Vakantiehuizen in Hamahiga-jima

'一階のお店でチェックイン。一階はワインやお食事が楽しめるお店（予約おすすめ） 周辺スーパーマーケット２軒飲食店や飲み屋さんもあり。キッチン用品や調味料そろっていて、お水も冷蔵庫に2本用意下さっていて、オーナーさんは親切。１階飲食店が18時から23時まで営業中は扉開閉音や声が賑やかに聞こえるため、気になる方には不向き。ベッドマットはかため。シャワーのみ 駐車場もあり、普天間宮まで徒歩圏内のため、参拝には便利な立地でした。'

'The room's walls were covered in various colored stains everywhere. The toilets bidet looks like it's never been cleaned. The AC 10/10, bed was comfy and clean looking. Good other features. Extension was ridiculously expensive. '

'少し清掃が行き届いてない部分があった。 キッチンの食器洗い終わった後のカゴに髪の毛があった。 ハンガーがあると助かります。 やり取りはスムーズでした。'

'室内は清潔であり、過ごしやすい。洗濯機乾燥機が室内にあり、気兼ねなく使用できとても便利。徒歩圏内でも飲食店があり、食事や買い物も便利。'

'スタッフの方がフレンドリーで素敵なホテルでした。'

'The woman who managed the property was extremely helpful and friendly. I was checking in the same day that typhoon “dolphin” was passing over Okinawa, and she was still working and even got my room ready early for me so I was not left out in the storm. The room was spacious, and located a short walk to all of the main attractions in Chatan.'