Vind je ideale hotel in Kakogawa

'よかったですよ。'

'部屋もお風呂も広く快適でした。 朝食も付いており非常に良かったです。'

'よかった'

'とても素敵な施設でした'

'スタッフの対応が良く部屋も綺麗に掃除して有り良いホテルでした。駅近で便利も良いのでまた利用したいと思います。'

'Het hotel is vrij gunstig gelegen, op ongeveer 15 minuten lopen van de fenomenale Dotonbori'

'Groot hotel met grote kamers. Je kan in het hotel ontbijten-lunchen-dineren maar je moet wel reserveren. In de omgeving van het hotel zijn geen eetgelegenheden voor ‘s avonds. Zwembad/spa en kascomplex moet apart betaald worden. Ik vond de prijs-kwaliteitverhouding ver onder de maat.'

'ありがとうございました。'

'スタッフさんの対応もよくまた機会があれば利用したいと思いました'

'須磨シーワールドの近くでカップル向けですね。 駐車場にコンシェルジュがいて車を任せる事が出来て良かったです。'

'De airco op de kamer werkte totaal niet. Het was 26 graden.De thermostaat stond op 18 graden.'

'持ち込みました'

'まだ新しい綺麗なホテルです。大浴場も部屋の風呂もシャワーの水圧がしっかりしており快適でした。部屋には電気ケトル、ドライヤー(パワー良し)、加湿空気清浄機が備えられていました。ホテル5階のコインランドリーは洗剤付きで1回300円、乾燥機は30分100円ですがパワーは弱めでした(長ズボンは2〜3回回す必要あり)。隣にコンビニがあり便利ですが、ホテルの9階レストラン(私は利用しませんでした)以外は近隣には飲食店がありません。三宮が近いので困りはしませんし、ポートライナーは十分な本数が走っています。国際会議場まではホテルを出発して20分もかかりません。 やや重要な難点として、早朝からコンテナのトレーラーがホテル前の通りを走るのですが、舗装が悪いのかガタンと大きな音がします。より防音が良いとさらに快適だったかなと思います。'

'Prima hotel'

'Op wandelafstand van het kasteel'

'客室はシンプルながら清掃が行き届いておりドリンクバーもありがたかった。'