Dear Rungsikul,Warm greetings from Hilton Odawara Resort & Spa. Thank you very much for taking the time to provide us your feedback.We regret to hear that your experience with our guest room did not meet your expectations. We will continue to work hard to improve our service and facilities, look forward to welcoming you back again.

Dear ofer、tel aviv,Thank you for staying at Hilton Odawara Resort & Spa and writing us valuable feedback.It is always a great pleasure to receive such positive feedback.We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to Odawara Resort and Spa.

この度は、数あるホテルの中からヒルトン小田原リゾート＆スパをお選びいただきまして、誠にありがとうございました。レストランにつきまして、お客様のご期待に沿えず申し訳ございませんでした。これからも皆様に愛され、選ばれるホテルであるよう、施設にもサービスにも、さらなる向上を目指してまいります。またのお越しを、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

mitsuki 様この度は、数あるホテルの中からヒルトン小田原リゾート＆スパをお選びいただきまして、誠にありがとうございました。当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたご様子を伺え、嬉しく存じます。ホテル内には屋内外の各種レジャープール、25mスイミングプール、サウナ（ドライ・スチーム）を完備した「バーデゾーン」、露天風呂やサウナを備えた天然温泉大浴場、フェイシャルやボディなど充実したメニューをご提供するスパ、温かい石の上で汗を流す岩盤浴があり、本格的なリゾートステイが楽しめます。ご宿泊者は「バーデゾーン」と天然温泉大浴場をチェックイン前、チェックアウト後も同日に限り無料でご利用いただけます。これからも皆様に愛され、選ばれるホテルであるよう、施設にもサービスにも、さらなる向上を目指してまいります。またのお越しを、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

Masami 様この度は、ヒルトン小田原リゾート＆スパにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お客様に気持ちよくお過ごしいただけたご様子を伺え、嬉しく存じます。当ホテルは、すべての客室が相模湾に面しており、広大な海と空が織り成す絶景を望むことができます。今後とも当ホテルで日頃のお疲れを癒し、明日への英気を養って頂きたく、お客様のおかえりをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

この度は、小田原でのご滞在にヒルトン小田原リゾート＆スパをお選びいただきまして誠にありがとうございます。お客様を当ホテルのゲストとしてお迎え出来ましたことをとても嬉しく存じます。しかしながら、私共の不適切な対応により、お客様には大変ご不快な思いをお掛けしてしまいました事、深くお詫び申し上げます。 この度のご指摘を真摯に受け止め、今一度、初心に戻り、心からのおもてなしをご提供できますよう、スタッフの再教育及び設備管理を徹底して参ります。次回はご期待に添えるサービスでお客様を再びお迎え出来ますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。この度は貴重なお時間をさいてご意見をいただき、誠に有難うございました。

この度は、数あるホテルの中からヒルトン小田原リゾート＆スパをお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ごゆっくりお過ごしいただけたご様子、大変嬉しく思っております。これからもお客様に喜んでいただけますようサービスの向上に努めて参ります。これからも皆様に愛され、選ばれるホテルであるよう、施設にもサービスにも、さらなる向上を目指してまいります。またのお越しを、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

この度は、数あるホテルの中からヒルトン小田原リゾート＆スパをお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ごゆっくりお過ごしいただけたご様子、大変嬉しく思っております。これからもお客様に喜んでいただけますようサービスの向上に努めて参ります。これからも皆様に愛され、選ばれるホテルであるよう、施設にもサービスにも、さらなる向上を目指してまいります。またのお越しを、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Hiroko 様この度は、数あるホテルの中からヒルトン小田原リゾート＆スパをお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ごゆっくりお過ごしいただけたご様子、大変嬉しく思っております。これからもお客様に喜んでいただけますようサービスの向上に努めて参ります。これからも皆様に愛され、選ばれるホテルであるよう、施設にもサービスにも、さらなる向上を目指してまいります。またのお越しを、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Kozo 様この度は、ヒルトン小田原リゾート＆スパにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お食事やプールをお楽しみいただけ、私どもも大変嬉しく存じます。ブラッセリー「フローラ」では、小田原名産のかまぼこや鯵の干物・シェフが目の前で作るしらすたっぷりのオムレツが好評の朝食ビュッフェ、前菜・洋食・和食・グリル・デザートなどのカウンターに並ぶ季節のランチ・ディナービュッフェをお楽しみいただけるほか、コースディナーもご用意しております。これからも、趣向を凝らしたプランを考えてまいりますので、今後ともヒルトン小田原リゾート＆スパをご愛顧いただきますようよろしくお願いします。

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Dear zheng,Warm greetings from Hilton Odawara Resort & Spa. Thank you very much for taking the time to provide us your feedback.Great to read that you have enjoyed your stay - we really are in a fantastic location and have great views to match!We hope to have the pleasure of welcoming you back again in the future.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Hiromi 様この度は、数あるホテルの中からヒルトン小田原リゾート＆スパをお選びいただきまして、誠にありがとうございました。館内施設やお食事をお楽しみいただけたご様子を伺え、嬉しく存じます。ブラッセリー　フローラでは、朝食からランチ、ディナーまでゆとりある店内でゆったりとお楽しみいただけます。朝日が差し込み明るい店内で和食から洋食までそろった朝食を満喫していただけます。ランチでは旬の食材をふんだんに使ったお料理をたっぷりとご堪能ください。ディナーはホテル自慢のお食事を心行くまでお楽しみください。これからも、趣向を凝らしたプランを考えてまいりますので、今後ともヒルトン小田原リゾート＆スパをご愛顧いただきますようよろしくお願いします。

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Masayo 様この度は、ヒルトン小田原リゾート＆スパにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。せっかくのご宿泊いただいにも関わらず、ご満足いただけるご滞在をご提供できず誠に申し訳ございませんでした。 この度いただいたコメントを真摯に受け止め、サービスの向上に全力で努める所存でございます。今後もお客様が快適に過ごせるホテルであるようご指摘を糧につとめてまいりますので、これからもよろしくお引立てくださいますようお願い申し上げます。 貴重なご意見をありがとうございました。 またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you for staying at Hilton Odawara Resort and Spa and writing us valuable feedback.We are truly delighted to learn that you had enjoyed your stay, and appreciate you took the time to write about your experience in detail.Also, we appreciate your kind comments, and these warm words will certainly encourage all the team members to provide even better hospitality.We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to Odawara Resort and Spa.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Odawara Resort & Spa and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.