De beste tijd om Myslenice te bezoeken is tijdens de late lente (mei-juni) en vroege herfst (september-oktober), wanneer het weer aangenaam is en de natuurlijke omgeving op zijn aantrekkelijkst is.Gedurende deze maanden ervaar je comfortabele temperaturen die ideaal zijn voor het verkennen van de buitenattracties rond Myslenice, zonder de intense hitte van de zomer of de kou van de winter. Het platteland, met name de omliggende Beskiden en de Raba-riviervallei, is bijzonder mooi, waardoor het uitstekend geschikt is voor wandelen, fietsen en genieten van de natuur. Je zult ook minder drukte aantreffen dan tijdens de piekzomervakanties.Voor degenen die geïnteresseerd zijn in wintersport, biedt de periode van december tot maart uitstekende omstandigheden voor skiën en snowboarden op de berg Chełm. Het plaatselijke skigebied is goed uitgerust en de stad krijgt een feestelijke sfeer, vooral rond Kerstmis en Nieuwjaar.