Hotels in de buurt van Kyu Soma-tei-huis (Hakodate)

'We had a nice time'

'ラピスタ函館の後に出来上がったホテルで、朝食が1位になっていたので、とても楽しみにしてました。前評判どおり、朝食は、と　種類も多く、とても美味しいです。 前日、ラピスタ函館に宿泊しましたが、朝食の点では、センチュリーマリーナに軍配！ ただし、ホスピタリティーの面では、夜中も温泉が入れたり、夜鳴きそばあり、ファミリーマート併設のラピスタが良いです。 センチュリーマリーナの朝食は、前日までの予約で、4000円で頂けるとのことです。 他に宿泊して、センチュリーマリーナの朝食をいただくというのも行くいと思います。'

'This is a nice hotel in the harbour area of Hakodate. It has a good onsen with beautiful views of the city and harbour.'

'Staff was extremely kind and helpful '

'Great onsen hotel, large but not overcrowded in obsen or restaurants. Comfortable room'

'お部屋が綺麗でした'

'他のホテルと比較すればよくわかります 普通と思って過ごした部屋が、実はクオリティの高い部屋だったのかが・・・。 価格帯は同じ程度での比較です ホテルの駐車スペースには限りがありますが、すぐ近くに民間の有料駐車場があり 安く駐められたので車での宿泊にもなんの問題はありませんでした。 おすすめします。'

'Just perfect to stay near the station when travelling in the south area of Hokkaido. The room was very pleasant'

'全ての面で快適に過ごすことができました。'

'Very convenient, next to the Sapporo train station but still quiet and convenient to walk around. Also has a small shopping strip as part of the building. Also has a carpark about JPY800/night. Room was standard and clean. Amenities were good.'

'朝食が、和洋選べて美味しい'

'朝ご飯がすごく混んでいて時間がかかった'

'Dit hotel ligt uitstekend, vlak bij het station en de vismarkt. Voorzieningen zoals (eenvoudig maar goed) ontbijt en gratis prima koffie, bedraad en draadloos internet, wasmachines en drogers maken het een uitstekende stop. Personeel is behulpzaam, zeker voor een dergelijk formulehotel.'

'清掃が行き届いていて気持ちよく泊まることができました。 温泉の泉質が良かったです！'

'Everything was great'

'非常にのんびりできました。'

'Heerlijk hotel. Direct bij het station (300m?) en een fijn "department" warenhuis 'om de hoek'! Fijn formaat kamer, schoon en met een beetje goede wil uitzicht op de haven. Goed bed, heldere kamer. Bij ons verzoek om nogmaals te boeken was het (natuurlijk) vol.'

'朝食がもっと色々あるとうれしい'

'とても寒い日だったのでエアコンを入れたのに冷たい風しか出てなくてフロントへ聞いたらもう全館冷房へ切り替えてあるので寒かったらエアコンを切って下さいと言われました ホテルの冷暖房が個々に設定できない機器だってので仕方ないとは思いますが とてもいいホテルだったのにそれだけが残念でした'