーチのアスレチックスに挑戦することができず、そちらは残念でしたがまたお伺いしたいです。'

'Prachtige locatie van het hotel, mooi prive strand, heerlijke zee, ontbijt was top, zwembad fantastisch, goede bedjes en parasols. Wij hadden eerst een kamer aan de achterkant van het hotel, dat is wat minder leuk. Kamer werd na 3 dagen best stoffig. Daarna hebben we ons omgeboekt naar kamer met zeezicht en dat hadden we meteen moeten doen. Prachtig.'

'2泊宿泊。良い点。　施設がきれいでおしゃれ。部屋も広い。トイレ・バスが別で'

'カートに乗って移動するのは子供が大喜びでした。少し老朽化を感じましたが、許容範囲内です。ぜひまた利用したいと思います。ありがとうございました。'

'不錯'